ตรอกควนไจ๋

ตรอกควานไจ้เป็นย่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงในตัวเมืองเฉิงตู ประกอบด้วยถนนสามสายขนานกัน ได้แก่ ตรอกควานไจ้ (ตรอกกว้าง) ตรอกไจ้ไจ้ (ตรอกแคบ) และตรอกจิงไจ้ไจ้ (ตรอกบ่อน้ำ) พร้อมด้วยชุมชนต่างๆ ที่มีลานภายในตั้งอยู่ ตรอกควานไจ้เป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารถนนสมัยราชวงศ์ชิงที่ใหญ่ที่สุดและยังคงหลงเหลืออยู่ในเฉิงตู ตรอกควานไจ้เป็นตัวอย่างของผังเมืองโบราณของเมือง ตรอกควานไจ้นี้ประกอบกับสถานที่ท่องเที่ยวอย่างวัดต้าฉีและวัดเหวินซู่ ปัจจุบัน ตรอกควานไจ้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเฉิงตู

เข็มหมุด

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตรอกควานไจ้

• ชื่อ: ตรอก Kuanzhai / ตรอกกว้างและแคบ (Kuanzhai Xiangzi)
• ที่อยู่: ใกล้ถนนฉางชุน เขตชิงหยาง เมืองเฉิงตู
• พื้นที่: 79 เอเคอร์
• เวลาเปิดทำการ: 24 ชั่วโมง ร้านค้าส่วนใหญ่ (ยกเว้นบาร์) ปิดเวลา 22:00-23:00 น.
• ฤดูกาลที่ดีที่สุด: ตลอดทั้งปี
• เวลาที่แนะนำในการเยี่ยมชม: 2-3 ชั่วโมง
• ตั๋ว: ฟรี

ตรอกควานไจ้ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเฉิงตู เป็นย่านประวัติศาสตร์ที่ประกอบด้วยตรอกสามตรอกสมัยราชวงศ์ชิง ตรอกแห่งนี้ผสมผสานสถาปัตยกรรมเสฉวนดั้งเดิมเข้ากับกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจสมัยใหม่ นำเสนอวัฒนธรรมท้องถิ่นแท้ๆ ของว่างรสเลิศ และงานหัตถกรรม เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดหากต้องการสัมผัสวิถีชีวิตแบบเฉิงตูโบราณ

ประวัติศาสตร์

ตรอกกวนจ้ายถือกำเนิดขึ้นในปี ค.ศ. 1718 ในสมัยราชวงศ์ชิง ในชื่อ ซิงเหรินหูทง และ ไท่ผิงหูทง เป็นส่วนหนึ่งของเมืองเส้าเฉิง ซึ่งเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ สร้างขึ้นเพื่อครอบครัวทหารแมนจู ตรอกแห่งนี้เป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของผังเมืองเส้าเฉิงในเฉิงตูในปัจจุบัน

ในสมัยสาธารณรัฐจีน พื้นที่นี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นตรอกกว้างและตรอกแคบ ค่อยๆ เปลี่ยนจากเขตทหารมาเป็นย่านที่อยู่อาศัยของพลเรือน ลานบ้านแบบดั้งเดิมกลายเป็นบ้านพักอาศัยร่วมกัน เต็มไปด้วยวิถีชีวิตท้องถิ่นและกิจกรรมประจำวัน

ในปี พ.ศ. 2546 โครงการบูรณะขนาดใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูพื้นที่ ลานบ้านแบบดั้งเดิมประมาณ 70 แห่งได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถัน ในปี พ.ศ. 2551 ตรอกไวด์อัลลีย์ ตรอกแนร์โรว์อัลลีย์ และตรอกเวลล์อัลลีย์ที่เพิ่งรวมเข้ามา ได้เปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งในฐานะย่านวัฒนธรรมและการค้า ผสมผสานประวัติศาสตร์เข้ากับการท่องเที่ยว ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง และความบันเทิงสมัยใหม่

พักผ่อนหย่อนใจที่ซอยกวน

ตรอกกว้าง (Wide Alley) เป็นส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดของตรอกกวนจ้าย (Kuanzhai Alley) ภายในมีลานบ้านแบบดั้งเดิมกว่า 20 หลัง ที่ยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมเอาไว้ ให้ความรู้สึกหวนคิดถึงอดีต ตรอกแห่งนี้สะท้อนวิถีชีวิตอันผ่อนคลายของเมืองเฉิงตู นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับชาไฉ่วาน อาหารเสฉวนต้นตำรับ และพักในโรงแรมบูติกหรือร้านอาหารพื้นบ้าน ตรอกแห่งนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมมากมาย เช่น บ้านโบราณเฉิงตู (Old Chengdu Life Experience House) ซึ่งจำลองวิถีชีวิตประจำวันในยุคสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949) มีทั้งห้องครัว ห้องทำงาน และห้องนั่งเล่น การแสดงสด เช่น ละครหุ่นกระบอก การแสดงหุ่นกระบอก และงานปักเสฉวน ล้วนช่วยเติมเต็มประสบการณ์อันน่าประทับใจ ทำให้ตรอกกว้าง (Wide Alley) เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการสำรวจวัฒนธรรมในอดีตของเมืองเฉิงตู

เข็มหมุด

เข็มหมุด

มีอาคารที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สองแห่งในตรอกกว้าง (กวนเซียงจื่อ) โดยแต่ละแห่งมอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำใคร:

ไก่ เรสซิเดนซ์ (ไก่หลู่)	ซอยกวนอิมหมายเลข 11	บ้านของชาวมองโกลที่สืบเชื้อสายมาจากทหารราชวงศ์ชิง ซึ่งยังคงรักษาไว้ซึ่งมรดกของครอบครัวและโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์
จิ่วยี่ฮอลล์	ซอยกวนอิมหมายเลข 37	ร้านอาหารที่ดัดแปลงมาจากคฤหาสน์แบบดั้งเดิมซึ่งให้บริการอาหารเสฉวนในบรรยากาศที่หรูหราพร้อมเสน่ห์แบบประวัติศาสตร์

ลิ้มรสที่ซอยไจ้

ลี่ไว่ หยวน	ซอยแคบหมายเลข 8	ลานบ้านที่ได้รับการออกแบบใหม่ผสมผสานวัฒนธรรมกาแฟ นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย และสตูดิโอออกแบบสถาปัตยกรรม โดยยังคงรักษาเสน่ห์ลานบ้านแบบดั้งเดิมของเสฉวนไว้
เสี่ยวหยางโหลว	ซอยแคบหมายเลข 27	อาคารสไตล์ยุโรปแห่งนี้มอบประสบการณ์ช็อกโกแลตฝรั่งเศสระดับพรีเมียม โดยจัตุรัสแห่งนี้กลายเป็นแลนด์มาร์กสุดโรแมนติกในตรอกกวนจ้าย
วอลเดน	ซอยแคบหมายเลข 30	คอมเพล็กซ์มิชชันนารีฝรั่งเศสที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถูกแปลงเป็นร้านกาแฟสไตล์อเมริกันที่หรูหรา โดยมีเสาโรมันยุคแรกสุดของเมืองเฉิงตูและการผสมผสานตะวันออก-ตะวันตกที่ลงตัว
ซ่างซี	ซอยแคบหมายเลข 38	จัดแสดงอาหารเสฉวนคลาสสิกในลานบ้านอันแสนฝันที่มีต้นปาโลเนียอายุนับร้อยปี ฟื้นคืนประเพณีการทำอาหารที่เกือบสูญหายไป

สนุกสนานที่ซอยจิง (บ่อน้ำ)

ตรอกจิง (Jing Alley) สะท้อนวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่มีชีวิตชีวาของเมืองเฉิงตู พร้อมรักษารากเหง้าทางประวัติศาสตร์ไว้ ตรอกนี้เคยถูกเรียกว่า รุ่ยอี้ เลน ในสมัยราชวงศ์ชิง โดดเด่นด้วยสีสันยามค่ำคืนอันคึกคักตัดกับตรอกซอกซอยใกล้เคียง เต็มไปด้วยผับ คลับ และร้านอาหารตามธีม “กำแพงอิฐวัฒนธรรม” ยาว 400 เมตร จัดแสดงโบราณวัตถุจากราชวงศ์ต่างๆ มอบประสบการณ์การเดินทางทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร ในเวลากลางวัน นักท่องเที่ยวจะได้สำรวจทัศนียภาพพื้นบ้านดั้งเดิมที่ได้รับการบูรณะ และในเวลากลางคืน ตรอกแห่งนี้จะกลายเป็นศูนย์กลางความบันเทิงร่วมสมัย ผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับความทันสมัย นำเสนอรสชาติและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมแบบเฉิงตูแท้ๆ ทำให้ตรอกแคบและกว้างนี้เป็นสถานที่ที่พลาดไม่ได้

สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำที่ Kuanzhai Alley

ลิ้มรสชาติท้องถิ่น

คุณจะพบกับของว่างรสเลิศมากมายจากร้านค้าริมทางมากมายทั่วทุกซอกทุกมุม อย่าพลาดโอกาสลิ้มลองอาหารท้องถิ่นยอดนิยมอย่างหม้อไฟรสเผ็ด บะหมี่ตันตัน และขนมเสียบไม้ย่างรสเผ็ดร้อนด้วยพริกไทยเสฉวนและน้ำมันพริกรสจัดจ้าน ตั้งแต่เต้าหู้หม่าโผไปจนถึงไก่กังเปา คุณจะได้ลิ้มรสชาติอาหารเฉิงตูแท้ๆ

เข็มหมุด

ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมชา

ชาไม่ใช่แค่เครื่องดื่มในเฉิงตู แต่เป็นวิถีชีวิต ก้าวเข้าสู่ร้านน้ำชาแบบดั้งเดิมที่มีเสน่ห์ในตรอกกวน และค้นพบศิลปะแห่งชาเสฉวน ลิ้มลองชาท้องถิ่นหลากหลายชนิด ชมฝีมือการชงชาอันประณีตของปรมาจารย์ และผ่อนคลายในบรรยากาศอันเงียบสงบ เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสรากฐานของประเพณีท้องถิ่นของเฉิงตู

เข็มหมุด

เลือกซื้อของที่ระลึกสุดพิเศษ

ตรอกจิงคือขุมทรัพย์สำหรับนักช้อป เลือกชมร้านค้ามากมายที่จำหน่ายสินค้าหลากหลาย ตั้งแต่งานศิลปะท้องถิ่นอันวิจิตรบรรจง เครื่องประดับทำมืออันประณีต ไปจนถึงงานปักเสฉวนแบบดั้งเดิมและของที่ระลึกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ไม่ว่าคุณจะกำลังมองหาของขวัญสุดพิเศษหรือของที่ระลึกส่วนตัว รับรองว่าคุณจะต้องพบกับสิ่งที่น่าจดจำที่นี่อย่างแน่นอน

เข็มหมุด

สัมผัสประสบการณ์ชีวิตกลางคืนและการแสดงอันมีชีวิตชีวา

เมื่อค่ำคืนมาเยือน ตรอกควานไจ๋จะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยามค่ำคืนที่น่าหลงใหล คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารค่ำแสนอร่อยหรือจิบเครื่องดื่มที่บาร์เก๋ๆ ดื่มด่ำกับบรรยากาศรื่นเริง ร้านน้ำชาและร้านอาหารมากมายในตรอกควานไจ๋แห่งนี้ยังมีการแสดงงิ้วเสฉวนอันน่าหลงใหล ซึ่งมักจะมีการแสดงเปลี่ยนหน้าอันน่าทึ่ง มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่สะดวกสบายและเปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรม

หากต้องการชมการแสดงที่ครอบคลุมและมีชื่อเสียงมากขึ้น ลองพิจารณาไปเยี่ยมชมโรงละครโอเปร่า Shufeng Yayun Sichuan ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองเฉิงตู

การเดินทางไปยังตรอกกว้างและแคบ

โดยรถประจำทาง

ขึ้นรถบัสสาย 51 (มุ่งหน้าสู่ตัวเมือง), 62, 70, 93, Jinjiang Park Loop (เดิมสาย 126/127), 163 หรือ 340 และลงที่สถานี Kuanzhai Xiangzi (ตรอกกว้างและแคบ)

โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน

• นั่งรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 4 ไปยังสถานี Kuanzhai Alley ออกที่ประตู B แล้วเดินต่อเพียง 60 เมตรก็จะถึงจุดหมาย
• นั่งรถไฟใต้ดินสาย 2 ลงที่สถานี People's Park ออกทางประตู D1 แล้วเดินไปตามถนน Changshun Shang Road ก็จะถึงที่หมาย

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้ตรอกควานไจ้

หลังจากสำรวจตรอกประวัติศาสตร์ของ Kuanzhai Alley แล้ว ให้ขยายการเดินทางของคุณไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์ในบริเวณใกล้เคียงเหล่านี้ ซึ่งทั้งหมดอยู่ในรัศมี 2 กม. ได้อย่างง่ายดาย 

• สวนสาธารณะเฉิงตู (900 ม.):สวนสาธารณะ People's Park ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง เป็นสวนสาธารณะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่คนในท้องถิ่น เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การสัมผัสบรรยากาศชิลล์ๆ ของเมืองเฉิงตู
• พระราชวังชิงหยาง (1.2 กม.):หนึ่งในวัดเต๋าที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดในเมืองเฉิงตู มอบความรู้สึกสงบเงียบให้กับมรดกทางศาสนาอันล้ำค่าและวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน
• จัตุรัสเทียนฟู่ (1.4 กม.):จัตุรัสเทียนฟู่ ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง เป็นจัตุรัสเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเฉิงตู รายล้อมไปด้วยตึกระฟ้าสูงตระหง่านและศูนย์การค้าทันสมัย
• พิพิธภัณฑ์เสฉวน (1.9 กม.): พิพิธภัณฑ์เสฉวนจัดแสดงประวัติศาสตร์อันยาวนานและมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของมณฑลเสฉวนผ่านคอลเลกชันโบราณวัตถุมากมาย อาทิ เครื่องสัมฤทธิ์ เซรามิก หยก และภาพวาด