ما هي روح بكين؟ الكبرى المدينة المحرمة أو الأقوياء السور العظيم? بالنسبة للسكان المحليين، تكمن الإجابة بالنسبة للسكان المحليين في ثقافة الهوتونغ وسيهيوان (الساحات). فبينما تحكي القصور والأسوار قصص الأباطرة والحرب، تكشف الهوتونغ عن الحياة اليومية في بكين القديمة. ومع وجود أكثر من 3600 زقاق مسمى - وعدد لا يحصى من الأزقة غير المسماة - فإنها تشكل القلب الثقافي الحقيقي للمدينة. تعكس هذه الأزقة الضيقة المحاطة بمنازل سيهيوان التقليدية (منازل الفناء)، كيف عاشت أجيال من سكان بكين، مما يجعلها من الأماكن التي لا بد للمسافرين الذين يرغبون في فهم روح بكين الحقيقية من زيارتها.
ما هو الهوتونغ في بكين؟
يُعرّف الهوتونغ في بكين حرفياً بأنه زقاق أو شارع صغير بين صفوف من منازل سيهيوان، وهي منازل في الفناء. وتربط هذه الممرات الضيقة، التي يعود تاريخها إلى حوالي 700 عام إلى عهد أسرة يوان، بين العديد من المنازل التقليدية وتشكل الأوردة التاريخية لبكين. ربما يعود أصل مصطلح "هوتونغ" إلى الكلمة المنغولية التي تعني "بئر الماء"، والتي ترمز إلى الحياة المجتمعية. وهي تمثل التطور الثقافي والتاريخي للمدينة، وتربط بين الأحياء القديمة وقصص بكين.
بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول هوتونغ بكين
- أقدم هوتونغ تشوانتا هوتونغسُمي على اسم معبد عمره 800 عام، وهو أحد أقدم الأزقة في بكين.
- أطول هوتونغ دونغجياومين لين هو أطول كوتونغ يمتد على مسافة 3 كيلومترات تقريباً في بكين.
- أقصر هوتونغ ييتشي داجي ("شارع القدم الواحدة") يبلغ طوله حوالي 30 متراً فقط.
- أوسع هوتونغ لينغجينغ هوتونغ هي الأوسع، حيث يصل عرضها إلى أكثر من 30 متراً.
- أضيق هوتونغ تشيانشي هوتونغ يبلغ عرضه 0.7 متر فقط وكان مركزاً مالياً في السابق.
- معظم المنحنيات جيووان هوتونغ بها أكثر من 13 منعطفاً في 390 متراً، مثل المتاهة.
- شارع يانداكسي اشتهرت بمحلات التبغ ومدخني غليون المانشو.
- شارع يانغميزهوكسي هو المكان الذي التقى فيه الجنرال كاي إي بحبيبته شياو فنغشيان.
تاريخ هوتونغ الصين
تعود أصول الهوتنغات في بكين إلى عام 1276 خلال عهد أسرة يوان، عندما وضع تخطيط دادو التخطيط الأساسي للهوتنغات. وأصبح مصطلح "هوتونغ"، المشتق من الكلمة المنغولية التي تعني "بئر الماء" أو "الحار"، مرادفًا للمناطق السكنية، مما يعكس تركيز الثقافة البدوية على مصادر المياه.
كان هناك 410 هوتونغ داخل يوان دادو. ومع تقدم التاريخ، ازداد عدد الهوتونغات؛ فقد كان هناك 460 حارة في عهد أسرة مينغ، وبحلول عهد أسرة تشينغ ارتفع هذا العدد إلى 970 حارة. وتشير الإحصاءات إلى أنه بحلول عام 1944، كان في بكين 3,216 شارعاً وزقاقاً منها 1,039 شارعاً وزقاقاً.
ومع ذلك، وبمرور الوقت وبسبب احتياجات التنمية الحضرية، انخفض عدد الهوتونجات بشكل كبير. وبحلول عام 2003، لم يتبق سوى 1500 هوتونغ، واليوم لم يتبق منها سوى أقل من 1000 هوتونغ، وقد تحول معظمها إلى مناطق جذب سياحي تضم المطاعم والتسوق والحانات. وبالتالي، أصبح الحفاظ على الهوتونجات قضية ملحة للمجتمع الحديث.
كيف يحصل الهوتونغ على اسمه
غالباً ما يكون لهوتونجات بكين أسماء وصفية. وإليك كيفية حصول هوتونغ بكين على اسمه، معروضة في شكل قائمة:
- المعالم: سميت على أسماء مبانٍ أو مواقع بارزة، على سبيل المثال: غوانيانسي هوتونغ ("زقاق معبد غوانيان")، غونغيوان هوتونغ (موقع الامتحانات الإمبراطورية).
- الأسواق: تعكس الأسواق السابقة، على سبيل المثال، يانغشي هوتونغ ("زقاق سوق الأغنام")، ولوماشي هوتونغ ("زقاق سوق البغال والخيول").
- المناظر الطبيعية: استنادًا إلى المعالم الطبيعية أو المناظر الطبيعية، على سبيل المثال، ليوشو هوتونغ ("زقاق الصفصاف")، شيجينهويوان هوتونغ ("زقاق الحدائق المتنوعة").
- التصميم: يصف الشكل أو التصميم، على سبيل المثال، يانداي شيه جي ("شارع مائل كيس التبغ")، جيوداوان هوتونغ ("زقاق الانحناءات التسعة").
- الميمونة: الأسماء التي تهدف إلى جلب الحظ السعيد، مثل شيكينغ هوتونغ ("الزقاق السعيد").
- السكان البارزون: يكرم الشخصيات التاريخية التي عاشت هناك، على سبيل المثال، شاغو ليو هوتونغ (سمي على اسم أحد الحرفيين)، منغدوان هوتونغ (سمي على اسم عمدة من سلالة مينغ).
- التضاريس والمناظر الطبيعية: مستوحاة من معالم جغرافية، على سبيل المثال، جين يو تشي ("بركة السمك الذهبي")، لونغ شو غو ("خندق شعيرات التنين").
- الأصول التجارية: تعكس الأنشطة أو المناطق التجارية السابقة، مثل منطقة هواشي (تجارة الزهور)، ديان شي كو (سوق المصابيح التاريخي).
تقدم كل طريقة تسمية لمحة عن تاريخ بكين وثقافتها الفريدة من نوعها.
أفضل 10 أحياء هوتونغ الأكثر تمثيلاً في بكين
تشير أفضل عشرة هوتونجات في بكين إلى أكثر عشرة هوتونجات تمثيلاً في بكين. فهي لا تحمل ثقافة تاريخية غنية فحسب، بل تشتهر أيضاً بسحرها الفريد وقيمتها السياحية. وفيما يلي أهم عشرة هوتونجات في بكين ومقدمة موجزة عنها:
نانلوغوشوكسيانغ
أحد أقدم الأحياء في بكين، ويعود تاريخه إلى 740 عاماً. ويحتفظ بالعديد من الأفنية والمباني من سلالتي مينغ وتشينغ.
شارع يانداكسي
أقدم شارع مائل في بكين. لا تزال هناك العديد من العلامات التجارية القديمة في شارع يانداكسي مثل الوجبات الخفيفة التقليدية دونكي رول وأيووو التي تتميز بطعمها الأصيل، كما توجد أيضاً متاجر لبيع التحف والخط العربي واللوحات الفنية.
ماور هوتونغ
في عهد أسرة تشينغ الحاكمة، كانت هناك ورشة لصناعة القبعات، لذلك كان يطلق عليها اسم ماور هوتونغ. ويقع هنا العديد من المساكن السابقة للمشاهير. وله تاريخ طويل وتراث ثقافي عميق. يوجد في ماور هوتونغ أيضاً العديد من أكشاك الوجبات الخفيفة التقليدية وورش العمل الفنية والمتاجر الثقافية والإبداعية.
شارع غوزيجيان
سُمي شارع قوزيجيان على اسم معبد كونفوشيوس وقوزيجيان. يعود تاريخه إلى أكثر من 700 عام. ويقع في هذا الشارع كل من معبد غوزيجيان ومعبد كونفوشيوس والممر ومعبد إله النار وغيرها من المعالم السياحية الخاصة.
شارع ليوليتشانغ الثقافي
خلال عهد أسرة تشينغ، اشتهر فناني ليولي بالقرب من هوتونغ بصناعة الأواني الزجاجية، لذلك سُمي هذا المكان باسم ليوليتشانغ. واليوم، لا يزال يوجد هنا ما يقرب من مائة متجر عريق، مثل متجر رونغباوزهاي الذي يجمع الخطوط واللوحات الثمينة ويونغوزهاي الذي يجمع الخزف المينا العتيق وليهايكسوان الذي يبيع الآلات الموسيقية التقليدية.
جنيو هوتونغ
يبلغ طول جنيو هوتونغ 567 متراً وهو موطن مسرح جيكسيانغ الشهير وفندق بينينسولار وفندق نوفوتيل بيس.
دونغجياومين لين
يبلغ طول حارة دونغجياومين 3 كيلومترات وهي أطول حارة في بكين. وهو مجمع المباني الوحيد المتبقي على الطراز الغربي في بكين من أوائل القرن العشرين، وكان في يوم من الأيام موقعاً للعديد من السفارات الأجنبية.
شيجياومين لين
كان شارع شيجياومين، المعروف باسم "الشارع المالي لبكين القديمة"، موطنًا لأكثر من اثني عشر بنكًا من أواخر عهد أسرة تشينغ حتى نهاية القرن العشرين. يضم الشارع أيضاً مواقع حماية الآثار الثقافية مثل البنك المركزي وبنك كونتيننتال وبنك الضمان التجاري لحكومة بيانغ.
جوير هوتونغ
يعد جوير هوتونغ ممثلاً لمنازل الفناء الجديدة في بكين وهو الحي الوحيد المدرج في "قائمة التراث المعماري الصيني للقرن العشرين". يعيش هنا العديد من الأجانب.
بادا هوتونغ
كانت "الهوتونغ الثمانية الكبرى" هي "منطقة الضوء الأحمر" خلال عهد أسرة تشينغ، وكانت في يوم من الأيام مرادفاً للدعارة. كما أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور أوبرا بكين، ويعيش هنا أيضًا العديد من ممثلي أوبرا بكين وعائلاتهم.
بالإضافة إلى الهوتونجات المذكورة أعلاه، هناك أيضاً هوتونغ ووداوينغ هوتونغ، الذي يضم العديد من متاجر الحرف اليدوية والمقاهي والحانات، وهوتونغ شيجيا - يوجد به متحف هوتونغ يستحق الزيارة
أنشطة يمكن القيام بها في جولة في هوتونغ
زيارة منزل محلي
اختبر ثقافة بكين الأصيلة من خلال زيارة إحدى العائلات المحلية. انضم إلى أنشطة مثل صنع الزلابية أو الرسم على الوجه أو قص الورق. إنها طريقة دافئة وشخصية للتعرّف على الحياة اليومية والتقاليد والقيم التي يتبناها سكان بكين في أجواء منزلية ودودة.
استمتع بجولة على عربة ريكشو
تُعد جولة بعربة ريكشو واحدة من أفضل الطرق لاستكشاف أحياء بكين. فهي تتيح لك الاسترخاء أثناء المرور عبر الأزقة الضيقة وساحات سيهيوان التقليدية والمواقع التاريخية مثل شيتشاهي. خلال الجولة، يمكنك الاستمتاع بالعمارة القديمة والحياة المحلية والتعرف على التاريخ من السائقين الذين يتحدثون الإنجليزية.
ركوب الدراجة عبر الهوتونغ
يُعد استئجار دراجة وسيلة ممتعة ومرنة للاستكشاف. تجوّل في الممرات الهادئة ومرّ بالمنازل التقليدية وشاهد الحياة اليومية عن قرب. يتيح لك ركوب الدراجات الهوائية اكتشاف الزوايا الخفية والاستمتاع بالسحر الهادئ الذي يجعل الهوتونجات مميزة للغاية.
المشي والاستكشاف
المشي هو الطريقة الأكثر غامرة لتجربة الهوتونغ. تنزّه عبر الأفنية القديمة وشاهد السكان المحليين وهم يلعبون الماهجونغ أو يتبادلون أطراف الحديث، وجرّب الوجبات الخفيفة في الشوارع. ويمكنك أيضاً زيارة منازل سيهيوان المفتوحة أو الاسترخاء في المقاهي الفريدة من نوعها لتستمتع بمذاق الحياة التقليدية في بكين.
كيفية الوصول إلى هوتونغ بكين
شيتشاهي وداشيلان هما بالفعل منطقتان تضمان العديد من الهوتونغ، وهما منطقتان مشهورتان لدى السياح. للتنقل إلى هذين المكانين:
- شيشاهي: يمكن للسياح أخذ خط المترو 8 إلى محطة شيتشاهي A1 أو A2، وهي الطريقة الأكثر مباشرةً للوصول إلى منطقة شيتشاهي. يمكنك أيضاً اختيار ركوب خط المترو 6 المتجه إلى محطة بيهاي الشمالية والسير على الأقدام بضع دقائق من المخرج B إلى شيتشاهي.
- داشيلان: استقل خط المترو 2 أو الخط 8 إلى محطة تشيانمن وسِرْ حوالي 450 متراً إلى مدخل داشيلان هوتونغ.
بعد ذلك، يمكنك بعد ذلك استئجار عربة ريكشو أو المشي لاستكشاف الهوتونغ القريبة.
الطريق الموصى به لزيارة هوتونغس بكين ليوم واحد
ابدأ يومك في ساوث غونغ آند درام أليهزقاق حيوي وتاريخي مليء بالمتاجر والوجبات الخفيفة والثقافة المحلية. تذوّق المأكولات المحلية مثل فطائر السوفليه والثلج. تجوّل في الهوتونغ واستمتع بالهندسة المعمارية التقليدية. نصيحة: قم بزيارة المكان في الصباح لتجنب الازدحام.
من نانلوغوشوكسيانغ، يمكنك المشي أو القيام بجولة قصيرة إلى برج الطبل (غولو) وبرج الجرس (تشونغلو). استكشف تاريخ ضبط الوقت في الصين القديمة. تسلق جولو للاستمتاع بمناظر رائعة لمحور بكين المركزي. تحقق من أماكن التصوير المخفية مثل الساحة الخلفية في تشونغلو.
ثم قم بزيارة شارع يانداكسي، شارع تاريخي بالقرب من برج الطبل. رائع لالتقاط الصور والوجبات الخفيفة التقليدية.
أنهِ رحلتك في شيتشهاي، وهي منطقة ذات مناظر طبيعية خلابة تضم بحيرات وساحات فناء قديمة وأكواخ جميلة. يمكنك المشي على طول البحيرة أو ركوب القارب. لا تفوّت مشاهدة غروب الشمس عند جسر جيندينغ أو جسر ييندينغ.
النصائح:
ارتدِ أحذية مريحة لأنك ستمشي كثيراً. استخدم الدراجات المشتركة للتنقل السريع بين المواقع. لا تفوّت تجربة المأكولات المحلية المفضلة مثل ياوجي تشاوجان وباو روي ميندنج رو بينج. تحقق من وقت الغروب مسبقاً للتخطيط لزيارتك إلى شيتشاهي وفقاً لذلك.