วิหารแห่งสวรรค์

หอสักการะฟ้า (Temple of Heaven) ตั้งอยู่ในเขตตงเฉิง กรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นในปีที่ 18 แห่งรัชสมัยหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1420) เป็นสถานที่ที่จักรพรรดิในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงถวายเครื่องสักการะแด่สวรรค์ อธิษฐานขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และฝนตกชุก นอกจากนี้ยังเป็นอาคารบูชายัญโบราณที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1988 หอสักการะฟ้าได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นสวนสาธารณะ ปัจจุบัน หอสักการะฟ้าได้กลายเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับผู้คนมาพักผ่อนหย่อนใจ พักผ่อนหย่อนใจ และเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิหารแห่งสวรรค์

• ที่อยู่: No.7 Tiantan Road, Dongcheng District, ปักกิ่ง 100050, จีน
• พื้นที่: 2,700,000 ตารางเมตร
• พิมพ์: แหล่งมรดกโลก, สถานที่ทางประวัติศาสตร์, สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญ, สวนสาธารณะ, อาคารสถาปัตยกรรม
• สถานที่ท่องเที่ยวหลัก:หอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี, หอเก็บสวรรค์จักรพรรดิ, เนินวงกลม ฯลฯ
• เวลาที่แนะนำในการเยี่ยมชม: 1 ~ 2 ชั่วโมง

หอสักการะฟ้า (Temple of Heaven) เป็นส่วนหนึ่งของแกนกลางของกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารและโบราณสถาน หอสักการะฟ้าสร้างขึ้นครั้งแรกในปีที่ 18 ของรัชสมัยจักรพรรดิหย่งเล่อ (ค.ศ. 1420) จักรพรรดิในราชวงศ์หมิงและชิงได้ย้ายเมืองหลวงจาก พระราชวังต้องห้าม เดินทางไปยังหอสักการะสวรรค์ปีละสองครั้ง ตั้งค่ายพักแรม ประกอบพิธีบูชายัญ ณ หอสักการะสวรรค์ อธิษฐานขอให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ และดำเนินการบูรณะและขยายหอสักการะสวรรค์ครั้งใหญ่ ในปี พ.ศ. 2541 ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนหอสักการะสวรรค์เป็นมรดกโลก พร้อมแสดงความเห็นว่า “หอสักการะสวรรค์เป็นผลงานชิ้นเอกด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบภูมิทัศน์”

เค้าโครงและการออกแบบ

หอสักการะฟ้า (Temple of Heaven) มีชื่อเสียงในด้านโครงสร้างอันประณีตบรรจง ดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ และการตกแต่งอันงดงาม ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 2.7 ล้านตารางเมตร ประกอบด้วยแท่นบูชาฮวนชิวทางทิศใต้ และแท่นบูชาฉีกู่ทางทิศเหนือ ทั้งสองส่วนหลักเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินกลางที่เรียกว่าสะพานตันปี้ อาคารที่สำคัญที่สุดในแท่นบูชาฮวนชิวคือวิหารหวงฉีอวี้ ส่วนแท่นบูชาฉีกู่ประกอบด้วยวิหารฉินเหนียน วิหารหวงเฉียน และประตูฉินเหนียน วิหารล้อมรอบด้วยต้นไซเปรสโบราณ ดูโอ่อ่าและเงียบสงบ การออกแบบของวิหารสะท้อนแนวคิดนี้อย่างชัดเจน ตามความเชื่อโบราณของจีนที่ว่าสวรรค์กลมและโลกเหลี่ยม

หอสักการะฟ้ายังแสดงให้เห็นถึงความรู้ขั้นสูงด้านสถาปัตยกรรมและเสียง ตัวอย่างเช่น กำแพงเสียงสะท้อน หินสามก้อนเสียงสะท้อน และหินสนทนา สร้างขึ้นโดยใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเสียง คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้เสียงเดินทางได้อย่างชัดเจนในระยะไกล ก่อให้เกิดเอฟเฟกต์เสียงอันน่าทึ่ง ในฐานะแท่นบูชาบูชายัญที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน หอสักการะฟ้ามีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่งยวด การจัดวางที่พิเศษและความงดงามทางศิลปะของหอสักการะฟ้ายังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ทำให้เป็นสัญลักษณ์ยอดนิยมของมรดกและงานฝีมือจีน

แผนที่วิหารแห่งสวรรค์

เข็มหมุด

สิ่งที่น่าสนใจในวัดแห่งสวรรค์

วิหารแห่งสวรรค์ประกอบด้วยสองส่วน คือ แท่นบูชาชั้นในและแท่นบูชาชั้นนอก อาคารโบราณและสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ รวมอยู่ในแท่นบูชาชั้นใน ส่วนแท่นบูชาชั้นนอกประกอบด้วยอาคารเสริมของแท่นบูชาและชุมชนต้นไม้โบราณเป็นหลัก

หอฉินอาน

หอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวอันดีงาม เป็นอาคารไม้ทรงกลมอันสง่างาม มีชายคาสามชั้น สูง 38 เมตร ตั้งอยู่บนฐานหินอ่อนสามชั้น จักรพรรดิทรงใช้สวดภาวนาขอให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ภายในประกอบด้วยเสา 28 ต้น ได้แก่ “เสาบ่อน้ำมังกร” สี่ต้นกลาง สื่อถึงฤดูกาล เสาสีทองกลาง 12 ต้น สื่อถึงเดือน และเสาชายคาชั้นนอก 12 ต้น สื่อถึงชั่วโมงประจำวัน เสาทั้ง 24 ต้นนี้ยังสะท้อนถึง 24 แง่ของสุริยคติ สะท้อนภูมิปัญญาจีนโบราณด้านสถาปัตยกรรมและความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งกับธรรมชาติและกาลเวลา

เข็มหมุด

แท่นบูชาเนินวงกลม

แท่นบูชาฮวนชิว (แท่นบูชาเนินวงกลม) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของหอสักการะฟ้า เป็นแท่นบูชาทรงกลมสามชั้น ทำจากหินอ่อนสีขาว จักรพรรดิในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงเคยใช้บูชาสวรรค์ในวันเหมายัน ชั้นบนสุดมีศูนย์กลางอยู่ที่ “ศิลาหัวใจสวรรค์” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจของพระผู้เป็นเจ้า แท่นบูชาประดับด้วยรูปสลักมังกร สะท้อนถึงอำนาจของจักรพรรดิ โดยมีเลขเก้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิ ปรากฏซ้ำอยู่ในการออกแบบ มีการประกอบพิธีกรรมต่างๆ รวมถึงการเผาเครื่องบูชาในเตาเผาพิเศษ ซึ่งเน้นย้ำถึงบทบาทของศิลาในพิธีกรรมบูชายัญโบราณ

เข็มหมุด

ห้องนิรภัยแห่งสวรรค์ของจักรพรรดิ

ห้องโถงหวงฉงหยู ตั้งอยู่ทางเหนือของแท่นบูชาฮวนฉง เป็นอาคารทรงกลมขนาดเล็กกว่า มีหลังคาทรงกรวยเดี่ยว ปูด้วยกระเบื้องเคลือบสีฟ้า สื่อถึงท้องฟ้า ตัวอาคารตั้งอยู่บนฐานหินอ่อนชั้นเดียว ประดิษฐานแผ่นจารึกเทพเจ้าต่างๆ ได้แก่ เทพเจ้า พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว และพลังธรรมชาติอย่างลมและฟ้าร้อง ห้องโถงมีเสาและเพดานโค้งที่ตกแต่งอย่างสวยงาม สะท้อนถึงบทบาทอันศักดิ์สิทธิ์ ล้อมรอบด้วยกำแพงเสียงสะท้อน (Echo Wall) ซึ่งสามารถส่งเสียงได้ไกล สะท้อนถึงความหมายทางจิตวิญญาณและการออกแบบเสียงขั้นสูงในสถาปัตยกรรมจีนโบราณ

เข็มหมุด

พระราชวังแห่งความงดเว้น

พระราชวังแห่งการงดเว้น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1420 ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวอันดีงาม พื้นที่ขนาด 40,000 ตารางเมตรแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ที่จักรพรรดิทรงถือศีลอดก่อนพิธีบูชาสวรรค์ ภายในประกอบด้วยห้องโถงไร้คาน พระราชวังพักผ่อน และหอระฆัง ภายในกำแพงสองชั้นและทางน้ำ จักรพรรดิทรงปฏิบัติตามพิธีกรรมอันเคร่งครัด งดเว้นเนื้อสัตว์ สุรา หรือสิ่งรบกวนใดๆ เพื่อแสดงความเคารพต่อสวรรค์ สภาพแวดล้อมอันเงียบสงบของพระราชวังเน้นย้ำถึงความเคร่งขรึมและจิตวิญญาณอันเป็นหัวใจสำคัญของพิธีบูชา

เข็มหมุด

การบริหารดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์

ศูนย์ดนตรีศักดิ์สิทธิ์ (Divine Music Administration) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพระราชวังอภัยบาป เป็นหนึ่งในห้าอาคารหลักภายในหอสักการะฟ้า ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1420 ในชื่อหอดูดาวดนตรีศักดิ์สิทธิ์ และเปลี่ยนชื่อในปี ค.ศ. 1754 เคยเป็นสถาบันดนตรีพิธีกรรมขั้นสูงสุดในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ณ ที่แห่งนี้ นักดนตรีในราชสำนักจะฝึกซ้อมและควบคุมดูแลดนตรีพิธีกรรมสำหรับการบูชายัญของจักรพรรดิ ภายในอาคารประกอบด้วยห้องโถงต่างๆ เช่น ห้องโถงหนิงซีและห้องโถงเซียนโหยว พร้อมด้วยห้องฝึกซ้อมและร้านขายเครื่องแต่งกาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และปฏิบัติธรรมดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์

เข็มหมุด

สะพานดันบี

สะพานตันปี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อสะพานขั้นบันไดสีแดงชาด หรือเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ เชื่อมระหว่างส่วนเหนือและใต้ของหอสักการะฟ้า สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง เป็นสะพานอิฐและหินยาว 360 เมตร กว้าง 29 เมตร ทอดตัวจากทิศใต้ไปทิศเหนืออย่างช้าๆ สะพานแห่งนี้เคยใช้สำหรับพิธีกรรมของจักรพรรดิโดยเฉพาะ โดยมีทางเดินแยกเป็นสองส่วน คือ ทางเดินกลางสำหรับจักรพรรดิ ทางเดินข้างหนึ่งสำหรับเจ้าชาย และทางเดินข้างหนึ่งสำหรับข้าราชการชั้นสูง เดิมทีปูด้วยอิฐเมือง แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นอิฐซีเมนต์ในปี พ.ศ. 2519 ถือเป็นเส้นทางสู่สวรรค์ และมีบทบาทสำคัญในการจัดวางโครงสร้างทางจิตวิญญาณและพิธีกรรมของวัด

เข็มหมุด

ทางเดินเจ็ดสิบสอง

ทางเดินเจ็ดสิบสองแห่ง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี มีลักษณะเป็นรูปตัวแอล เชื่อมต่อหอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดีและลานครัว ทางเดินเหล่านี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปีที่ 18 ของรัชสมัยจักรพรรดิหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1420) และเดิมใช้เป็นทางเดินสำหรับขนส่งเครื่องบูชา หลังจากการบูรณะในปี ค.ศ. 1937 ทางเดินเหล่านี้ได้เปิดให้นักท่องเที่ยวได้พักผ่อน ทางเดินนี้กว้าง 5 เมตร ยาว 350 เมตร มีห้องทั้งหมด 72 ห้อง

เข็มหมุด

การเดินทางไปยังวัดพระธาตุดอยสุเทพ

สามารถเข้าออกได้ทั้งทางประตูตะวันออก ประตูตะวันตก ประตูใต้ และประตูเหนือ แนะนำให้เข้าทางประตูตะวันออก (ทางรถไฟใต้ดินโดยตรง) หรือประตูตะวันตก

ซื้อซับเวย์

• นั่งรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 5 ไปยังสถานี Tiantan East Gate ออกทางออก A แล้วเดินต่ออีก 5 นาทีก็จะถึงที่นั่นโดยตรง
• นั่งรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 8 ไปยังสถานี Tianqiao ออกทางออก C แล้วเดินต่ออีก 10 นาทีจึงจะถึงที่นั่น

ซื้อรถบัส

• ขึ้นรถบัสสาย 2, 20, 36, 53, 71, 72, 90, 93, 120, 622, รถบัสด่วนสาย 1 และ 141 และลงที่ประตูตะวันตกเทียนถาน
• ขึ้นรถเมล์สาย 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 72, 116, 128, 599 ลงที่สถานี Fahua Temple จากนั้นขึ้นรถเมล์สาย 54, 957, 958 ลงที่สถานี Tiantan Stadium
• ขึ้นรถบัสสาย 36, 53, 62, 122, 958, 141, 200 วงใน, 200 วงนอก และลงที่ประตูเทียนถานใต้
• ขึ้นรถบัสสาย 6, 34, 35, 36, 72, 106, 110 ลงที่ประตูเทียนถานเหนือ

ราคาตั๋วและเวลาเปิดทำการของวัดแห่งสวรรค์

ส่วนลดตั๋วเข้าชมวัดแห่งสวรรค์

ประเภทตั๋ว	เม.ย. – ต.ค.	พ.ย. – มี.ค.
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า	15 หยวน	10 หยวน
หอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี แท่นบูชาเนินวงกลม และกำแพงสะท้อนเสียง	20 หยวน	20 หยวน
การบริหารดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์	10 หยวน	10 หยวน
ตั๋วคอมโบ  (รวมค่าเข้าชมและค่าเครื่องเล่นข้างต้น)	34 หยวน	28 หยวน
เวลาทำการ	1. วัดสวรรค์ : 06:00 – 22:00 น. เข้าได้เวลา 21:00 น. 2. แหล่งท่องเที่ยวหลักภายใน: 08:00 – 18:00 น. ปิดเข้าชมเวลา 17:30 น. ปิดวันจันทร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์	1. 06:30 – 22:00 น. เข้างานเวลา 21:00 น. 2. สถานที่ท่องเที่ยวหลักภายใน: 08.00-17.00 น. ปิดเข้าชมเวลา 16.30 น. ปิดวันจันทร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์
คู่มือเสียง	ตำแหน่ง : บริเวณประตูทั้งสี่ เวลา: 8:00—17:00 น. ภาษา: กวางตุ้ง, อังกฤษ, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน ค่าเช่า: 40 หยวน; เงินมัดจำ 100 หยวน

แสงไฟกลางคืน:พิธีเปิดไฟศาลาสวดมนต์เพื่อผลผลิตอันดีงามจะเปิดเฉพาะคืนวันศุกร์ วันเสาร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์เท่านั้น เวลาเปิดไฟจะตรงกับเวลาเปิดไฟถนนของเทศบาล และปิดเวลา 21:00 น.

เส้นทางท่องเที่ยววัดแห่งสวรรค์

ทัวร์ 3 ชั่วโมง (เข้าจากประตูตะวันออก → ออกจากประตูตะวันตก)

ทางเดินเจ็ดสิบสอง → หอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี → สะพานตันปี → สุสานสวรรค์ → กำแพงสะท้อนเสียง → เนินดินวงกลม → ศาลาอายุยืนสองวง → สวนร้อยดอกไม้

ไฮไลท์:

• ทางเดิน 72 ทางเดิน: ทางเดินไม้ที่สอดประสานแสงและเงา พร้อมภาพวาดสีสันสดใสที่บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์
• สะพานตันปี้: “เส้นทางสู่สวรรค์” สูง 4 เมตร สัมผัสความศักดิ์สิทธิ์แห่งการเสียสละของจักรพรรดิ
• Echo Wall: กระซิบกับเพื่อนของคุณผ่านกำแพงและสัมผัสกับความมหัศจรรย์ของเสียง

ทัวร์ด่วน 2 ชั่วโมง (เข้าจากประตูใต้ → ออกจากประตูตะวันตก)

เนินวงกลม → กำแพงสะท้อน → ไซเปรสเก้ามังกร → สะพานตันปี้ → หอสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี

ไฮไลท์:

• เหมาะสำหรับ : นักท่องเที่ยวที่มีตารางแน่น เน้นการเช็คอินเข้าอาคารหลัก
• กระรอกมักจะปรากฏตัวใกล้กับต้นไซเปรสเก้ามังกร คุณสามารถนำวอลนัทมาให้อาหารพวกมันได้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิหารแห่งสวรรค์