สวนสาธารณะเยว่ซิ่ว

สวนเยว่ซิ่วตั้งอยู่บนเนินเขาเยว่ซิ่วใจกลางเมืองกว่างโจว เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของเมือง พื้นที่สีเขียวอันกว้างใหญ่นี้ประกอบด้วยเนินเขาเจ็ดลูกที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้ และทะเลสาบเทียมอันเงียบสงบสามแห่ง สวนแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 เป็นสถานที่พักผ่อนทางธรรมชาติอันเป็นที่รักของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน และได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ AAAA ของประเทศ สวนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของกว่างโจว รวมถึงรูปปั้นแกะห้าตัวอันโด่งดัง และหอคอยเจิ้นไห่อันเก่าแก่ จึงเป็นสถานที่แนะนำประวัติศาสตร์และความงามทางธรรมชาติของเมืองที่สำคัญอย่างยิ่ง

เข็มหมุด

ข้อมูลอุทยานเยว่ซิ่ว

• ชื่อภาษาจีน: 越秀公园
• ที่จัดตั้งขึ้น: 1927
• พิมพ์: สถานที่ทางประวัติศาสตร์ อาคารสถาปัตยกรรม แหล่งโบราณคดี สวนสาธารณะและธรรมชาติ
• ที่อยู่: เลขที่ 988 ถนน Jiefang North เขต Yuexiu กวางโจว
• พื้นที่: 690,000 ตารางเมตร
• เวลาเยี่ยมชมที่แนะนำ: 1.5~3 ชั่วโมง
• เวลาเปิดทำการ: 06:00~22:00
• ตั๋ว: ฟรี (หมายเหตุ: เครื่องเล่นบางรายการภายในสวนสนุกอาจเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม)

ประวัติของสวน Yuexiu

สวนเยว่ซิ่วสร้างขึ้นบนเนินเขาเยว่ซิ่วอันเก่าแก่ ซึ่งในสมัยโบราณรู้จักกันในชื่อเนินเขาเยว่หวังและเนินเขาเจ้าแม่กวนอิม พื้นที่นี้ได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติอันโดดเด่นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน (221-206 ปีก่อนคริสตกาล) และได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการให้เป็นหนึ่งใน “แปดทิวทัศน์แห่งกวางตุ้ง” (หยางเฉิง ปา จิง) อันทรงเกียรติในสมัยราชวงศ์หยวน

เข็มหมุด

• ในปีพ.ศ. 2464ดร. ซุน ยัตเซ็น เป็นคนแรกที่เสนอแนวคิดอันมีวิสัยทัศน์ในการเปลี่ยนเนินเขา Yuexiu ให้เป็นสวนสาธารณะ
• ในปีพ.ศ. 2470วิสัยทัศน์นี้ได้กลายเป็นจริงด้วยการจัดตั้งสวน Yuexiu อย่างเป็นทางการ เปิดประตูให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งแรก และถือเป็นจุดเริ่มต้นของเอกลักษณ์สมัยใหม่ของสวนแห่งนี้
• ในปีพ.ศ. 2493รัฐบาลเทศบาลเมืองกว่างโจวได้ริเริ่มโครงการบูรณะครั้งใหญ่ โดยระดมทีมงานเพื่อซ่อมแซมสถานที่ทางประวัติศาสตร์และดำเนินการจัดภูมิทัศน์และปลูกป่าใหม่ทั่วทั้งสวนสาธารณะ
• ในปีพ.ศ. 2500สวน Yuexiu ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการอีกครั้ง โดยมีพื้นที่สีเขียวที่ได้รับการปรับปรุง สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่ได้รับการปรับปรุง
• ในปีพ.ศ. 2502ประติมากรรมห้าแกะอันเป็นสัญลักษณ์ได้รับการเปิดตัว ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางของสวนสาธารณะเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์อันยั่งยืนของเมืองกว่างโจวอีกด้วย

ตลอดประวัติศาสตร์ สวน Yuexiu ได้ต้อนรับผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียงมากมายจากจีนและต่างประเทศ รวมถึงผู้นำโลก เช่น อดีตประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกา

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมภายในสวน Yuexiu

หอคอยเจิ้นไห่ (หอคอยห้าชั้น)

หอคอยเจิ้นไห่ แลนด์มาร์กอันเลื่องชื่อของเมืองกว่างโจว สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1380 ตามคำสั่งของจูเหลียงจู ขุนนางสมัยราชวงศ์หมิง บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่ามีพ่อมดบอกเขาว่า ลมสีเหลืองและสีม่วงที่ลอยขึ้นจากภูเขาเยว่ซิ่วเป็นลางบอกเหตุของจักรพรรดิองค์ใหม่ และหอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อระงับพลังนี้ ตลอดระยะเวลา 600 ปี หอคอยแห่งนี้ถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่ถึง 5 ครั้ง หอคอยแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหอคอยแห่งแรกในหลิงหนาน สูง 28 เมตร โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีเขียวและกำแพงสีแดง ก่อเกิดเป็นภาพเงาอันสง่างาม

เข็มหมุด

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 เป็นต้นมา ได้เป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์กว่างโจวจัดแสดงประวัติศาสตร์กว่า 2,000 ปีของเมืองผ่านโบราณวัตถุและเอกสารอันน่าทึ่ง ขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อชมวิวพาโนรามาอันงดงามที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง

• ตั๋ว: 10 เยน
• เวลาเปิดทำการ: 09.00 – 17.30 น. (ปิดวันจันทร์)

ประติมากรรมรูปแกะห้าตัว

ประติมากรรมห้าแกะนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่รูปปั้นเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองกว่างโจว และเป็นตัวแทนของตำนานการก่อตั้งเมือง ประติมากรรมชิ้นเอกสูง 11 เมตรนี้สร้างขึ้นจากหินแกรนิตกว่า 130 ชิ้นในปี พ.ศ. 2502 ถ่ายทอดภาพเหตุการณ์ที่เทพอมตะทั้งห้า ขี่แกะ เสด็จลงมายังเมืองเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน

ตามตำนานเล่าขานกันว่า กว่างโจวเคยเป็นดินแดนที่แห้งแล้งและประสบกับความอดอยาก เหล่าเซียนทั้งห้าผู้สวมชุดห้าสีเดินทางมาถึงพร้อมกับบรรเลงดนตรีวิเศษ พวกเขาได้มอบข้าวสารจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้คน อวยพรให้แผ่นดินอุดมสมบูรณ์ก่อนจะจากไป อย่างไรก็ตาม แกะทั้งห้าของพวกเขายังคงอยู่และกลายเป็นหิน สร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับเมืองตลอดไป ด้วยเหตุนี้ กว่างโจวจึงได้รับการขนานนามในบทกวีว่า “เมืองแห่งแกะ” (หยางเฉิง) และ “เมืองแห่งหู” (สุยเฉิง)

รูปปั้นนี้ถ่ายทอดเรื่องราวนี้ได้อย่างแจ่มชัด แกะผู้ตัวใหญ่กำลังคาบฟ่อนข้าวไว้ในปาก มองออกไปไกลๆ ราวกับเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความพยายาม แกะอีกสี่ตัวที่ล้อมรอบรูปปั้นด้วยท่าทางร่าเริงและเปี่ยมไปด้วยพลัง เป็นตัวแทนของพลังชีวิตและความสามัคคีที่พรนั้นนำมาให้ ความสำคัญทางวัฒนธรรมของรูปปั้นนี้ยิ่งตอกย้ำให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อรูปปั้นนี้ถูกบรรจุไว้ในสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 ที่เมืองกว่างโจวในปี พ.ศ. 2553

เข็มหมุด

กำแพงเมืองราชวงศ์หมิง

กำแพงเมืองราชวงศ์หมิงภายในสวนเยว่ซิ่ว เป็นกำแพงเมืองโบราณเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในเมืองกว่างโจว สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง หงอู่ ครั้งหนึ่งเคยมีบทบาทสำคัญในการปกป้องเมืองกว่างโจว กำแพงเมืองนี้ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน "สามสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งยุคราชวงศ์หมิงตอนต้นกว่างโจว" ร่วมกับหอคอยเจิ้นไห่และหอคอยหลิงหนานแห่งแรกในวัดอู๋เซียน

แม้ว่าปัจจุบันจะมีอายุกว่าหกศตวรรษแล้ว แต่บางส่วนของกำแพงยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน ส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดตั้งอยู่ใกล้กับหอคอยเจิ้นไห่ มีความยาวรวมประมาณ 1,137 เมตร

เข็มหมุด

สิ่งที่ทำให้กำแพงแห่งนี้น่าหลงใหลเป็นพิเศษคือภาพต้นไม้โบราณที่เติบโตจากหินก่อโดยตรง โดยมีรากของมันเกี่ยวพันกับหิน ลักษณะพิเศษนี้ทำให้ที่นี่เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมของนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ ชาวบ้านยังนิยมใช้เส้นทางเดินเลียบกำแพงประวัติศาสตร์เพื่อออกกำลังกายและพักผ่อนหย่อนใจอีกด้วย

อนุสาวรีย์ซุนยัตเซ็น

อนุสาวรีย์ซุนยัตเซ็นตั้งอยู่บนยอดเขาเยว่ซิ่ว สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงมรดกแห่งการปฏิวัติของดร.ซุนยัตเซ็น ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง หลู่ เหยียนจือ ในปี พ.ศ. 2472 อนุสาวรีย์หินแกรนิตแห่งนี้ผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์เข้ากับสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง

โครงสร้างทั้งหมดสูง 37 เมตรจากฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ลาดเอียงขึ้นสู่ยอดพีระมิด โครงสร้างทำจากหินแกรนิตแข็งเพื่อความทนทานและความงดงามทางสายตา บันไดวนภายในนำผู้เข้าชมขึ้นไปยังชั้นบน ซึ่งชั้นหนึ่งและชั้นสองมีจุดชมวิวทั้งสี่ด้าน ชั้นบนมีหน้าต่างชมวิวที่มอบมุมมองที่กว้างไกลของภูมิทัศน์เมืองกว่างโจวและสวนสาธารณะโดยรอบ

ฐานของอนุสาวรีย์ล้อมรอบด้วยประติมากรรมหัวแกะแกะสลักอย่างประณีตจำนวน 26 ชิ้น ซึ่งแสดงถึงเอกลักษณ์ของเมืองกว่างโจวในฐานะ "เมืองแห่งแกะ" และยังเฉลิมฉลองมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคอีกด้วย

สถานที่พักผ่อนหย่อนใจและนันทนาการ

ริมฝั่งทะเลสาบตงซิ่ว นักท่องเที่ยวจะพบกับสนามเด็กเล่นและพื้นที่บาร์บีคิว ซึ่งเป็นจุดที่เหมาะสำหรับความสนุกสนานและการพักผ่อนของครอบครัว ในทางตรงกันข้าม ทะเลสาบหนานซิ่วมีสนามหญ้าโล่งกว้าง เหมาะสำหรับกิจกรรมสบายๆ และปิกนิก ทะเลสาบเป่ยซิ่วที่โอบล้อมด้วยต้นไม้เขียวชอุ่ม มอบประสบการณ์การล่องเรืออันเงียบสงบบนพื้นผิวที่ใสราวกระจก ที่นี่ นักท่องเที่ยวยังสามารถสำรวจหอนิทรรศการดอกไม้ริมทะเลสาบ ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ในทะเลสาบ และสวนจินหยวน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของปลาคาร์ปที่มีชีวิตชีวา

เข็มหมุด

นอกจากนี้ สวนสาธารณะ Yuexiu ยังมีสนามเด็กเล่นฟรี 2 แห่ง ได้แก่ สนามเด็กเล่น Jinyin และสนามเด็กเล่น Dongxiu ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเล่นที่หลากหลายซึ่งเหมาะสำหรับเด็กและครอบครัว

เส้นทางแนะนำในการเยี่ยมชมสวนสาธารณะ Yuexiu

เข็มหมุด

สวนสาธารณะ Yuexiu มีเส้นทางตามธีมต่างๆ มากมายที่ผสมผสานแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมคลาสสิกกับทิวทัศน์ธรรมชาติและสถานที่ทางประวัติศาสตร์

เส้นทางประวัติศาสตร์ (2-2.5 ชั่วโมง)

ประตูตะวันตก → รูปปั้นแกะห้าตัว → กำแพงเมืองราชวงศ์หมิง → อนุสาวรีย์ซุนยัตเซ็น → พิพิธภัณฑ์กว่างโจว (หอคอยเจิ้นไห่) → สนามรบกวนอิมซาน → ศาลาทหารเรือ → ศาลาฟื้นฟู → ป้อมปราการสี่แห่ง → หอนิทรรศการจงหยวน → ประตูตะวันออก

เส้นทางสนุกสำหรับครอบครัว (2 ชั่วโมง)

ประตูตะวันออก → สนามเด็กเล่นตงซิ่ว → ล่องเรือทะเลสาบตงซิ่ว → ร้านน้ำชาหัวเฉิง → หอนิทรรศการสวนสาธารณะกว่างโจว → สนามเด็กเล่นจินหยิน → สนามโบว์ลิ่งสนามหญ้า → สวนสนุกเป่ยซิ่ว → ล่องเรือทะเลสาบเป่ยซิ่ว

เส้นทางพักผ่อนและวัฒนธรรม (1.5 ชั่วโมง)

ประตูทิศเหนือ → ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย SITE → ศาลาดอกไม้ → น้ำตก Yuxiu → เวทีการแสดง Beixiu → สวน Haedong Kyŏnggi → โรงเรียน Yuexiu → YunDao (Skywalk)

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์

• ประตูตะวันตกอยู่ใกล้กับรูปปั้นห้าแกะมากที่สุด มีบริการรถรับส่ง (เที่ยวเดียว 10 เยนต่อคน) จากประตูหลัก ประตูเหนือ และประตูตะวันออกมายังสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้โดยตรง
• สวมรองเท้ากีฬากันลื่น! บันไดหินหลายขั้นมีมอสปกคลุมและอาจลื่นได้
• การจะไปถึงอนุสาวรีย์ซุนยัตเซ็นต้องขึ้นบันไดหิน 498 ขั้น “บันไดร้อยขั้น” ขอแนะนำสำหรับผู้ที่มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง
• ขับเรือของคุณเองในทะเลสาบตงซิ่ว กิจกรรมผ่อนคลายและสนุกสนานสำหรับทุกเพศทุกวัย ราคาตั้งแต่ 40 ถึง 70 เยนต่อ 30 นาที
• เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือช่วงเช้าตรู่หรือช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อให้คุณหลีกเลี่ยงฝูงชนและแสงแดดที่เข้มข้นในขณะที่เพลิดเพลินไปกับสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์และทิวทัศน์พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
• อย่าลืมนำยากันยุงมาด้วย เนื่องจากสวน Yuexiu มียุงจำนวนมาก

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมสวน Yuexiu

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมสวนเยว่ซิ่วคือเดือนมีนาคมถึงตุลาคม โดยช่วงที่น่าเที่ยวที่สุดคือฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคมถึงพฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนถึงตุลาคม) ในช่วงเวลาดังกล่าว อากาศจะสบาย มีกิจกรรมหลากหลาย และประสบการณ์โดยรวมของนักท่องเที่ยวจะดีที่สุด

ในฤดูใบไม้ผลิ จะมีการจัดงาน Guangzhou Garden Expo ขึ้นที่นี่ โดยมีการจัดแสดงดอกไม้และศิลปะภูมิทัศน์อันตระการตา ช่วยเพิ่มเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ให้กับการมาเยือนของคุณ

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นชิลล์ๆ และดื่มด่ำกับทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงอันเงียบสงบ ฤดูกาลนี้เปรียบเสมือนสวรรค์ของคนรักการถ่ายภาพ สีสันของใบไม้เปลี่ยนสี ทะเลสาบอันเงียบสงบ และพืชพรรณเขียวชอุ่มของสวนแห่งนี้ ล้วนเป็นวัสดุชั้นยอดสำหรับการถ่ายภาพอันน่าทึ่ง

ร้านอาหารแนะนำที่สวน Yuexiu

ร้านอาหาร North Garden (ใกล้ประตูตะวันตกของสวนสาธารณะ Yuexiu)

ร้านอาหารเก่าแก่ที่ขึ้นชื่อเรื่องติ่มซำแบบดั้งเดิม เมนูที่ต้องลอง ได้แก่ เกี๊ยวกุ้ง Supreme, Shaomai และโจ๊กกวางตุ้ง Boathouse Porridge ร้านอาหารตกแต่งสวนสไตล์หลิงหนานสุดคลาสสิก

หยาหยุนซวน (ถัดจากหอคอยเจิ้นไห่)

เสิร์ฟอาหารมังสวิรัติรสเลิศ พร้อมเมนูสร้างสรรค์อย่าง “หอยเป๋าฮื้อมังสวิรัติ” และผักรวมตุ๋น (หลัวฮั่นไจ้) มอบบรรยากาศการรับประทานอาหารอันเงียบสงบภายในลานบ้าน

วิธีเดินทางไปสวน Yuexiu

โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน

• นั่งรถไฟใต้ดินสาย 2 ไปยังสถานี Yuexiu Park ทางออก B1 ไปยังทางเข้าหลักของสวน
• นั่งรถไฟใต้ดินสาย 5 ไปยังสถานีรถไฟกว่างโจว หลังจากออกจากสถานีแล้ว เดินไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1,000 เมตร ก็จะถึงประตูด้านเหนือของสวนสาธารณะ
• นั่งรถไฟใต้ดินสาย 5 ไปยังสถานีเสี่ยวเป่ย หลังจากออกแล้ว เดินไปทางทิศใต้ประมาณ 500 เมตร ก็จะถึงประตูทางเข้าด้านตะวันออกของสวนสาธารณะ
• นั่งรถไฟใต้ดินสาย 2 ไปยังสถานี Sun Yat-sen Memorial Hall ทางออกประตูทิศใต้ของสวนสาธารณะอยู่ห่างจากทางออกเพียง 100 เมตร

โดยรถประจำทาง

• ทางเข้าหลัก: ขึ้นรถบัสสาย 5, 7, 21, 24, 42, 58, 58A, 87, 101, 103, 105, 108, 109, 110, 113, 124, 180, 182, 186, 211, 244A, 244B, 256, 265, 273, 284, 519, 528, 543, 555 หรือ 556 และลงที่สถานี Yuexiu Gongyuan
• ประตูเหนือ: ขึ้นรถบัสสาย B2, B2A, B10, 30, 109, 110, 111, 185, 201, 225, 278, 280, 290, 301A, 301, 529, 545, 550, 862, 862B, 886A หรือ 886 และลงที่สถานี Yuexiu Gongyuan North Gate
• ประตูด้านตะวันออก: ขึ้นรถบัสสาย 6, 10, 36, 66, 76A, 76, 93, 184, 185, 190, 191, 219, 220, 233, 297, 544, 833 หรือ 864 และลงที่สถานี Xiaobei Huaquan

ตั๋วและเวลาเปิดทำการของสวน Yuexiu

ค่าธรรมเนียมเข้าชมสวนสาธารณะ	ฟรี
หอคอยเจิ้นไห่	10 หยวน
เวลาทำการ	06:00~22:00

คำถามที่พบบ่อย

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงสวน Yuexiu

• หอรำลึกซุน ยัตเซ็น – อาคารทรงพระราชวังแปดเหลี่ยมอันงดงามที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง ดร. ซุน ยัตเซ็น
• วัดกวางเซี่ยว – หนึ่งในวัดพุทธที่เก่าแก่และมีอิทธิพลมากที่สุดของกวางโจว
• พิพิธภัณฑ์สุสานกษัตริย์หนานเยว่แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก – สุสานราชวงศ์ฮั่นที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดพร้อมวัตถุโบราณที่ฝังศพมากที่สุดในเขตหลิงหนาน