تقع مقابر مينغ، المعروفة باسم المقابر الثلاثة عشر لأسرة مينغ الحاكمة نسبةً إلى الأباطرة الثلاثة عشر المدفونين هنا، عند السفح الجنوبي لجبل تيانشو في منطقة تشانغ بينغ في بكين. وباعتباره مجمع الأضرحة الإمبراطورية الأكثر اتساعاً والأفضل حفظاً في العالم، فإن الموقع يمثل حفظاً استثنائياً لتقاليد المينغ المعمارية وعادات الدفن. ويقدم للزائرين لمحة فريدة من نوعها عن تاريخ الصين الإمبراطوري وتراثها الثقافي.
حقائق مقابر مينج
- الاسم الصيني:: 明十 ثلاثة陵 ثلاثة
- الاسم: مقابر مينغ / مينغ شيسان لينغ / مقابر سلالة مينغ
- النوع: مواقع التراث العالمي والمواقع التاريخية والمعالم والنصب التذكارية والتماثيل والمعالم الأثرية والتاريخية
- الموقع: منطقة تشانغبينغ، بكين (حوالي 50 كم شمال وسط المدينة)
- المنطقة: 120 كيلومتراً مربعاً
- وقت الزيارة الموصى به: نصف يوم
- ساعات العمل: 08:00 - 17:30 (من أبريل إلى أكتوبر)؛ 08:30 - 17:00 (من نوفمبر إلى مارس)
- التذاكر: يبدأ من 20 يوان صيني. خصم تريب دوت كوم
تاريخ مقابر مينغ
بدأ بناء مقابر مينغ في عام 1409 في عهد إمبراطور يونغلي، تشو دي، الذي نقل العاصمة من نانجينغ إلى بكين. استمر هذا المشروع الضخم لأكثر من 230 عاماً، امتد من عهد أسرة مينغ وامتد إلى أوائل عهد أسرة تشينغ (حوالي منتصف القرن السابع عشر). خلال هذه الفترة، تم بناء 13 ضريحاً إمبراطورياً متقناً، كان كل منها بمثابة المثوى الأخير لإمبراطور من أسرة مينغ.
في عام 1961، صُنفت مقابر مينغ كواحدة من أولى وحدات حماية التراث الثقافي الوطني الرئيسية في الصين، اعترافاً بأهميتها التاريخية والمعمارية. وفي عام 2003، أدرجت اليونسكو الموقع في قائمة التراث العالمي.
لماذا بُنيت مقابر مينغ في جبل تيانشو؟
أرسل الإمبراطور يونغلي (تشو دي) خبراء فنغ شوي لاختيار موقع دفن ميمون. وقد اختاروا أحد فروع جبال يان، والذي أطلق عليه الإمبراطور اسم جبل تيانشو، ليؤسس موقع مقابر مينغ.
فنغ شوي هي ممارسة صينية قديمة تسعى إلى جذب الحظ السعيد ومنع سوء الحظ من خلال تنسيق المساحات البشرية مع العالم الطبيعي. وهي تجمع بين مبادئ من الطاوية والكونفوشيوسية والبوذية، وتوجه تصميم المباني والمنازل والمناطق الحضرية لتحقيق التوازن وتدفق الطاقة الإيجابية.
من من منظور فنغ شوي، يقع مجمع المقابر داخل حوض واقٍ تحتضنه الجبال من ثلاث جهات، وهو تكوين يرمز إلى الاستقرار والأمن. يشكل جبل تيانشو في الشمال "مسند ظهر" صلب، بينما يمثل جبل التنين في الشرق وجبل النمر في الغرب التنين الأزرق السماوي والنمر الأبيض - وهما حارسان سماويان في تقاليد فنغ شوي. يتعرج نهر وينيو عبر السهل الجنوبي، ليكمل التوازن المثالي بين الشان (الجبل) والشوي (الماء).
تخطيط مقابر مينغ
داخل منطقة مقابر مينغ ذات المناظر الخلابة، يشكل كل ضريح مجمعاً معمارياً مستقلاً. تتراوح المسافة بين المقابر الفردية من نصف كيلومتر إلى ثمانية كيلومترات. وفي حين أن التصميم العام لكل مقبرة متشابه بشكل عام، إلا أنها تتميز عادةً بتسلسل قياسي من الهياكل بما في ذلك الشاهدة الحجرية والجدار المحيط وبوابة لينغين وقاعة لينغين وبوابة لينغشينغ والمذبح الحجري ذو القرابين الخمسة وبرج الروح.
معالم الجذب السياحي في مقابر مينغ
في الوقت الحالي، تفتح منطقة مقابر مينغ السياحية أبوابها للجمهور في أربعة مواقع رئيسية: مقبرة تشانغلينغ ومقبرة دينغلينغ ومقبرة تشاولينغ والطريق المقدس. وعلى الرغم من أن مقبرة تشانغلينغ كان يمكن الوصول إليها سابقاً، إلا أنه تم إغلاقها مؤقتاً للصيانة، ومن المتوقع إعادة فتحها في عام 2026 تقريباً.
الطريق المقدس
يمتد الطريق المقدس، وهو المسار الاحتفالي الرئيسي لمقابر مينغ، بطول 7.3 كيلومتر، وكان في الأصل بمثابة المدخل إلى مقبرة تشانغلينغ، مع وجود فروع تؤدي إلى أضرحة أخرى. يتميز المسار بمجموعة مذهلة من الهياكل الحجرية، بما في ذلك الممر التذكاري الحجري الكبير وجناح الألواح والمنحوتات الحجرية وبوابة التنين-الفينيق.
وأكثر هذه التماثيل إثارة للإعجاب هي التماثيل الحجرية للحيوانات والشخصيات البشرية المعروفة باسم شيشيانغشنغ (المنحوتات الحجرية)، والتي تشتهر بأشكالها النحتية الزاهية وحرفها الرائعة وقيمتها التاريخية والفنية البارزة.
مقبرة تشانغلينغ
مقبرة مينغ تشانغلينغ هي موقع الدفن المشترك للإمبراطور الثالث لمينغ، تشنغزو (الإمبراطور تشو دي)، وإمبراطورته شو. وباعتبارها أكبر وأقدم مقبرة مشيدة في مجمع مقابر مينغ، فإنها تظل أفضل ضريح إمبراطوري فوق الأرض محفوظة. وباعتبارها مقبرة الأجداد في المقابر الثلاثة عشر، فهي أيضًا واحدة من أكثر مناطق الجذب السياحي زيارة في المنطقة.
قاعة لينغين داخل تشانغلينغ هي هيكل جميل بشكل استثنائي مبني من خشب النانمو الثمين. وهي تحظى بتقدير كبير لأناقتها المعمارية وتعتبر أحد المباني الخشبية القديمة الثلاثة العظيمة في بكين - إلى جانب قاعة التناغم الأعلى في المدينة المحرمة والقاعة الرئيسية لمعبد الأسلاف الإمبراطوري (تيمياو). صُممت قاعة لينغين على غرار قاعة التناغم السامي وتظل فريدة من نوعها داخل مجمع مقابر مينغ بأكمله.
مقبرة دينغلينغ
مقبرة دينغلينغ هي موقع الدفن المشترك لإمبراطور مينغ الثالث عشر، شينزونغ (تشو ييجون، لقب عهده: وانلي)، مع إمبراطورتيه شياودوان وشياوجينغ. وتتميز بكونها المقبرة الإمبراطورية الوحيدة التي تم التنقيب فيها من بين مقابر مينغ.
بُني مجمع المقابر على مدار ست سنوات بدءاً من العام الثاني عشر من عصر وانلي (1584)، ويتبع المجمع التصميم المعماري الصيني التقليدي الذي يتكون من جزء أمامي مربع وتلة دائرية خلفية للدفن.
يدخل الزوار أولاً متحف دينغلينغ الذي يضم قاعتي عرض رئيسيتين. تعرض القاعة الأولى أحزمة اليشم الرائعة والعملات الذهبية والأقمشة الحريرية والخوذات والسيوف وغيرها من القطع الأثرية من اليشم. تحتوي القاعة الثانية على مقتنيات شخصية للإمبراطور وإمبراطوراته، بما في ذلك تيجان العنقاء والأواني الفضية والسبائك الذهبية وقلادات اليشم ومواد التجميل - وكلها تعرض الحرفية الاستثنائية لسلالة مينغ.
ثم يؤدي ممر متعرج إلى أسفل إلى القصر الغامض تحت الأرض. يتألف القصر من خمس حجرات واسعة مقببة - الأمامية والوسطى والخلفية واليسرى واليمنى - وكلها مبنية بالكامل من الحجر، ويضفي القصر شعوراً عميقاً بالهدوء والوقار.
مقبرة تشاولينغ
تقع مقبرة تشاولينج عند السفح الشرقي لجبل دايو، وهي بمثابة المدفن المشترك للإمبراطور الثاني عشر لأسرة مينغ، الإمبراطور تشو زايهو وإمبراطوراته الثلاث. كانت أول مقبرة في مجمع مقابر مينغ تخضع لعملية ترميم واسعة النطاق، وهي الآن أحد المواقع السياحية المفتوحة رسمياً في المنطقة.
تشتهر تشاولينغ أيضًا بـ "فناء البكم" (يايوان) المميز على شكل هلال، وهو هيكل مغلق يستخدم لإيواء تابوت الإمبراطور.
مسارات جولات مقابر مينغ الموصى بها
الخيار 1: سور الصين العظيم ومقابر مينغ (يوم كامل)
اقضِ الصباح في استكشاف سور بادالينغ العظيم وبعد الظهر في زيارة مقابر مينغ. يغطي هذا المزيج الكلاسيكي بكفاءة اثنين من أشهر مواقع التراث العالمي لليونسكو في بكين في يوم واحد.
الخيار 2: مقابر مينغ فقط (نصف يوم)
للقيام بزيارة مركزة للأضرحة الإمبراطورية، اتبع هذا التسلسل: الطريق المقدس ← مقبرة تشانغلينغ ← مقبرة تشانغلينغ ← مقبرة تشاولينغ. يمكن الوصول إلى كل منطقة ذات مناظر طبيعية خلابة عن طريق ركوب الحافلة 872 أو بالتاكسي. إذا لم يكن لديك وقت كافٍ، يمكنك تخطي مقبرة تشاولينغ.
Pro Tip for the Return Journey: Based on a 2025 year-end site check, if you rely on Bus 872 to get back to central Beijing, make sure your final stop is Dingling or Changling. There is no 872 service at Zhaoling Tomb. Ending there might leave you stranded or forced to take an expensive private taxi.
لا يتوفر الطعام للشراء داخل منطقة مقابر مينغ ذات المناظر الخلابة. يمكن للزوار الذين يرغبون في تناول الطعام أن يجربوا تناول الطعام المحلي في القرى القريبة.
من هم الأباطرة المدفونون في مقابر مينغ؟
ومن بين أباطرة أسرة مينغ الحاكمة الستة عشر، دُفن ثلاثة عشر إمبراطورًا في مقابر مينغ، باستثناء الإمبراطور تايزو (تشو يوان تشانغ) والإمبراطور جيان ون (تشو يون ون) والإمبراطور دايزونغ (تشو تشيو).
| المقبرة | بوريرز | مفتوح للجمهور؟ |
|---|---|---|
| تشانغلينغ | الإمبراطور تشو دي (الإمبراطور الثالث) والإمبراطورة شو | نعم |
| دينجلينج | الإمبراطور تشو ييجون (الإمبراطور الثالث عشر) وإمبراطورتيه | نعم |
| زاولينج | الإمبراطور تشو زايهو (الإمبراطور الثاني عشر) وإمبراطوراته الثلاث | نعم |
| يونغلينغ | الإمبراطور تشو هوكونغ (الإمبراطور الحادي عشر) وإمبراطوراته الثلاث | غير مفتوح بالكامل |
| شيانلينغ | الإمبراطور تشو جاوتشي (الإمبراطور الرابع) والإمبراطورة تشانغ | مخطط افتتاحه 2029-2030 |
| تشينغلينغ | الإمبراطور تشو تشانغلو (الإمبراطور الرابع عشر) وإمبراطوراته الثلاث | مخطط افتتاحه 2029-2030 |
| ماولينج | الإمبراطور تشو جيانشين (الإمبراطور الثامن) وإمبراطوراته الثلاث | من المخطط افتتاحه 2026-2028 |
| كانغلينغ | الإمبراطور تشو هوزهاو (الإمبراطور العاشر) والإمبراطورة شيا | من المخطط افتتاحه في عام 2026 |
| جينغلينغ | الإمبراطور تشو زانجي (الإمبراطور الخامس) والإمبراطورة سون | من المخطط افتتاحه 2026-2028 |
| الذيل | الإمبراطور تشو يوتانغ (الإمبراطور التاسع) والإمبراطورة تشانغ | من المخطط افتتاحه 2026-2028 |
| ديلنج | الإمبراطور تشو يوشياو (الإمبراطور الخامس عشر) والإمبراطورة تشانغ | من المخطط افتتاحه 2026-2028 |
| يولينج | الإمبراطور تشو تشيزهن (الإمبراطور السادس) وإمبراطورتيه | مخطط افتتاحه 2029-2030 |
| سيلينج | الإمبراطور تشو يوجيان (الإمبراطور السادس عشر) والإمبراطورة تشو والمحظية تيان | غير مفتوح بالكامل |
كيفية الوصول إلى مقبرة مينغ من بكين
بالحافلة
بالنسبة للزائرين المتجهين إلى مقبرة تشانغلينغ أو مقبرة دينغلينغ، يمكنك ركوب الحافلة 872 أو 314 مباشرةً إلى المحطات الطرفية المقابلة.
بالنسبة لأولئك المتجهين إلى مقبرة تشاولينغ، استقل أولاً الحافلة 872 وانزل في محطة قرية نانكون (新 新村站) أو محطة داغونغمن (大宫门)، ثم انتقل إلى حافلة تشانغ 78 وانزل في محطة تشاولينغ
بواسطة صب واي
استقل خط مترو أنفاق بكين تشانغبينغ (الخط 27) وانزل في محطة تشانغبينغ شيشانكو. انتقل إلى حافلة تشانغ 78 للوصول إلى أي منطقة ذات مناظر خلابة في مقابر مينغ مباشرةً.
ملاحظة: لا تنزل في محطة مترو أنفاق مينغ تومبس، حيث أنها لا تزال تبعد 4 كيلومترات عن المنطقة ذات المناظر الطبيعية الخلابة الفعلية. من تلك المحطة، لا يتوفر سوى وسائل النقل الخاصة المحلية فقط، وقد يتقاضى الزائرون رسومًا زائدة.
2026 Ming Tombs Tickets & Opening Hours
احجز تذاكرك الآن| الجاذبية | خارج الموسم (1 نوفمبر - 31 مارس) | موسم الذروة (1 أبريل - 31 أكتوبر) |
|---|---|---|
| تذكرة كومبو (4 مواقع) | يوان صيني 98 | يوان صيني 98 |
| الطريق المقدس | 20 يوان صيني | 30 يوان صيني |
| مقبرة تشاولينغ | 20 يوان صيني | 30 يوان صيني |
| مقبرة دينغلينغ | 40 يوان صيني | 60 يوان صيني |
| مقبرة تشانغلينغ | 30 يوان صيني | 45 يوان صيني |
ساعات العمل
- موسم الذروة (Apr. 1 – Oct. 7): 8:30 – 18:00
- خارج الموسم (Oct. 8 – Mar. 31): 8:30 – 17:00
Bonjour, y a-t-il des tours quotidiens organisés qui permettent de tout voir des tombeaux Miing sans aller à la Grande Muraille
Merci
While the Ming Tombs complex consists of 13 imperial mausoleums, a comprehensive ‘all-tombs’ tour in a single day is impractical as most sites (such as Yongling or Siling) are either closed to the public or require special reservations. However, you can certainly enjoy a deep-dive one-day itinerary focusing on the four officially open highlights: the Sacred Way, Changling, Dingling, and Zhaoling. This ‘One Road, Three Tombs’ route covers the finest Ming architecture and the only excavated underground palace, typically taking 5 to 7 hours to complete—making it a perfect standalone day trip without needing to visit the Great Wall. We recommend purchasing the 98 RMB combo ticket and using a private car or taxi between sites, as local bus intervals (like the Line 78) can be quite long, and having a dedicated vehicle will save you hours of waiting.
Thanks a lot ! I have visited the Great Wall in a previous trip… Of course, it is better to select the 4 highlights on a full day. Are there taxis at the entrance of the site ? Is it necessary to book one or several taxi on the site ? what is the average price ?