舊頤和園

頤和園在中國被稱為圓明園,它不僅是北京的另一個旅遊景點。它是探索中國皇朝鼎盛時期及其悲慘的殖民地歷史的一次不可或缺、震撼靈魂的旅程。與保存完好的 紫禁城 或寧靜的頤和園,圓明園提供了一個更深刻的體驗:走在曾經是世界上最華麗的園林遺跡中,令人回味無窮。

後湖針腳
後湖

頤和園實景

  • 中文名稱: 圆明园
  • 類型: 歷史遺址、皇家花園、遺跡公園
  • 地點:北京市海澱區清華西路 28 號
  • 區域:超過 864 英畝(350 公頃)
  • 建議參觀時間: 2 ~ 3 小時
  • 開放時間: 四月至十月:06:00 ~ 21:00;十一月至三月:06:30 ~ 19:30
  • 門票: CNY 10. Trip.com 折扣優惠
  • 最佳季節: 春季(四月至五月)和秋季(九月至十月)

頤和園是清朝時期建造的一座龐大的皇家園林。它體現了中國古典園林設計的精髓,以湖泊、山丘、亭閣和廟宇為特色。此外,園內還有耶穌會傳教士設計的歐式巴洛克宮殿和噴泉(熙陽樓)。它被認為是中國園林藝術的傑作,享有 「園林中的園林 」和 「東方凡爾賽 」的美譽。

宮殿內還收藏了無與倫比的文化珍品,包括珍貴的文物、古書、歷史檔案和藝術品,是名副其實的中國文化寶庫。

頤和園地圖

頤和園地圖針腳
頤和園地圖 (點擊放大)

頤和園歷史

圓明園始建於 1709 年清康熙時期。在雍正和乾隆皇帝統治下,圓明園逐步擴建,於 1770 年左右完成。嘉慶、道光、咸豐時期又進一步擴建,經過 150 多年的不斷發展。到建成時,它已經成為一個由 140 多座宮殿建築和 100 多處景觀組成的龐大皇家園林建築群。

1860 年 10 月,在第二次鴉片戰爭期間,英法軍隊有系統地洗劫了圓明園內難以想像的珍寶,並放火燒毀了整個建築群。這場焚燒持續了三天三夜,使 「萬園之園 」化為灰燼。在 1900 年的義和團起義中,圓明園遭到了進一步的破壞。

中華人民共和國成立後,政府啟動了保護和修復工作。1988 年 1 月,圓明園被列為國家級重點文物保護單位。同年 6 月 29 日,以圓明園遺址公園的名義正式對外開放。

還原頤和園原貌的動畫影片

老頤和園的看點

舊頤和園由三個主要園林組成:圓明園、長春園(「永春園」)和绮春園(「艷春園」)。圓明園是三個園林中最大的一個,因此整個建築群被統稱為圓明園。

黃花鎮(迷宮)遺跡針腳
黃花鎮(迷宮)遺跡

長春園

這一部分包含了整個建築群中最具代表性且保存最完整的遺址。其最著名的特色是歐洲宮殿遺址(西陽樓)。這些建築是用更堅固的石頭和大理石建造的,留下了最易辨認的遺跡。這裡的主要遺址包括

  • 大噴泉遺址 (Dashuifa): 複雜的西式水力噴泉系統的宏偉基座。
  • 觀水法(觀泉寶座): 乾隆皇帝會坐在這裡欣賞精巧水景的平台。
  • 海晏堂水文鐘: 噴泉的底座上有著名的 12 個青銅動物頭它象徵著一天中的 12 個小時。(複製品現已展出;數個原始頭像已被送回中國)。

除了歐洲遺址之外,長春園還以其廣闊而美麗的 蓮田,在夏季盛開,蔚為壯觀。

老頤和園荷花季針腳

圓明園

這個區域是三個花園中最大的一個,主要由起伏的山丘、草地和相互連通的湖泊系統組成。雖然這裡的木造建築已被完全摧毀,但許多中式殿堂、涼亭和橋樑的地基卻隱藏在草地和水面之下,給人留下許多想像空間,並提供了一個寧靜的景觀。

萬春園

三個園林中最小的是齊春園(又名萬春園),曾是皇室宅邸的所在地。今天,它的特色是重建的橋、島和楊柳成行的水道,是許多遊客的主要入口,提供了如畫般的公園氣氛。

萬春園的建碧亭針腳
萬春園的建碧亭四面環水

福海湖

位於建築群中央的廣闊湖泊,是夏季划船的理想場所。它提供了一個寧靜和風景秀麗的休養地,與周圍廢墟的戲劇性故事形成強烈對比。

福海湖針腳
福海又名東湖,是頤和園遺址公園內最大的湖泊。

正覺寺

正覺寺位於齊春園西側,是頤和園的附屬寺院。正覺寺始建於唐代,是整個圓明園內保存最完整的建築群。

正覺寺針腳

今天,圓明寺內有圓明園博物館,展品陳列在其歷史建築中,包括山門、鐘樓和鼓樓。圓明園博物館的核心藏品是馬首,它是原海晏堂噴泉中著名的十二個青銅獸首之一,被視為鎮館之寶。

馬頭針腳

頤和園參觀路線

路線 1:一小時

東門 - 西陽樓區域(大水法、海晏堂、圓明館等) - 獅林苑 - 東門

本路線是為了節省時間而設計,主要著重於西洋樓景區的標誌性西式建築和風景。

路線 2:3 小時

正覺寺(入口)→涵秋堂→三園交會處→銀杏大道→西洋樓區→獅林園→圓明園比例模型→東門出口

這條路線專為喜歡徒步探索的人設計,以悠閒的步調完美融合歷史遺跡與自然景觀。

深入路線:4 - 5 小時

正覺寺→品香閣→三園交匯處→圓明月御商街→西洋樓區→獅林園→黑天鵝觀景區→圓明園比例模型→涵靜堂→乾元園→涵秋堂→廢橋→劍碧亭→南門出口

這條精心策劃的路線融合了圓明園最具代表性的遺址、寧靜的園林和文化展品,讓您徹底體驗圓明園的歷史壯麗和自然美景。非常適合希望探索知名地標和隱藏寶藏的遊客。

參觀頤和園的最佳時間

在老頤和園欣賞秋天的銀杏樹針腳
在老頤和園欣賞秋天的銀杏樹

遊覽老頤和園的理想季節是春季(四月至五月)和秋季(九月至十月),這兩個季節氣溫溫和、人流較少。春天,牡丹和芍藥盛開,生機盎然。秋天,著名的銀杏大道尤其壯觀,林蔭小道變成金色的天幕。

漢經堂的牡丹針腳
漢經堂的牡丹

清晨(約上午 8-10 點)的光線柔和,遊客也較少,可以獲得最佳的照明效果和氣氛。午後(下午 3-5 點)也非常值得推薦,因為夕陽將歷史遺跡(尤其是大噴泉周圍)照得暖暖的、戲劇性的光芒。

如何前往頤和園

由 Subway 提供

搭乘地鐵 4 號線直達圓明園站。從 B 出口出站,步行即可到達齊春園宮門。

搭乘巴士

  • 南門 (琦春園宮門):搭乘 331、432、438、498、601 或 664 號公車,在「圓明園南門公車站」下車。
  • 東門:搭乘 305、320、365、375、424、432、614、681 或 982 號公車,在「圓明園東門公車站」下車。
  • 藻園門:搭乘 303、331、346、394、437、476、534、563 或 608 號公車,在西苑北站下車。然後向北步行約 300 公尺,即可抵達枣園門。

頤和園門票及開放時間

立即訂票
機票類型價格
成人套票人民幣 25 元
圓明園公園全景模型展成人票人民幣 10 元
西陽樓遺址區成人票人民幣 15 元
成人票人民幣 10 元

註:未成年人(0-18 歲)和 60 歲以上老人免費

圓明園公園開放時間:

期間區域開啟最後入場 / 門票停止發售關閉
4 月 1 日 - 10 月 31 日公園正門6:00 (開放)19:00 (最後入場與售票)21:00
西洋樓遺址風景區7:0019:00 (最後入場)21:00
圓明園公園全景模型展7:00-19:00
11 月 1 日 - 3 月 31 日公園正門6:30 (開放)17:30 (最後入場與售票)19:30
西洋樓遺址風景區7:0017:30 (最後入場)19:30
圓明園公園全景模型展7:00-17:30

舊頤和園 vs. 頤和園

許多來到北京的遊客都熟悉這座輝煌的 頤和園 (頤和園)。重要的是要認識到,儘管名字相似,舊頤和園(圓明園)是一個獨特的實體 - 無論是在其物理位置還是歷史敘述上。

這兩座皇家園林相距僅 5 公里,展現了中國歷史上截然不同的篇章。頤和園展現了恢弘的氣勢:其環繞昆明湖的優雅景觀反映了 19 世紀末重建的帝王休閒理想。

相比之下,舊頤和園保留了失去的風景。在這裡,遊客可以看到令人驚嘆的大理石碎片和沉默的圓柱,這些都是 1860 年園林被蓄意破壞的痕跡。這不是一個休閒花園,而是一個反思的地方。

其中一個遺址揭示了清代山水藝術的高峰,而另一個遺址則揭示了其劇烈的流失。它們共同構成了對中國遺產的深層敘述。

常見問題

北京圓明園內有餐飲選擇嗎?

是的,園區內有幾家餐廳。遊客可以找到各種各樣的 小吃攤 和 茶點亭 出售小吃和簡餐。如果您想吃更豐盛的餐點,還有指定的 美食廣場 鄰近蘄春園、大噴泉遺址等主要景點,提供休閒座位和快餐,方便遊客邊遊覽邊享用美食。

圓明園內該坐船還是觀光車?

如果您有充足的時間,並且身體狀況良好,建議您步行。但是,對於時間緊迫、帶老人或兒童出行的遊客,乘坐遊船或觀光車是更好的選擇,可以舒適地遊覽更多景點。

圓明園的觀光車和遊船要多少錢?中途可以下車嗎?

觀光車單程票價為每位成人20元。每張票允許中途停靠一次。遊船票價不一:一種船35元/人,另一種船25元/人,腳踏船和電動船另收費。

圓明園什麼時候在哪裡可以觀賞百日菊?

百日菊的花期將持續到十月中旬。花期位於棗園門附近:進園後向北步行約200米,沿路便可看到一大片百日菊花海。

銀杏大道在哪裡?

銀杏大道是一條筆直的北行道路,位於三園的交會處。

可以租借自行車嗎?在哪裡可以找到?

是的,提供自助租賃自行車服務。押金為450日元。最低租賃時間為1小時,之後以30分鐘為單位計費。雙人自行車每小時60日元,四人自行車每小時80日元。

自行車可於以下地點取貨:三園路口、棗園門、西苑遺址區域。

提問

分享到...