Bienvenue dans les rizières en terrasses de Longji, un système du patrimoine agricole d'importance mondiale situé dans le comté de Longsheng au Guangxi, également connu sous le nom de rizières en terrasses de Longsheng. Surnommées "l'épine dorsale du dragon", ces rizières spectaculaires tombent en cascade sur les flancs des montagnes, telles les écailles d'un dragon, et sont la création séculaire des peuples locaux Zhuang et Yao. Réputée pour être l'une des plus belles merveilles agricoles du monde, Longji offre une fusion unique et inoubliable de paysages à couper le souffle et de culture ethnique vibrante.
Faits concernant les rizières en terrasses de Longji
- Type : Sites et monuments, Rizières en terrasses
- Localisation: Montagne Longji, village de Ping'an, ville de Longji, comté de Longsheng, ville de Guilin, région autonome du Guangxi Zhuang, Chine
- Zone: 70 kilomètres carrés
- L'altitude la plus élevée de la terrasse: 1180 mètres
- L'altitude la plus basse de la terrasse: 380 mètres
- Pente maximale: 50 degrés
- Meilleures saisons : Avril ~ Octobre
- Temps de visite recommandé : 1~2 jours
- Heures d'ouverture : Toute la journée
- Billets : ¥80. Réductions sur Trip.com
Les terrasses de Longji, bercées par les montagnes brumeuses, mettent en valeur la grandeur de la nature et l'art de l'homme. Leurs courbes en cascade créent des panoramas toujours différents, ce qui leur a valu les titres de "plus belles terrasses du monde" et de "contours parfaits de la nature", mêlant patrimoine agricole et paysages à couper le souffle.
Histoire des rizières en terrasses de Longji
Les terrasses de Longji ont une histoire agricole remarquable qui remonte à plus de 2 300 ans. Les terrasses sont l'un des premiers sites de culture du riz au monde (il y a 6 000 à 12 000 ans) et leur système de culture en terrasse a pris forme sous les dynasties chinoises Qin-Han. Les groupes ethniques migrateurs, tels que les Zhuang et les Yao, ont considérablement agrandi les terrasses au cours des périodes Tang-Song, pour atteindre une taille presque actuelle à l'époque Ming-Qing. En décembre 2022, le village de Longji Terraces Dazhai a été sélectionné avec succès dans la liste des "meilleurs villages touristiques" officiellement annoncée par l'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies.
Rizières en terrasses de Longsheng Principales attractions
Les rizières en terrasses de Longji sont en fait un ensemble de champs en terrasses à grande échelle, divisé en trois endroits :
- Spot des champs en terrasses de Jinkeng Red Yao
- Spot des champs en terrasses de Ping'an Zhuang
- Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot (site de champs en terrasses culturels)
Parmi les trois sites, les champs en terrasses de Jinkeng Red Yao et les champs en terrasses de Ping'an Zhuang constituent le cœur des terrasses de Longsheng et sont également les plus beaux.
Spot des champs en terrasses de Jinkeng Red Yao
Les terrasses de Jinkeng, également appelées terrasses de Dazhai, sont les plus grandes et les plus développées des sites des rizières en terrasses de Longji et offrent les vues les plus spectaculaires. Avec ses trois plates-formes d'observation bien placées, elle attire le plus grand nombre de visiteurs. Pour les excursionnistes, il est recommandé de se concentrer sur les terrasses de Jinkeng, car il n'y a pas de service de navette entre les villages.
West Hill Music (Point de vue n° 1)Le pont d'observation le plus élevé des terrasses de Jinkeng, à 1 180 mètres, offre les vues panoramiques les plus spectaculaires. Parfaitement orienté vers l'est, c'est l'endroit idéal pour photographier le lever et le coucher du soleil. Il surplombe des milliers de champs en terrasses en forme de rubans et des collines ondulantes sur 40 à 50 kilomètres carrés.
Grandes terrasses en mille couches (Point de vue n° 2) est situé sur le côté ouest, le plus proche du village de Dazhai. Il offre de superbes vues au lever et au coucher du soleil sur les vastes terrasses en escalier qui descendent en cascade le long des crêtes escarpées, avec les villages traditionnels Yao qui parsèment le paysage dramatique.
Pic du Bouddha d'or (point de vue n° 3) est réputé pour être le seul belvédère accessible par téléphérique dans les terrasses de Longji, en liaison directe avec le parking de Dazhai. Cette plate-forme orientée vers l'ouest, très appréciée pour sa commodité, offre de magnifiques vues sur le coucher du soleil et des possibilités de photographie sur le vaste paysage en terrasses.
La majorité des habitants de Dazhai appartiennent au groupe ethnique des Yao rouges, réputés pour leurs longs cheveux. En plus d'admirer les spectaculaires champs en terrasses, ne manquez pas d'observer les femmes Yao rouges autour de vous et d'apprécier leurs magnifiques vêtements traditionnels et leurs cheveux élégamment enroulés - un héritage culturel vivant et fluide.
Recommandations d'hébergement à Jinkeng Dazhai
Pour votre séjour à Jinkeng Dazhai, le village de Tiantou est fortement recommandé car il offre un accès pratique à deux des trois principaux points de vue.
Lorsque vous choisissez un hôtel, privilégiez ceux qui proposent un service de prise en charge depuis le parking de Dazhai et qui se trouvent à distance de marche d'un point de vue. Un bon exemple est Yunshang Chenxi Homestayqui assure les transferts depuis le parking. Le point de vue n° 1 se trouve à cinq minutes de marche et le propriétaire peut également organiser un court trajet jusqu'au point de vue n° 2, ce qui est extrêmement pratique.
Cette maison d'hôtes de style moderne dispose d'un charmant restaurant en terrasse au premier étage, idéal pour savourer des repas au milieu du paysage. Vous pouvez le réserver ou explorer d'autres options sur Trip.com pour trouver le séjour qui correspond le mieux à vos besoins.
Itinéraire recommandé pour explorer les terrasses de Jinkeng
L'itinéraire recommandé pour explorer les terrasses consiste à commencer la journée au point de vue n° 1 (West Hill Music) pour le lever du soleil, puis à poursuivre vers le point de vue n° 2 (Large-scale Thousand-layers Terraces) dans la matinée. Ces deux sites sont facilement accessibles à pied et peuvent être explorés ensemble en une seule visite.
Après une pause déjeuner dans le village de TianTou, vous descendrez dans l'après-midi jusqu'à la plate-forme n° 3 du pic du Bouddha d'or, d'où vous pourrez admirer des vues spectaculaires sur le coucher du soleil. Enfin, prenez le téléphérique à sens unique qui descend directement du site du pic du Bouddha d'or jusqu'au parking principal.
Spot des champs en terrasses de Ping'an Zhuang
Les terrasses de Ping'an Zhuang, situées dans le village de Ping'an, offrent l'infrastructure touristique la plus développée des trois principales zones de terrasses. Avec une gamme complète d'équipements, dont des restaurants, des hôtels et des cafés, les visiteurs peuvent profiter du confort moderne au milieu de paysages époustouflants. Comparé aux terrasses de Jinkeng (Dazhai), Ping'an est moins fréquenté et offre une expérience plus tranquille. Le village est principalement habité par l'ethnie Zhuang et dispose de deux plates-formes d'observation bien placées pour admirer ses paysages emblématiques.
Sept étoiles autour de la lune (七星伴月) : Formé de sept petites terrasses en forme de dôme encerclant une grande terrasse circulaire au centre, créant un motif rappelant les étoiles entourant la lune. Cette formation unique provient de monticules laissés par les villageois au cours de siècles de culture de la montagne. Il s'agit non seulement d'un site très photogénique, mais aussi d'un lieu réputé pour la beauté exceptionnelle des vues qu'il offre au lever du soleil.
Neuf dragons et cinq tigres (九龙五虎) : La région tire son nom du paysage spectaculaire où neuf crêtes - considérées comme des dragons - s'étendent à partir de la chaîne de montagnes principale, tandis que cinq collines voisines s'élèvent comme des tigres accroupis au milieu des champs en terrasses. Cette région est particulièrement réputée pour les vues spectaculaires qu'elle offre au coucher du soleil, ce qui en fait un lieu de prédilection pour les photographes.
Le point de vue des "Neuf Dragons et Cinq Tigres" est facilement accessible par une navette directe (50¥ aller-retour). En revanche, pour atteindre le site des "Sept étoiles autour de la lune", il faut soit traverser le village de Ping'an à pied depuis le parking, soit prendre d'abord la navette jusqu'au site des "Neuf dragons et cinq tigres", puis compléter le voyage par une marche pittoresque de 30 minutes entre les deux points de vue.
Recommandations d'hébergement dans le village de Ping'an
Lorsque vous choisissez un hébergement dans le village de Ping'an, il est fortement recommandé de sélectionner un établissement qui propose un service de prise en charge depuis le parking. Une bonne option est Longji Terraces Far and Near B&BL'hôtel est situé au point le plus haut du village, offrant une vue exceptionnelle sur les terrasses. Le propriétaire est connu pour être chaleureux et attentif, offrant un excellent service. Vous pouvez également explorer d'autres options très bien notées sur Trip.com pour trouver le séjour qui correspond le mieux à vos besoins.
Le soir, vous pourrez admirer les terrasses illuminées et, si vous avez de la chance, vous pourrez même assister à des événements spéciaux spectaculaires tels que des feux d'artifice éblouissants ou des promenades traditionnelles dans les montagnes, éclairées aux flambeaux.
Terrasses de Jinkeng ou terrasses de Ping'an ?
Parmi les nombreuses zones pittoresques des terrasses de Longji, Village de Ping'an et Jinkeng Dazhai sont sans aucun doute les deux destinations les plus populaires et les plus emblématiques. Si vous n'arrivez pas à vous décider, le tableau comparatif ci-dessous peut vous donner des indications claires pour vous aider à choisir en fonction de vos préférences de voyage :
| Fonctionnalité | Terrasses de Ping'an | Terrasses Jinkeng |
|---|---|---|
| Accessibilité | Accès facile ; navette (10 minutes) entre le parking et les points de vue ; chemins en pierre lisse, adaptés aux poussettes. | Difficulté modérée ; nécessite une navette + marche/randonnée ; quelques sentiers escarpés. |
| Meilleur pour | Familles, personnes âgées, visiteurs recherchant la commodité et la facilité. | Randonneurs, photographes, voyageurs d'aventure. |
| Style de paysage | Traditionnel et élégant ; ressemble aux peintures à l'encre. | Grandes et expansives ; terrasses superposées spectaculaires avec des vues étendues. |
| Points de vue clés | Sept étoiles autour de la lune, neuf dragons et cinq tigres | Xishan Shaoyue (lever de soleil, haute altitude), Qianceng Tianti (terrasses étagées), Jinfo Ding (téléphérique, coucher de soleil). |
| Conseils pour la photographie | Terrasses réfléchissantes, idéales pour les levers de soleil et les paysages culturels. | Panoramas des levers et couchers de soleil ; terrasses argentées pendant la saison des inondations. |
| Temps et efforts | Faible intensité ; courtes marches entre les sites. | Modéré à élevé ; certaines randonnées sont nécessaires pour atteindre les points de vue. |
| Niveau de la foule | Il y a moins de monde et l'expérience est plus tranquille. | Plus de visiteurs en raison de l'étendue de la zone et des points de vue célèbres. |
| Considération des coûts | Généralement abordable ; navette incluse dans le billet. | Téléphérique en option (supplément : 100 CNY pour l'aller-retour) ; plus de choix de restaurants et d'hébergements. |
Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot (site de champs en terrasses culturels)
Connu localement sous le nom de Longji Village, l'ancien village Zhuang est niché au milieu de rizières en terrasses et est accessible par une agréable promenade de 30 minutes depuis Ping'an. Cette zone possède l'architecture traditionnelle sur pilotis Zhuang la mieux préservée de Chine, avec cinq maisons historiques en bois, dont la plus ancienne remonte à la dynastie Qing, il y a 150 ans. Se promener sur les chemins de dalles offre un aperçu serein du passé. C'est le site le plus petit et le moins fréquenté des terrasses, ce qui permet de vivre une expérience paisible et culturelle unique.
Saveurs locales dans les rizières en terrasses de Longsheng
La visite des terrasses de Longji n'est pas seulement un festin visuel, c'est aussi une aventure culinaire. Ne manquez pas les saveurs locales des terrasses de Longji !
- Poulet en tube de bambou : Poulet tendre cuit à la vapeur dans un bambou avec des herbes.
- Tube de bambou Riz : du riz glutineux et de la viande séchée rôtis dans un tube de bambou frais sur le feu. Le riz absorbe un parfum subtil du bambou et libère un riche arôme lorsqu'il est ouvert.
- Vin de riz Longji : une spécialité locale sucrée connue sous le nom de "boisson orientale magique".
Ces plats classiques sont largement disponibles dans la plupart des restaurants de la région.
Meilleure période pour visiter la rizière de Longji
La meilleure période pour découvrir les rizières en terrasses de Longji est de fin mai à juin.Les terrasses se transforment alors en vastes miroirs liquides qui reflètent les levers et les couchers de soleil. Pendant cette période, les terrasses se transforment en vastes miroirs liquides reflétant les levers et les couchers de soleil, ainsi que les formations nuageuses spectaculaires après la pluie. Les nuits sont idéales pour observer les étoiles dans l'air pur des montagnes, et les photographes capturent souvent des vues exceptionnellement claires après la pluie. L'hébergement reste abordable et les jours de semaine sont généralement moins fréquentés que les jours fériés.
De fin septembre à octobre, les terrasses se transforment en un paysage doré lorsque le riz arrive à maturité. Les champs superposés ondulent sous l'effet du vent d'automne, créant une scène époustouflante d'abondance rurale.
Bien que les visites hivernales de décembre à février puissent récompenser les voyageurs par une rare couche de neige, transformant les pentes en un tableau monochrome serein, ce spectacle dépend des conditions météorologiques et n'est pas garanti.
Les festivals sont également une bonne occasion de visiter les rizières en terrasses de Longsheng, comme le festival du séchage des vêtements, le sixième jour du sixième mois lunaire, au cours duquel les visiteurs peuvent apprécier les costumes traditionnels et les merveilleuses représentations du peuple Yao.
Comment voyager entre le village de Dazhai et le village de Ping'an
Il y a trois façons principales de voyager entre Dazhai et le village de Ping'an :
- En véhicule privé: La location d'une voiture est l'option la plus pratique. Le trajet dure environ 50 minutes et coûte approximativement 80¥. Notez que seuls les véhicules autorisés peuvent entrer dans le parking du village de Ping'an.
- En bus avec transfert: Prendre le bus de Dazhai à Longji de Parking Dazhai à Pont Erlong (environ 30 minutes, 10¥). Puis transfert à l'hôtel Bus de Longsheng à Ping'an (environ 20 minutes, 10 ¥), qui vous amènera à Parking de Ping'an. De là, vous pouvez marcher jusqu'aux terrasses.
- Par la randonnée: Suivez les chemins pavés pour une promenade pittoresque de 4 à 4,5 heures entre les villages. L'itinéraire offre des vues magnifiques mais nécessite une bonne condition physique. N'oubliez pas de demander votre chemin à la population locale pour éviter de vous perdre.
Comment se rendre aux rizières en terrasses de Longji depuis Guilin
Il existe deux lignes de bus principales entre Guilin et les rizières en terrasses de Longji :
- Depuis la gare routière de Guilin QintanLes bus directs partent pour Longji Terraces tous les jours de 7h00 à 17h20, à raison d'un départ toutes les 20 minutes. Le trajet en bus jusqu'à l'intersection des terrasses de Longji dure environ une heure et demie. À l'intersection, prenez la navette de la zone pittoresque pour rejoindre le parking de Dazhai ou le centre d'accueil des visiteurs de Ping'an. Le tarif total est de 60¥, ce qui inclut le service de transfert. Les billets peuvent être achetés facilement sur le compte WeChat officiel de "桂林骏达客运". Guilin Junda Passenger Transport".
- Depuis la gare ferroviaire de Guilin, la gare routière du Nord, la gare ferroviaire du Nord ou la gare ferroviaire de l'OuestAprès avoir quitté l'aéroport, prenez la navette dédiée à la gare routière de Longsheng. Les bus partent toutes les 15-30 minutes à partir de 7h00. Le tarif est de 55¥ et le trajet dure environ 1,5 heure. À l'arrivée à la gare routière de Longsheng, prenez une navette directe pour le village de Dazhai, ce qui prend environ une heure de plus. Les billets pour cette ligne peuvent être réservés sur le compte WeChat officiel de "桂林琴潭客运汽车站 Guilin Qintan Bus Station".
Comment se rendre aux rizières en terrasses de Longji depuis Yangshuo
Depuis la gare routière de YangshuoVous pouvez prendre la navette aéroport-Longsheng jusqu'à la gare routière de Longsheng. Les départs ont lieu à 9h00 et à 14h20, pour un tarif de 80¥. Le trajet dure environ 2,5 heures. Après l'arrivée à la gare routière de Longsheng, vous pouvez prendre une navette locale pour rejoindre le village de Dazhai ou de Ping'an, ce qui prend environ une heure.
Billets pour les rizières en terrasses de Longji
Réservez dès maintenant vos billets pour les rizières en terrasses de Longsheng| Frais d'admission | CNY 80 pour les rizières en terrasses du village de Ping'an Zhuang et du village de Dazhai Yao ; Les enfants de 6 à 18 ans bénéficient d'une réduction de moitié (40 CNY) ; Les enfants de moins de 1,2 mètre sont gratuits. |
| Horaires de la billetterie | Toute la journée |
Conseils pour la visite des rizières en terrasses de Longji
- Choisissez des chaussures confortables et antidérapantes pour assurer votre stabilité sur les chemins de pierre et les sentiers boueux.
- Emportez des couches chaudes pour les matinées et les soirées plus fraîches, car les températures peuvent varier considérablement.
- Prévoir un vêtement de pluie et une protection solaire en raison du temps imprévisible en montagne.
- Préciser si l'assistance (par exemple, porter des sacs, guider, photographier ou donner des représentations) doit être payée avant d'être acceptée.
- Pensez à engager un guide local si vous craignez de vous perdre, car les sentiers sont étendus et la signalisation peut être limitée.
- Gardez votre ticket d'entrée à portée de main - il sera contrôlé à plusieurs points scéniques.
- Évitez les foules en visitant le site pendant les saisons creuses pour une expérience plus économique et plus détendue.