Situé dans le district de Dongcheng, à Pékin, le Temple du Ciel a été construit au cours de la 18e année du règne de Yongle de la dynastie Ming (1420). C'est là que les empereurs des dynasties Ming et Qing offraient des sacrifices au ciel, priaient pour de bonnes récoltes et la pluie. Il s'agit également du plus grand complexe de bâtiments sacrificiels anciens existant en Chine. En 1988, le Temple du Ciel a été ouvert au public sous la forme d'un parc. Aujourd'hui, le Temple du Ciel est devenu un lieu de promenade, de visite et de découverte de la culture locale.
Le Temple du Ciel Faits
- Adresse : No.7 Tiantan Road, Dongcheng District, Beijing 100050, Chine
- ZoneLa superficie totale de l'usine est de : 2 700 000 mètres carrés
- Type : Site du patrimoine mondial, sites historiques, curiosités et sites d'intérêt, parcs, bâtiments architecturaux
- Principales attractions: Salle de prière pour les bonnes récoltes, Voûte impériale du Ciel, Monticule circulaire, etc.
- Temps de visite recommandé : 1 ~ 2 heures
Le Temple du Ciel fait partie de l'axe central de Pékin, qui est un ensemble de bâtiments et de sites archéologiques. Le Temple du Ciel a été construit pour la première fois au cours de la 18e année du règne de Yongle (1420). Les empereurs des dynasties Ming et Qing ont déplacé leur capitale de la ville de Pékin à la capitale de la Chine. Cité interdite se rendaient deux fois par an au Temple du Ciel, y établissaient des campements, y organisaient des sacrifices, priaient pour une bonne récolte et procédaient à une reconstruction et à un agrandissement à grande échelle du Temple du Ciel. En 1998, l'UNESCO a inscrit le Temple du Ciel sur la Liste du patrimoine mondial et a déclaré que "le Temple du Ciel est un chef-d'œuvre d'architecture et d'aménagement paysager".
Mise en page et conception
Le Temple du Ciel est célèbre pour la précision de sa structure, sa conception unique et la beauté de sa décoration. D'une superficie d'environ 2,7 millions de mètres carrés, il comprend l'autel Huanqiu au sud et l'autel Qigu au nord. Ces deux parties principales sont reliées par un chemin central appelé pont Danbi. Le bâtiment le plus important de l'autel Huanqiu est la salle Huangqiongyu, tandis que l'autel Qigu comprend la salle Qinian, la salle Huangqian et la porte Qinian. Entouré de cyprès anciens, le complexe du temple est grandiose et paisible. Basé sur les anciennes croyances chinoises selon lesquelles le ciel est rond et la terre est carrée, le design du temple reflète clairement cette idée.
Le Temple du Ciel témoigne également d'une connaissance avancée de l'architecture et de l'acoustique. Par exemple, le mur de l'écho, la pierre des trois échos et la pierre de la conversation ont été construits selon les principes scientifiques du son. Ces éléments permettent aux voix de se propager clairement sur de longues distances, créant ainsi des effets sonores étonnants. En tant que plus grand autel sacrificiel existant en Chine, le Temple du Ciel a une grande valeur historique et culturelle. Sa disposition particulière et sa beauté artistique continuent d'attirer des visiteurs du monde entier, ce qui en fait un symbole populaire du patrimoine et de l'artisanat chinois.
Carte du Temple du Ciel
Ce qu'il faut voir au Temple du Ciel
Le Temple du Ciel se compose de deux parties, l'autel intérieur et l'autel extérieur. Les principaux bâtiments anciens et les attractions sont concentrés dans l'autel intérieur, et l'autel extérieur est principalement composé des bâtiments auxiliaires de l'autel et de la communauté d'arbres anciens.
Salle Qinian
La salle de prière pour les bonnes récoltes, majestueuse structure circulaire en bois à triple avant-toit, s'élève à 38 mètres de haut et repose sur un socle de marbre à trois niveaux. Utilisée par les empereurs pour prier pour des récoltes prospères, elle comporte 28 piliers : quatre "piliers-puits du dragon" centraux symbolisant les saisons, 12 piliers dorés centraux représentant les mois, et 12 piliers extérieurs de l'avant-toit indiquant les heures de la journée. Ensemble, ces 24 piliers incarnent également les 24 termes solaires, illustrant ainsi l'ancienne sagesse chinoise en matière d'architecture et son lien profond avec la nature et le temps.
Autel circulaire
L'autel Huanqiu (autel circulaire), situé dans la partie sud du temple du Ciel, est une plate-forme circulaire à trois niveaux en marbre blanc. Elle était utilisée par les empereurs des dynasties Ming et Qing pour vénérer le ciel au solstice d'hiver. Le niveau supérieur est centré sur la "pierre du cœur du ciel", qui symbolise le cœur de l'Être suprême. Décoré de sculptures de dragons, l'autel reflète le pouvoir impérial, le chiffre neuf - symbole de l'empereur - étant répété dans son dessin. Des rituels y étaient pratiqués, notamment la combustion d'offrandes dans un four spécial, ce qui souligne son rôle dans les anciennes cérémonies sacrificielles.
Voûte céleste impériale
La salle Huangqiongyu, située au nord de l'autel Huanqiu, est un bâtiment circulaire plus petit doté d'un toit conique unique recouvert de tuiles vernissées bleues, symbolisant le ciel. Il repose sur une base de marbre d'un seul niveau et abrite des tablettes de divinités, dont Dieu, le soleil, la lune, les étoiles et les forces naturelles comme le vent et le tonnerre. Les piliers et les voûtes de la salle sont décorés, ce qui témoigne de son rôle sacré. Entourée par le mur de l'écho, qui peut transporter le son sur de longues distances, elle met en évidence à la fois la signification spirituelle et la conception acoustique avancée de l'architecture chinoise ancienne.
Palais de l'abstinence
Le palais de l'abstinence, construit en 1420, est situé au sud-ouest de la salle de prière pour les bonnes récoltes. Ce complexe de 40 000 mètres carrés était l'endroit où l'empereur jeûnait avant la cérémonie d'adoration du ciel. Il comprend la salle sans poutres, le palais du repos et le beffroi, tous situés à l'intérieur de doubles murs et de voies d'eau. L'empereur y observait des rituels stricts : pas de viande, pas d'alcool, pas de distractions, en signe de respect pour le Ciel. L'environnement serein du palais souligne la solennité et la concentration spirituelle essentielles aux cérémonies.
Administration de la musique divine
L'Administration de la musique divine, située au sud-ouest du Palais de l'abstinence, est l'un des cinq principaux bâtiments du Temple du Ciel. Fondée en 1420 sous le nom d'Observatoire de la musique divine et rebaptisée en 1754, elle était la plus haute académie de musique rituelle des dynasties Ming et Qing. C'est là que les musiciens de la cour répétaient et géraient la musique de cérémonie pour les sacrifices impériaux. Le complexe comprend des salles comme la salle Ningxi et la salle Xianyou, ainsi que des salles de répétition et des magasins de costumes, ce qui témoigne de son rôle clé dans la préservation et l'exécution des traditions musicales sacrées.
Pont Danbi
Le pont Danbi, également connu sous le nom de pont des marches de vermillon ou voie sacrée, relie les parties nord et sud du temple du Ciel. Construit sous la dynastie Ming, il s'agit d'une longue plate-forme de briques et de pierres, longue de 360 mètres et large de 29 mètres, qui s'élève progressivement du sud au nord. Le pont était utilisé exclusivement pour les rituels impériaux, avec des chemins séparés : le chemin central pour l'empereur, un côté pour les princes et l'autre pour les hauts fonctionnaires. Pavé à l'origine de briques de ville, il a été remplacé par des briques de ciment en 1976. Considéré comme un chemin vers le ciel, il a joué un rôle clé dans l'organisation spirituelle et cérémonielle du temple.
Les soixante-douze couloirs
Les soixante-douze couloirs, situés à l'est de la salle de prière pour les bonnes récoltes, sont en forme de L et relient la salle de prière pour les bonnes récoltes et la cour de la cuisine. Ils ont été construits pour la première fois au cours de la 18e année du règne de Yongle de la dynastie Ming (1420) et servaient à l'origine de passage pour le transport des offrandes sacrificielles. Après leur rénovation en 1937, elles ont été ouvertes comme couloir de repos pour les touristes. Le corridor mesure 5 mètres de large et 350 mètres de long, avec un total de 72 pièces.
Comment se rendre au Temple du Ciel
Les portes East Gate, West Gate, South Gate et North Gate sont toutes disponibles pour l'entrée. Il est recommandé d'entrer par la porte Est (accès direct au métro) ou par la porte Ouest.
Acheter Subway
- Prendre la ligne 5 du métro jusqu'à la station Tiantan East Gate, sortir à la sortie A, et marcher pendant 5 minutes pour arriver directement.
- Prenez la ligne 8 du métro jusqu'à la station Tianqiao, sortez à la sortie C et marchez pendant 10 minutes pour vous y rendre.
Acheter un bus
- Prendre les bus n° 2, 20, 36, 53, 71, 72, 90, 93, 120, 622, la ligne de bus rapide 1 et 141, et descendre à Tiantan West Gate.
- Prendre les bus n° 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 72, 116, 128, 599 et descendre à la station Fahua Temple ; prendre les bus n° 54, 957, 958 et descendre à la station Tiantan Stadium.
- Prendre les bus n° 36, 53, 62, 122, 958, 141, 200 Inner Ring, 200 Outer Ring et descendre à Tiantan South Gate.
- Prendre le bus n° 6, 34, 35, 36, 72, 106, 110 et descendre à Tiantan North Gate.
Prix des billets pour le Temple du Ciel et heures d'ouverture
Réductions sur les billets pour le Temple du Ciel| Type de billet | D'avril à octobre | Nov. - Mar. |
|---|---|---|
| Droits d'entrée | CNY 15 | CNY 10 |
| Salle de prière pour les bonnes récoltes, autel circulaire et mur d'écho | CNY 20 | CNY 20 |
| Administration de la musique divine | CNY 10 | CNY 10 |
| Billet combiné (y compris le droit d'entrée et les attractions ci-dessus) | CNY 34 | CNY 28 |
| Heures d'ouverture | 1. Temple du Ciel : 06:00 - 22:00 ; arrêt de l'entrée à 21:00 2. Principales attractions à l'intérieur : 08:00 - 18:00 ; arrêt des entrées à 17:30 ; fermeture le lundi sauf jours fériés. | 1. 06:30 - 22:00 ; arrêt de l'entrée à 21:00 2. Principales attractions à l'intérieur : 08:00 -17:00 ; entrée interdite à 16:30 ; fermeture le lundi sauf les jours fériés. |
| Guide audio | Position : Aux quatre portes Heure : 8:00-17:00 Langues : Cantonais, anglais, japonais, coréen, français, allemand, espagnol Location : 40 CNY ; 100 CNY de caution. | |
Éclairage nocturne: L'éclairage de la salle de prière pour les bonnes récoltes n'est ouvert que le vendredi, le samedi et les jours fériés, la nuit. L'heure d'éclairage est la même que celle de l'éclairage public municipal et se termine à 21h00.
Itinéraires touristiques du Temple du Ciel
Visite de 3 heures (entrée par la porte est → sortie par la porte ouest)
Soixante-douze couloirs → Salle de prière pour les bonnes récoltes → Pont Danbi → Voûte céleste impériale → Mur de l'écho → Monticule circulaire → Pavillon de longévité à double anneau → Jardin des cent fleurs
Faits marquants :
- Soixante-douze couloirs : des couloirs en bois où s'entremêlent ombres et lumières, avec des peintures colorées racontant des histoires historiques.
- Pont Danbi : La "route du ciel", haute de 4 mètres, permet de ressentir la solennité du sacrifice de l'empereur.
- Mur d'écho : chuchotez avec vos compagnons à travers le mur et découvrez le miracle de l'acoustique.
Visite rapide de 2 heures (entrée par la porte sud → sortie par la porte ouest)
Monticule circulaire → Mur de l'écho → Cyprès à neuf dragons → Pont Danbi → Salle de prière pour les bonnes récoltes
Faits marquants :
- Convient à : Les touristes ayant un emploi du temps serré, qui se concentrent sur la visite des bâtiments principaux.
- Des écureuils apparaissent souvent près du cyprès à neuf dragons, vous pouvez apporter des noix pour les nourrir.
FAQ sur le Temple du Ciel
Il existe de nombreux endroits où déposer les bagages près des stations de métro East Gate/West Gate du Temple du Ciel. Les sacs à dos coûtent 10 yuans par jour et les valises 20 yuans par jour.
Yinsan Douzhi (Porte Est) : Essayez la vieille spécialité pékinoise Douzhi Jiaoquan.
Canard rôti Siji Minfu (à l'extérieur de la porte Donghua) : Le siège panoramique donne sur la Cité interdite.