สุสานราชวงศ์หมิง

สุสานราชวงศ์หมิง หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสานสิบสามแห่งราชวงศ์หมิง ตามชื่อของจักรพรรดิสิบสามพระองค์ที่ฝังพระบรมศพ ณ ที่แห่งนี้ ตั้งอยู่เชิงเขาเทียนโช่วทางทิศใต้ ในเขตฉางผิง กรุงปักกิ่ง สุสานแห่งนี้ถือเป็นสุสานจักรพรรดิที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในโลก สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมสถาปัตยกรรมและพิธีฝังพระศพของราชวงศ์หมิงไว้ได้อย่างดีเยี่ยม มอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ให้แก่ผู้มาเยือน สัมผัสประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของจักรพรรดิจีน

เข็มหมุด

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสุสานราชวงศ์หมิง

• ชื่อภาษาจีน: 明十三陵
• ชื่อ:สุสานราชวงศ์หมิง / สุสานราชวงศ์หมิง / สุสานราชวงศ์หมิง
• พิมพ์: แหล่งมรดกโลก, สถานที่ทางประวัติศาสตร์, สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญ, อนุสาวรีย์และรูปปั้น
• ที่ตั้ง:เขตชางผิง ปักกิ่ง (ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ 50 กม.)
• พื้นที่: 120 ตารางกิโลเมตร
• เวลาที่แนะนำในการเยี่ยมชม: ครึ่งวัน
• เวลาเปิดทำการ: 08:00 ~ 17:30 (เมษายนถึงตุลาคม) ; 08:30 ~ 17:00 (พฤศจิกายนถึงมีนาคม)
• ตั๋ว:เริ่มต้นที่ 20 หยวน ส่วนลด Trip.com

ประวัติสุสานราชวงศ์หมิง

การก่อสร้างสุสานราชวงศ์หมิงเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1409 ในรัชสมัยของจักรพรรดิจูตี้ จักรพรรดิหย่งเล่อ ผู้ซึ่งย้ายเมืองหลวงจากนานกิงมายังปักกิ่ง โครงการอันยิ่งใหญ่นี้ดำเนินมายาวนานกว่า 230 ปี ครอบคลุมตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงไปจนถึงต้นราชวงศ์ชิง (ราวกลางศตวรรษที่ 17) ในช่วงเวลาดังกล่าว มีการสร้างสุสานจักรพรรดิอันวิจิตรงดงาม 13 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งเป็นสถานที่ฝังพระศพของจักรพรรดิราชวงศ์หมิง

ในปี พ.ศ. 2504 สุสานราชวงศ์หมิงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งในหน่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติที่สำคัญแห่งแรกๆ ของจีน โดยตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของสุสาน ในปี พ.ศ. 2546 องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนสุสานแห่งนี้เป็นมรดกโลก

เหตุใดสุสานราชวงศ์หมิงจึงถูกสร้างขึ้นบนภูเขาเทียนโซ่ว?

จักรพรรดิหย่งเล่อ (จูตี้) ส่งผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยไปเลือกสถานที่ฝังศพที่เป็นมงคล โดยเลือกสาขาหนึ่งของภูเขาเยี่ยน ซึ่งจักรพรรดิตั้งชื่อว่าภูเขาเทียนโช่ว อันเป็นที่ตั้งสุสานราชวงศ์หมิง

ฮวงจุ้ยเป็นศาสตร์โบราณของจีนที่มุ่งเน้นการดึงดูดโชคลาภและป้องกันความโชคร้ายโดยการปรับพื้นที่ของมนุษย์ให้สอดคล้องกับธรรมชาติ ฮวงจุ้ยผสมผสานหลักการจากลัทธิเต๋า ขงจื๊อ และพุทธศาสนา เพื่อเป็นแนวทางในการออกแบบอาคาร บ้านเรือน และพื้นที่ในเมือง เพื่อสร้างสมดุลและการไหลเวียนของพลังงานบวก

จากมุมมองของฮวงจุ้ย สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ในแอ่งน้ำที่โอบล้อมด้วยภูเขาสามด้าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความปลอดภัย ภูเขาเทียนโช่วทางทิศเหนือตั้งตระหง่านเป็น “พนักพิง” ที่มั่นคง ขณะที่ภูเขามังกรทางทิศตะวันออกและภูเขาเสือทางทิศตะวันตกเปรียบเสมือนมังกรฟ้าและเสือขาว ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์สวรรค์ตามหลักฮวงจุ้ย แม่น้ำเหวินหยูไหลคดเคี้ยวผ่านที่ราบทางทิศใต้ ทำให้เกิดความสมดุลอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างซาน (ภูเขา) และสุ่ย (น้ำ)

ผังสุสานราชวงศ์หมิง

ภายในพื้นที่ทัศนียภาพสุสานหมิง สุสานแต่ละแห่งประกอบกันเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมอิสระ ระยะห่างระหว่างสุสานแต่ละแห่งมีตั้งแต่ครึ่งกิโลเมตรถึงแปดกิโลเมตร แม้ว่ารูปแบบโดยรวมของสุสานแต่ละแห่งจะคล้ายคลึงกัน แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีโครงสร้างมาตรฐานเรียงตามลำดับ ได้แก่ ศิลาจารึก กำแพงล้อมรอบ ประตูหลิงเอิน วิหารหลิงเอิน ประตูหลิงซิง แท่นบูชาหินพร้อมเครื่องบูชาห้าประการ และหอคอยวิญญาณ

เข็มหมุด

สถานที่ท่องเที่ยวในสุสานราชวงศ์หมิง

ปัจจุบัน สุสานราชวงศ์หมิงเปิดให้สาธารณชนเข้าชม ณ สถานที่หลัก 4 แห่ง ได้แก่ สุสานฉางหลิง สุสานติงหลิง สุสานจ้าวหลิง และวิถีศักดิ์สิทธิ์ ถึงแม้ว่าสุสานคังหลิงจะเคยเปิดให้เข้าชมได้ แต่ปัจจุบันได้ปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อซ่อมบำรุง และคาดว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งประมาณปี พ.ศ. 2569

วิถีศักดิ์สิทธิ์

เข็มหมุด

เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ เส้นทางพิธีกรรมหลักของสุสานราชวงศ์หมิง มีความยาว 7.3 กิโลเมตร เดิมทีเป็นเส้นทางเข้าสู่สุสานฉางหลิง โดยมีทางแยกไปยังสุสานอื่นๆ เส้นทางนี้โดดเด่นด้วยโครงสร้างหินอันตระการตามากมาย อาทิ ซุ้มประตูหินอนุสรณ์อันยิ่งใหญ่ ศาลาแท่นจารึก รูปปั้นหิน และประตูมังกร-หงส์

เข็มหมุด

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือรูปปั้นหินรูปสัตว์และรูปคน ซึ่งเรียกว่า ซื่อเซียงเซิง (ประติมากรรมหิน) ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องรูปทรงประติมากรรมที่สดใส งานฝีมือที่ประณีต และคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะที่โดดเด่น

เข็มหมุด

สุสานฉางหลิง

เข็มหมุด

สุสานหมิงชางหลิงเป็นสถานที่ฝังพระศพร่วมกันของจักรพรรดิเฉิงจู (จักรพรรดิจูตี้) จักรพรรดิองค์ที่สามแห่งราชวงศ์หมิง และจักรพรรดินีสวี่ ในฐานะสุสานที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดที่สร้างขึ้นภายในสุสานหมิง สุสานแห่งนี้ยังคงเป็นสุสานจักรพรรดิเหนือพื้นดินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด สุสานแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นสุสานบรรพบุรุษของสุสานทั้งสิบสามแห่ง และยังเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในพื้นที่อีกด้วย

เข็มหมุด

หอหลิงเอินภายในเมืองฉางหลิงเป็นอาคารที่งดงามอย่างยิ่ง สร้างขึ้นจากไม้หนานมู่อันล้ำค่า ได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านความสง่างามทางสถาปัตยกรรม และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสามอาคารไม้โบราณอันยิ่งใหญ่ของปักกิ่ง เคียงข้างกับหอแห่งความสามัคคีสูงสุดใน พระราชวังต้องห้าม และห้องโถงหลักของวัดบรรพบุรุษจักรพรรดิ (ไท่เหมี่ยว) ห้องโถงหลิงเอินจำลองแบบมาจากห้องโถงแห่งความสามัคคีสูงสุด และยังคงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะภายในบริเวณสุสานราชวงศ์หมิงทั้งหมด

เข็มหมุด

สุสานดิงหลิง

สุสานติงหลิงเป็นสถานที่ฝังพระศพร่วมกันของจักรพรรดิเสินจง (จูอี้จวิน รัชสมัย: ว่านหลี่) จักรพรรดินีเซี่ยวตวนและเซี่ยวจิง สุสานแห่งนี้ถือเป็นสุสานหลวงเพียงแห่งเดียวที่ถูกขุดพบในบรรดาสุสานราชวงศ์หมิง

สุสานแห่งนี้ใช้เวลาก่อสร้างกว่า 6 ปี เริ่มตั้งแต่ปีที่ 12 ของรัชสมัยว่านหลี่ (ค.ศ. 1584) โดยมีรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิม คือ ด้านหน้าเป็นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส และเนินฝังศพด้านหลังเป็นวงกลม

นักท่องเที่ยวจะได้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ติงหลิงก่อน ซึ่งประกอบไปด้วยห้องจัดแสดงนิทรรศการหลักสองห้อง ห้องแรกจัดแสดงเข็มขัดหยกอันวิจิตรงดงาม เหรียญทอง ผ้าไหม หมวกเหล็ก ดาบ และโบราณวัตถุหยกอื่นๆ ส่วนห้องที่สองจัดแสดงของใช้ส่วนตัวของจักรพรรดิและจักรพรรดินี ได้แก่ มงกุฎเฟิ่งหวง เครื่องเงิน แท่งทองคำ จี้หยก และเครื่องสำอาง ซึ่งแต่ละชิ้นล้วนแสดงถึงฝีมืออันประณีตของราชวงศ์หมิง

เข็มหมุด

เข็มหมุด

ทางเดินคดเคี้ยวจะนำคุณลงสู่พระราชวังใต้ดินอันลึกลับ ประกอบด้วยห้องเพดานโค้งกว้างขวาง 5 ห้อง ได้แก่ ห้องด้านหน้า ห้องกลาง ห้องด้านหลัง ห้องด้านซ้าย และห้องด้านขวา ซึ่งสร้างด้วยหินทั้งหมด พระราชวังแห่งนี้เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศแห่งความสงบและเคร่งขรึมอย่างลึกซึ้ง

เข็มหมุด

เข็มหมุด

สุสานจ้าวหลิง

สุสานจ้าวหลิงตั้งอยู่เชิงเขาต้าหยูทางทิศตะวันออก เป็นสถานที่ฝังพระศพร่วมกันของจักรพรรดิจูไจ้โหว จักรพรรดิองค์ที่ 12 แห่งราชวงศ์หมิง และจักรพรรดินีสามพระองค์ สุสานแห่งนี้เป็นสุสานแห่งแรกในกลุ่มสุสานหมิงที่ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ และปัจจุบันเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่เปิดให้เข้าชมอย่างเป็นทางการในพื้นที่

เข็มหมุด

เมือง Zhaoling ยังเป็นที่รู้จักจาก "ลานคนโง่" (Yayuan) ที่มีรูปร่างคล้ายพระจันทร์เสี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นโครงสร้างปิดที่ใช้สำหรับบรรจุโลงศพของจักรพรรดิ

เข็มหมุด

เส้นทางทัวร์สุสานหมิงที่แนะนำ

ตัวเลือกที่ 1: กำแพงเมืองจีนและสุสานราชวงศ์หมิง (เต็มวัน)

ใช้เวลาช่วงเช้าสำรวจกำแพงเมืองจีนปาต้าหลิง และช่วงบ่ายเยี่ยมชมสุสานราชวงศ์หมิง การผสมผสานอันคลาสสิกนี้ครอบคลุมสองแหล่งมรดกโลกยูเนสโกอันโด่งดังของปักกิ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพภายในหนึ่งวัน

ตัวเลือกที่ 2: สุสานราชวงศ์หมิงเท่านั้น (ครึ่งวัน)

หากต้องการเยี่ยมชมสุสานจักรพรรดิอย่างเจาะจง ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ → สุสานฉางหลิง → สุสานติงหลิง → สุสานจ้าวหลิง สามารถเดินทางไปยังจุดชมวิวแต่ละจุดได้โดยรถประจำทางสาย 872 หรือนั่งแท็กซี่ หากคุณมีเวลาจำกัด คุณอาจไม่ต้องไปสุสานจ้าวหลิงก็ได้

Pro Tip for the Return Journey: Based on a 2025 year-end site check, if you rely on Bus 872 to get back to central Beijing, make sure your final stop is Dingling or Changling. There is no 872 service at Zhaoling Tomb. Ending there might leave you stranded or forced to take an expensive private taxi.

ภายในบริเวณจุดชมวิวสุสานหมิงไม่มีอาหารจำหน่าย นักท่องเที่ยวที่ต้องการรับประทานอาหารสามารถลองชิมอาหารท้องถิ่นในหมู่บ้านใกล้เคียงได้

จักรพรรดิองค์ใดที่ถูกฝังอยู่ในสุสานราชวงศ์หมิง?

ในบรรดาจักรพรรดิทั้ง 16 พระองค์ของราชวงศ์หมิง มี 13 พระองค์ที่ถูกฝังไว้ในสุสานราชวงศ์หมิง ยกเว้นจักรพรรดิไท่จู่ (จูหยวนจาง) จักรพรรดิเจี้ยนเหวิน (จูหยุนเหวิน) และจักรพรรดิไดจง (จูฉีหยู)

สุสาน	คนฝังศพ	เปิดให้สาธารณชนเข้าชมไหม?
ชางหลิง	จักรพรรดิจูตี้ (จักรพรรดิองค์ที่ 3) และจักรพรรดินีซู	ใช่
ดิ๊งหลิง	จักรพรรดิจูอี้จุน (จักรพรรดิองค์ที่ 13) และจักรพรรดินีสองพระองค์	ใช่
จ้าวหลิง	จักรพรรดิจูไจ้โหว (จักรพรรดิองค์ที่ 12) และจักรพรรดินีสามพระองค์	ใช่
หยงหลิง	จักรพรรดิจูโห่วจง (จักรพรรดิองค์ที่ 11) และจักรพรรดินีสามพระองค์	ไม่เปิดเต็มที่
เซียนหลิง	จักรพรรดิจูเกาฉือ (จักรพรรดิองค์ที่ 4) และจักรพรรดินีจาง	วางแผนเปิดให้บริการปี 2572-2573
ชิงหลิง	จักรพรรดิจูฉางลั่ว (จักรพรรดิองค์ที่ 14) และจักรพรรดินีสามพระองค์	วางแผนเปิดให้บริการปี 2572-2573
เม่าหลิง	จักรพรรดิจูเจี้ยนเซิน (จักรพรรดิองค์ที่ 8) และจักรพรรดินีสามพระองค์	มีแผนเปิดให้บริการในปี 2569-2571
คังหลิง	จักรพรรดิ์จูโหวจ้าว (จักรพรรดิ์ที่ 10) และจักรพรรดินีเซี่ย	กำหนดเปิดให้บริการในปี 2569
กริ๊งลิง	จักรพรรดิจูจ้านจี (จักรพรรดิองค์ที่ 5) และจักรพรรดินีซุน	มีแผนเปิดให้บริการในปี 2569-2571
การตามท้าย	จักรพรรดิจูโหยวถัง (จักรพรรดิองค์ที่ 9) และจักรพรรดินีจาง	มีแผนเปิดให้บริการในปี 2569-2571
เดลิง	จักรพรรดิจูโหยวเซียว (จักรพรรดิองค์ที่ 15) และจักรพรรดินีจาง	มีแผนเปิดให้บริการในปี 2569-2571
หยูหลิง	จักรพรรดิจูฉีเจิ้น (จักรพรรดิองค์ที่ 6) และจักรพรรดินีสองพระองค์	วางแผนเปิดให้บริการปี 2572-2573
ไซลิง	จักรพรรดิจูโหยวเจี้ยน (จักรพรรดิองค์ที่ 16) จักรพรรดินีโจว และพระสนมเทียน	ไม่เปิดเต็มที่

วิธีการเดินทางไปสุสานหมิงจากปักกิ่ง

โดยรถประจำทาง

สำหรับผู้เยี่ยมชมที่ต้องการไปที่สุสานฉางหลิงหรือสุสานติงหลิง คุณสามารถขึ้นรถบัสสาย 872 หรือ 314 ได้โดยตรงไปยังป้ายปลายทางที่ตรงกัน

สำหรับผู้ที่มุ่งหน้าไปยังสุสาน Zhaoling ให้ขึ้นรถบัสสาย 872 ก่อนแล้วลงที่สถานี Nancun Village (南新村站) หรือสถานี Dagongmen (大宫门站) จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถบัส Chang 78 แล้วลงที่สถานี Zhaoling

โดยรถไฟใต้ดิน

นั่งรถไฟใต้ดินปักกิ่งสายฉางผิง (สาย 27) ลงที่สถานีฉางผิงซีซานโข่ว จากนั้นต่อรถบัสฉาง 78 เพื่อไปยังจุดชมวิวสุสานหมิงโดยตรง

บันทึก:อย่าลงที่สถานีรถไฟใต้ดินสุสานหมิง เพราะยังห่างจากจุดชมวิวจริง 4 กิโลเมตร จากสถานีดังกล่าวจะมีเพียงบริการรถส่วนตัวท้องถิ่นเท่านั้น และอาจมีค่าบริการเกิน

2026 Ming Tombs Tickets & Opening Hours

จองตั๋วของคุณตอนนี้

สถานที่ท่องเที่ยว	นอกฤดูกาล (1 พ.ย. – 31 มี.ค.)	ช่วงพีคซีซั่น (1 เม.ย. – 31 ต.ค.)
ตั๋วคอมโบ (4 จุด)	98 หยวน	98 หยวน
วิถีศักดิ์สิทธิ์	20 หยวน	30 หยวน
สุสานจ้าวหลิง	20 หยวน	30 หยวน
สุสานดิงหลิง	40 หยวน	60 หยวน
สุสานฉางหลิง	30 หยวน	45 หยวน

เวลาทำการ

• ช่วงพีคซีซั่น (Apr. 1 – Oct. 7): 8:30 – 18:00
• นอกฤดูกาล (Oct. 8 – Mar. 31): 8:30 – 17:00