Temple du Bouddha de Jade (Temple Yufo), ainsi que Temple de Jing'an et le temple de Longhua, figure parmi les trois temples bouddhistes les plus renommés de Shanghai. Construit en 1882 par le maître Huigen, ce site sacré abrite d'exquises statues de Bouddha en jade et offre une retraite sereine au cœur de la ville animée. Figurant parmi les dix attractions incontournables de Shanghai, il attire les visiteurs, qu'ils soient à la recherche d'une illumination spirituelle, d'un aperçu historique ou simplement d'une échappée paisible de la vie urbaine. La combinaison unique de l'importance religieuse et du patrimoine culturel du temple lui permet de se démarquer, même à côté de ses homologues tout aussi célèbres.
Faits concernant le temple du Bouddha de Jade
Le temple du Bouddha de Jade doit son nom à la présence d'une magnifique statue de Bouddha en jade. Il est également connu sous le nom de temple Jade Buddha Chan, car le bouddhisme zen est pratiqué dans ses murs.
- Nom: Temple du Bouddha de Jade
- Nom chinois: 玉佛寺
- Localisation: No. 170, Anyuan Road, Putuo District
- Prix du billet: CNY 20. Réserver
- Heures d'ouvertureHoraires de travail : de 8h00 à 16h30
- Durée de visite recommandée: 1 heure
Histoire du temple du Bouddha de Jade
Le temple du Bouddha de jade a été fondé en 1882 par le maître Huigen, en commençant par ses statues de Bouddha sculptées en jade, un symbole de paix qui est devenu le fondement spirituel du temple.
Le premier temple, construit en 1900 près de la gare de Jiangwan, au bord de la rivière Wusong, a servi de sanctuaire spirituel bien-aimé jusqu'à sa destruction lors de la révolution de 1911. Par miracle, le bouddha de jade est resté intact.
En 1918, le temple a été reconstruit à son emplacement actuel dans le style architectural grandiose de la dynastie Song et a été rebaptisé "Jade Buddha Chan Temple". Avec son design élégant et son atmosphère sereine, il est devenu un sanctuaire permanent au cœur de l'effervescence de Shanghai.
Architecture du temple du Bouddha de Jade à Shanghai
Actuellement, le temple du Bouddha de Jade est divisé en deux sections principales : la cour avant et la cour arrière.
La cour avant est le site d'origine du temple. Le long de son axe central se trouvent l'écran du Grand Esprit, le hall Devajara, le Grand Hall (hall Mahavira) et les quartiers de l'abbé Prajna (avec la chambre du Bouddha de Jade et la bibliothèque des Écritures à l'étage). Ces structures forment un complexe palatial de style dynastie Song.
L'aile est comprend la salle Sangharama, la salle de la Grande Compassion, la salle Manjusri et la salle du Bouddha couché, tandis que l'aile ouest abrite la salle des invités, la salle des trois saints, la salle du Bouddha de la médecine, la salle Samantabhadra et la salle Ksitigarbha.
La cour arrière comprend des espaces fonctionnels tels que la zone de combustion de l'encens, la salle des cinq contemplations et le bâtiment moderne Juequn. En outre, le complexe du temple abrite une salle des reliques culturelles où sont exposés des objets datant des dynasties Wei du Nord et Qing, ainsi qu'une boutique d'objets bouddhiques, un restaurant végétarien et plus de 200 salles au total.
Que voir au Temple du Bouddha de Jade ?
Les bouddhas de jade légendaires
L'un des plus grands trésors du temple est constitué par ses deux magnifiques bouddhas en jade, qui faisaient à l'origine partie d'un ensemble de cinq statues rapportées du Myanmar à la fin de la dynastie Qing par le maître Huigen de la montagne de Putuo. À son retour à Putuo, il en laissa deux à Shanghai.
À l'intérieur de la chambre du Bouddha de jade, à l'étage supérieur, les visiteurs peuvent voir l'impressionnant Bouddha Shakyamuni assis. D'une hauteur de 1,95 mètre, cette statue resplendissante est ornée de feuilles d'or et de pierres précieuses étincelantes, ce qui lui vaut d'être considérée comme le trésor le plus sacré du temple. Le plafond de la chambre est tout aussi époustouflant, décoré de 500 figures de Bouddha dorées. Veuillez noter que l'accès à cet espace d'exposition spécial est soumis à un droit d'entrée supplémentaire de 10 RMB.
Dans la chambre du Bouddha couché du hall ouest, un autre chef-d'œuvre attend les visiteurs : une sculpture en jade de 96 cm de long représentant le Bouddha Shakyamuni au moment de son nirvana, à l'âge de 80 ans. La statue représente le Bouddha allongé sur le côté, reposant paisiblement sa tête sur sa main droite. Pour ajouter à l'atmosphère spirituelle, une nouvelle statue de Bouddha couché en jade de 4 mètres de long, offerte par des dévots de Singapour, se trouve en face de l'original.
Chefs-d'œuvre de l'art bouddhiste
Les sculptures en pierre incrustées sur les murs devant les quartiers de l'abbé Prajna, le long des couloirs est et ouest, et sur les murs extérieurs flanquant le Grand Hall, méritent également d'être vues. Parmi ces sculptures, on peut citer
- Œuvres gravées du calligraphe de la dynastie Ming Dong Qichang à Huating - "Le Sutra des quarante-deux chapitres" en écriture normale et "Récits de l'illumination de Sakyamuni" en écriture courante.
- Sculptures en pierre des trente-deux manifestations du bodhisattva Guanyin, réalisées par des artistes célèbres des dynasties Tang et Qing.
- Sculptures en pierre représentant les huit phases de l'illumination de Sakyamuni
- Sculptures en pierre des seize arhats peintes par le moine Guan Xiu de la dynastie Tang
L'encens du premier jour de l'an : Une tradition ancestrale
Le temple du Bouddha de jade connaît une grande affluence d'offrandes d'encens, les fidèles s'y rendant continuellement le 1er et le 15e jour de chaque mois lunaire. Le temple est particulièrement célèbre pour son rituel du "premier encens" le jour du Nouvel An lunaire. Certains fidèles commencent même à attendre aux portes du temple la veille du Nouvel An, dans l'espoir d'être les premiers à offrir de l'encens à l'aube, pensant ainsi que leurs vœux pour la nouvelle année auront plus de chances de se réaliser.
Conseils de voyage pour Temple du Bouddha de Jade
Habillez-vous modestement et portez des chaussures confortables. Les photos en plein air sont autorisées, mais il est interdit de prendre des photos dans les salles du temple. Ne vous adressez pas aux diseurs de bonne aventure à proximité du temple.
Dégustez des nouilles végétariennes (20-25 ¥) à la cantine du temple ou visitez le stand de thé zen. Des boîtes à dons sont disponibles dans tout le complexe. Les amateurs de chats peuvent apercevoir de sympathiques félins près du Medicine Buddha Hall (salle du Bouddha de la médecine).
Comment se rendre au temple du Bouddha de Jade
- En métro : Prenez la ligne 13 du métro et descendez à la station Jiangning Road. Sortez à la sortie 4 et marchez vers le sud. Vous pouvez marcher environ 5 minutes jusqu'au temple du Bouddha de Jade.
- En bus: Prendre le bus n° 19, 206, 316 ou 738 et descendre à la station Jiangninglu Anyuanlu.
- Prenez le City Sightseeing Bus et descendez à l'entrée principale du temple.
- Prenez un taxi directement jusqu'au 170 Anyuan Road, Putuo District (普陀区安远路170号) - la plupart des chauffeurs connaissent ce célèbre temple. Les applis de covoiturage comme Didi fonctionnent aussi parfaitement pour le porte-à-porte.
Prix des billets pour le temple du Bouddha de Jade et heures d'ouverture
Réservez votre billet dès maintenant| Droits d'entrée | CNY 20 Remarque : les touristes doivent payer 10 CNY supplémentaires s'ils veulent voir les statues de bouddha en jade. |
| Heures d'ouverture | Tous les jours de 8h00 à 16h30 ; Horaires prolongés de 7h00 à 16h30 les jours fériés bouddhistes (1er/15ème jours lunaires et anniversaire de Bouddha). |