สวนหยู

สวนหยูหยวน (Yuyuan) เป็นสวนจีนโบราณอายุกว่า 400 ปี ตั้งอยู่ในย่านหวงผู่ นครเซี่ยงไฮ้ สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงโดยนายพัน หยุนตวน ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ เพื่อเป็นที่พักผ่อนหลังเกษียณของบิดามารดา สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการจัดวางที่วิจิตรบรรจงและความงดงามอันเงียบสงบ สะท้อนศิลปะการจัดสวนแบบจีนดั้งเดิม มีทั้งศาลา สวนหิน และบ่อน้ำ เดิมทีเป็นสวนส่วนตัวของครอบครัว ปัจจุบันเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อันเลื่องชื่อ ผสมผสานความสง่างามทางสถาปัตยกรรมเข้ากับความกลมกลืนของธรรมชาติ ในฐานะหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเซี่ยงไฮ้ สวนแห่งนี้มอบความเงียบสงบและหลีกหนีจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่

ข้อมูลสวนหยู

• ที่ตั้ง: เลขที่ 137 ถนนอันเหริน เขตหวงผู่ ใกล้กับวัดเทพเจ้าเมืองเก่า
• พื้นที่: 20,000 ตารางเมตร (ประมาณ 5 เอเคอร์)
• อายุ: มากกว่า 400 ปี
• ไฮไลท์: ศิลปะการจัดสวนคลาสสิกอันวิจิตรบรรจง สวนหิน และการแกะสลัก ตลาดหยูหยวน
• กิจกรรมยอดนิยม: ถ่ายภาพสถาปัตยกรรมโบราณ สำรวจตลาดหยูหยวน
• ฤดูกาลที่ดีที่สุดสำหรับการเยี่ยมชม: ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
• เหมาะสำหรับ: ใครก็ได้
• ตั๋ว: 40 หยวน รับตั๋วตอนนี้
• เวลาที่ต้องการ: 1–2 ชั่วโมง

ลักษณะเฉพาะของสวนหยูหยวน

สวนคลาสสิกสมัยราชวงศ์หมิงแห่งนี้เป็นตัวอย่างของการจัดสวนสไตล์เจียงหนานด้วยเทคนิคอันชาญฉลาด: “ทิวทัศน์ที่ยืมมา” (เจี๋ยจิง) “หน้าต่างกันรั่ว” (หลู่จิง)และ “ทิวทัศน์กรอบ” (กวงจิง) รูปทรงมีดยาว (100 ม. x 230 ม.) เป็นไปตามประเพณีดั้งเดิม “ภูเขาเหนือ น้ำใต้” หลักการในการสร้างการเดินทางที่มีจังหวะของ “การขยายตัวและการหดตัว” ผ่านเส้นทางคดเคี้ยว เนินเขาเทียม และลานภายในที่แบ่งแยก

ในด้านสถาปัตยกรรม ห้องโถงที่มีหลังคาแบบ “เซียะซาน” หรือ “หยิงซาน” โดดเด่นสะดุดตา ขณะที่อิทธิพลตะวันตกในศตวรรษที่ 19 ได้นำเอาองค์ประกอบแบบ “ไห่ไป่” (สไตล์เซี่ยงไฮ้) เข้ามาใช้ ได้แก่ เส้นโค้งที่นุ่มนวลบนทางเดิน และรายละเอียดการตกแต่งที่ใช้งานได้จริง เช่น ภาพแกะสลักบนผนัง “ภรรยาพลัมและลูกชายนกกระเรียน” สวนแห่งนี้ผสมผสานความลึกลับเข้ากับความเปิดเผยได้อย่างยอดเยี่ยม มอบ “ทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปในทุกย่างก้าว”

สิ่งที่น่าชมในสวนหยู

สวนหยู่ อัญมณีแห่งราชวงศ์หมิง ประกอบด้วยพื้นที่ชมวิว 6 แห่ง ตั้งแต่หอซานซุยไปจนถึงสวนชั้นใน ภายในประกอบด้วยศาลาสไตล์คลาสสิก สวนหินประดับ และบ่อน้ำอันเงียบสงบ สวนขนาดกะทัดรัดแห่งนี้โดดเด่นด้วยการจัดสวนแบบจีนอันวิจิตรบรรจง งานแกะสลักอันประณีต และตลาดหยู่หยวนอันคึกคักที่อยู่ติดกัน นับเป็นการผสมผสานสถาปัตยกรรมและธรรมชาติได้อย่างลงตัว ณ ใจกลางเซี่ยงไฮ้

สวนหินใหญ่

สวนหินใหญ่ (Great Rockery) แห่งแรกในสวนหยู สูง 14 เมตร ถือเป็นสวนหินที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในภาคใต้ของจีน สร้างขึ้นด้วยหินสีเหลืองหลายพันตันจากมณฑลเจ้อเจียง ออกแบบโดยจางหนานหยาง ปรมาจารย์ด้านการทำหินหินชื่อดังแห่งราชวงศ์หมิง ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่ ปีนขึ้นไปบนยอดเพื่อชมวิวสวนอันงดงาม

เข็มหมุด

หอชุ่ยซิ่ว

อาคารฉุ่ยซิ่วสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1760 ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบบริเวณเชิงเขาหินใหญ่ ล้อมรอบไปด้วยต้นไม้โบราณและดอกไม้นานาพันธุ์ อาคารอันเงียบสงบแห่งนี้มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของหินผาผ่านหน้าต่าง ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมร้านขายของเล็กๆ ภายในอาคาร พร้อมกับดื่มด่ำกับบรรยากาศอันเงียบสงบ

เข็มหมุด

หินหยกอันวิจิตร

หินหยกอันวิจิตรงดงามเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของสวนหยูหยวน สูง 3.3 เมตร มี 72 หลุม หินหยกอันน่าทึ่งนี้หนัก 5 ตัน ก่อเกิดทัศนียภาพอันน่าอัศจรรย์ ควันลอยขึ้นมาจากเบื้องล่าง ไหลลงสู่ทุกหลุม และสายน้ำไหลลงสู่ลำธารด้านบนผ่านช่องเปิดแต่ละช่อง หอหยูหัวที่อยู่ด้านหน้า ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้โรสวูดอันวิจิตรสมัยราชวงศ์หมิง สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อชมความมหัศจรรย์นี้ ในฐานะหนึ่งในสามหินที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาคใต้ของจีน รูปทรงแหลมคมอันเป็นเอกลักษณ์ของหินหยกนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

เข็มหมุด

ห้องโถงซันซุย

ศาลาซานซุย สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1760 เป็นหนึ่งในโครงสร้างหลักของสวนหยู่ สูง 9 เมตร เดิมทีใช้ต้อนรับแขก แต่ต่อมาได้กลายเป็นสถานที่พบปะของนักวิชาการและข้าราชการในสมัยราชวงศ์ชิง ชื่อของศาลานี้มาจากข้อความโบราณที่แปลว่า "มงคล" และ "โชคดี" ภายในมีห้องกว้างขวาง 5 ห้อง ใช้สำหรับจัดงานเฉลิมฉลองและงานประชุมอย่างเป็นทางการ

เข็มหมุด

ห้องว่านหัว

หอการค้าว่านหัวเป็นอาคารสวยงามที่โอบล้อมด้วยทางเดินคดเคี้ยวที่ปลูกไผ่ไว้อย่างงดงาม มุมทั้งสี่ของหอการค้ามีหน้าต่างพิเศษที่ตกแต่งด้วยลวดลายดอกบ๊วย ดอกกล้วยไม้ ดอกไผ่ และดอกเบญจมาศ ด้านนอกมีต้นแปะก๊วยสูง 21 เมตร ซึ่งเชื่อกันว่าเจ้าของสวนปลูกไว้เมื่อ 400 ปีก่อน ภายในบริเวณยังมีหินเทียมและกำแพงสีขาวที่ประดับด้วยยอดหินอีกด้วย

เข็มหมุด

มีอะไรให้ทำบ้างในบริเวณสวนหยู

ช้อปปิ้งสวนหยู

ตลาดหยูหยวน (Yuyuan Bazaar) เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่คึกคักตั้งอยู่ติดกับสวนหยู เต็มไปด้วยอาคารสไตล์จีนโบราณที่ให้ความรู้สึกเหมือนเมืองเก่า ที่นี่คุณจะได้พบกับของที่ระลึกจีนนานาชนิด ทั้งผ้าไหม โคมไฟ งานฝีมือ และเครื่องประดับ รวมถึงอาหารริมทางรสเลิศมากมาย เช่น ซาลาเปาหนานเซียง (Nanxiang Steamed Salam) และขนมทอด ตรอกซอกซอยเล็กๆ คดเคี้ยวไปมา มีทั้งร้านน้ำชา ร้านอาหาร และร้านค้ามากมายที่รอให้ต่อรองราคา สิ่งที่ทำให้ที่นี่พิเศษไม่ใช่แค่การช้อปปิ้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในเซี่ยงไฮ้ยุคเก่าอีกด้วย

ลองชิมชาจีนที่ร้านน้ำชา Huxinting

กลางสวนหยู คุณจะพบกับร้านน้ำชาหูซินถิงอันโด่งดัง ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยการข้ามสะพานเก้าเลี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ ร้านน้ำชาเก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่เหนือสระน้ำอันเงียบสงบ ให้ผู้มาเยือนได้ดื่มด่ำกับชาจีนหลากหลายชนิดพร้อมชมสวนอันงดงาม ตัวร้านตกแต่งในสไตล์ดั้งเดิม ประดับประดาด้วยงานแกะสลักไม้อันงดงาม เป็นสถานที่เงียบสงบเหมาะสำหรับการพักผ่อนจากความวุ่นวายในเซี่ยงไฮ้ ร้านน้ำชาแห่งนี้เปิดให้บริการชามานานหลายร้อยปี และเป็นหนึ่งในร้านยอดนิยมของเมือง

เข็มหมุด

ชื่นชมทิวทัศน์ยามค่ำคืนบนสะพาน Nine Bend

สะพานเก้าโค้งซึ่งตั้งอยู่ด้านนอกบริเวณที่เปิดให้เข้าชมสวนหยู่ ทอดยาวคดเคี้ยวเหนือสระน้ำที่ประดับประดาด้วยโคมจีนอย่างสวยงาม ในยามค่ำคืน แสงไฟหลากสีสันยิ่งทำให้สะพานงดงามเป็นพิเศษ และในช่วงตรุษจีนจะมีการประดับประดาโคมจีนเพิ่มเสน่ห์ให้ยิ่งพิเศษ นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของผืนน้ำ ต้นไม้เขียวขจี และศาลาต่างๆ จากจุดชมวิวแห่งนี้

เข็มหมุด

วิธีการเดินทางไปสวนหยู่เซี่ยงไฮ้

โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน (เร็วที่สุดและแนะนำ)

วิธีที่สะดวกที่สุดในการไปยังสวนหยูคือการขึ้นรถ รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 10 หรือ 14 และลงรถที่ สถานีหยูหยวน (ทางออกที่ 1 หรือ 3 ตรงไปสู่สวน) 

โดยรถประจำทาง

รถเมล์สาย 64, 736, 805, 920, 911, 930 → หยุดที่ สถานีซินเป่ยเหมิน (เดิน 5 นาทีไปตามถนนอันเหริน)

นั่งรถบัส City Sightseeing สาย 1 หรือ 3 ไปที่นั่น

ราคาตั๋วเข้าชมสวนเซี่ยงไฮ้หยู

การจองตั๋วสวนหยู

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า	เม.ย. – มิ.ย. และ ก.ย. – พ.ย.: 40 หยวนจีน ก.ค. & ส.ค. & ธ.ค. – มี.ค.: 30 หยวน เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 1.3 เมตร (4.3 ฟุต) หรืออายุไม่เกิน 6 ปี เข้าชมฟรี ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป จ่ายครึ่งราคา
เวลาทำการ	09:00 – 16:30 น. (ปิดจำหน่ายบัตรเวลา 16:00 น.) ปิดทุกวันจันทร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์

การเปรียบเทียบกับสวนซูโจวแบบคลาสสิก

แม้ว่าสวนหยูจะมีความงดงามคล้ายคลึงกับสวนชื่อดังของซูโจว แต่สวนของซูโจวก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสวนสไตล์เจียงหนาน และได้รับการคุ้มครองโดยองค์การยูเนสโก ซูโจวมีความหลากหลายมากกว่าหากคุณชื่นชอบศิลปะในสวน แต่สวนหยูก็ยังคงมอบประสบการณ์อันน่าประทับใจให้กับผู้มาเยือนด้วยศาลา หิน และบ่อน้ำอันงดงาม ทั้งสองแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงฝีมือการออกแบบสวนแบบจีนดั้งเดิม เพียงแต่มีขนาดที่แตกต่างกัน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสวนหยูหยวน