広西チワン族自治区龍勝県にある世界重要農業遺産、龍脊棚田へようこそ。龍の背骨」というニックネームで有名なこの壮大な棚田は、龍の鱗のように山腹から流れ落ち、地元のチワン族とヤオ族が何世紀もかけて作り上げたものだ。世界で最も美しい農業の驚異のひとつとして名高い龍脊では、息をのむような風景と活気ある民族文化が融合した、ユニークで忘れがたい体験ができる。
龍脊の棚田の実情
- タイプ 名所・旧跡, 棚田
- 所在地:中国広西チワン族自治区桂林市龍勝県龍脊鎮平安村龍脊山
- エリア70平方キロメートル
- テラスの最高標高:1180メートル
- テラスの最低標高:380メートル
- 最大傾斜:50度
- ベストシーズン： 4月～10月
- おすすめの訪問時間 1~2日
- 営業時間 終日
- チケット ¥80. トリップドットコム割引
霧深い山々に抱かれた龍脊の棚田は、自然の雄大さと人間の芸術性を見事に表現している。流れ落ちるような曲線が刻々と変化する景観は、「世界最高の棚田」「自然の完璧な輪郭」と称され、農業遺産と息をのむような景観が融合している。
龍脊の棚田の歴史
龍脊の棚田は、2,300年以上前に遡る驚くべき農業の歴史を誇っている。世界最古の稲作地のひとつ（6,000～12,000年前）である龍脊の段々畑は、中国の秦漢時代に形成された。チワン族やヤオ族などの移動民族は、唐・宋の時代に棚田を大幅に拡大し、明・清の時代にはほぼ現在の規模に達した。2022年12月、龍脊棚田大寨村は国連世界観光機関が正式に発表した「ベスト観光村」リストに選ばれた。
龍勝棚田 人気観光スポット
龍脊の棚田は大規模な棚田群で、3つのスポットに分かれている：
- 金坑紅ヤオ棚田スポット
- 平安荘の棚田スポット
- 龍脊古村文化棚田スポット
3つのスポットのうち、金坑紅葉棚田と平安荘棚田は龍勝棚田の核心部分であり、最も美しい場所でもある。
金坑紅ヤオ棚田スポット
金坑棚田は大寨棚田とも呼ばれ、龍脊の棚田の中で最も規模が大きく、最も発展している。3つの展望台があり、最も多くの観光客が訪れる。日帰り観光の場合は、村と村を結ぶシャトルバスがないため、金坑棚田に集中することをお勧めする。
ウエストヒル・ミュージック（視点No.）金坑棚田で最も高い標高1,180メートルにある展望台からは、壮大なパノラマ風景を眺めることができる。完璧な東向きで、朝日や夕日の撮影に理想的な場所であり、40～50平方キロメートルに広がる何千ものリボンのような段々畑となだらかな丘陵を見渡すことができる。
大規模な千枚棚田（視点その2） は西側に位置し、大寨村に最も近い。険しい尾根を流れ落ちる階段状の広大な段々畑と、ドラマチックな風景の中に点在する伝統的なヤオ族の村々から、朝日と夕日の絶景を眺めることができる。
ゴールデン・ブッダ・ピーク（第3展望台） は龍脊の棚田で唯一ケーブルカーで登れる展望台として有名で、大寨駐車場に直結しています。この西向きの展望台は便利で人気があり、壮大な夕日を眺めることができ、広大な棚田の風景を写真に収めることができる。
大寨の住民の大半は、長い髪で有名な紅ヤオ族に属している。壮大な棚田を眺めるだけでなく、周囲の紅ヤオ族の女性たちを観察し、彼女たちの美しい伝統的な服装や優雅に巻かれた髪を鑑賞してください。
金坑大寨のおすすめ宿泊施設
金坑大寨での滞在には、3つの主要ビューポイントのうち2つへのアクセスが便利な天燈村がおすすめだ。
ホテルを選ぶ際は、大寨駐車場からの送迎サービスがあり、ビューポイントまで徒歩圏内のホテルを優先しよう。例えば 雲上陳渓ホームステイ駐車場からの送迎もある。第一展望台までは徒歩5分、第二展望台近くまではオーナーが手配してくれるので非常に便利だ。
このモダンなスタイルのホームステイでは、1階に素敵なテラスレストランがあり、景色の中で食事を楽しむのに最適。予約するか Trip.comで他のオプションを探す お客様のニーズに合ったご滞在をお探しください。
金坑棚田探訪のおすすめルート
おすすめのルートは、まず1号展望台（ウエストヒル・ミュージック）で日の出を拝み、午前中に近くの2号展望台（大規模千枚棚田）へ行くこと。この2つのスポットは快適な徒歩圏内にあり、一度にスムーズに巡ることができる。
天頭村で昼食休憩の後、午後はハイキングで3号金仏峰台まで下り、壮大な夕景を楽しむ。最後に、金佛峰展望台から片道ケーブルカーでメイン駐車場まで下りる。
平安荘の棚田スポット
平安村に位置する平安壮段丘は、3つの主要段丘エリアの中で最も観光インフラが整備されている。レストランやホテル、カフェなどの設備も充実しており、絶景の中で現代的な快適さを満喫できる。大規模な金坑（大寨）段々畑に比べ、平安段々畑は人が少なく、のどかな雰囲気が味わえる。この村には主にチワン族が住んでおり、象徴的な風景を楽しむための2つの展望台があります。
七星伴月： 7つの小さなドーム状の段丘が、中央の1つの大きな円形の段丘を囲み、月を囲む星を思わせる模様を作り出している。このユニークな地形は、何世紀にもわたって山を耕作していた村人が残した塚に由来する。非常にフォトジェニックな場所であるだけでなく、非常に美しい日の出の景色でも有名である。
九龙五虎： その名は、主峰から9つの尾根が龍のように伸び、近くの5つの丘陵が段々畑の中にしゃがんだ虎のようにそびえ立つドラマチックな景観に由来する。この地域は特に夕日の絶景で有名で、写真家の間で人気がある。
九龍五虎図」へは直通シャトルバス（往復50円）が便利。一方、「月周七星」へは、駐車場から平安村を歩くか、シャトルバスで「九龍五虎」まで行き、そこから2つのビューポイントを30分ほど歩く必要がある。
平安村のおすすめ宿泊施設
平安村で宿を選ぶ際は、駐車場からの送迎サービスがある宿を選ぶことを強くお勧めする。お勧めは 龍脊の棚田 遠くて近いB&B村の一番高い場所に位置し、テラスからの眺めは格別である。オーナーは温厚で気配りができ、素晴らしいサービスを提供することで知られている。また Trip.comで評価の高い他のオプションを検索する お客様のニーズに合ったご滞在をお探しください。
夜には、ライトアップされたテラスから非常に美しい夜景を楽しむことができ、運が良ければ、まばゆいばかりの花火大会や、魅惑的な伝統的なたいまつを灯した山歩きなど、壮大な特別イベントに遭遇できるかもしれない。
金坑棚田か平安棚田か？
龍脊棚田にある数多くの景勝地、 平安村 そして ジンケン大寨 は、間違いなく最も人気があり、象徴的な旅行先である。どちらか決めかねているのなら、以下の比較表が旅の好みに応じて選ぶための明確な指針を与えてくれるだろう：
| 特徴 | 平安の棚田 | ジンケンのテラス |
|---|---|---|
| アクセシビリティ | 駐車場からシャトルバス（10分）でビューポイントへ。 | 難易度は中程度。シャトル＋徒歩／ハイキングが必要。 |
| 最適 | 家族連れ、高齢者、便利さと手軽さを求める観光客。 | ハイカー、写真家、冒険旅行者。 |
| 風景スタイル | 伝統的でエレガント、水墨画のよう。 | 壮大で広々としており、ドラマチックな層状のテラスからは広い眺望が楽しめる。 |
| 主要な視点 | 月の周りの7つの星、9つの龍と5つの虎 | 西山紹悦（日の出、高所）、乾坑天地（段々畑）、金峰頂（ケーブルカー、日没）。 |
| 写真撮影のヒント | 反射テラス。日の出や文化的景観に最適。 | 日の出と夕日のパノラマ、洪水の季節には銀色の棚田。 |
| 時間と労力 | 強度は低い。 | ビューポイントまではハイキングが必要。 |
| クラウドレベル | 人が少なく、静かな体験。 | 面積が広く、有名なビューポイントがあるため、より多くの観光客が訪れる。 |
| コスト | シャトルはチケットに含まれている。 | オプショナル・ケーブルカー（別料金：往復100元）。 |
龍脊古村文化棚田スポット
地元では龍脊村と呼ばれる古代チワン族の村は、幾重にも重なるライステラスに囲まれ、平安から30分ほど歩くと到着する。この地域は、中国でも最も保存状態の良い伝統的なチワン族の高床式建築を誇っており、5つの歴史的な木造家屋は、最も古いものでは150年前の清の時代にまで遡る。フラッグストーンの小道をぶらぶら歩けば、過去を垣間見ることができる。段々畑の中で最も規模が小さく、人も少ないため、独特の安らぎと文化的な体験ができる。
龍勝棚田の郷土料理
龍脊の棚田を訪れれば、視覚的な饗宴だけでなく、食の冒険も楽しめます。龍脊の棚田で地元の味をお見逃しなく！
- 竹筒鶏： 柔らかい鶏肉をハーブと一緒に竹の中で蒸したもの。
- 竹筒ご飯： もち米と生肉を新鮮な竹筒に入れて火であぶったもの。お米は竹からほのかな香りを吸収し、開くと豊かな香りを放つ。
- 龍脊の米酒： "魔法の東洋ドリンク "として知られる甘い郷土料理だ。
これらの伝統的な料理は、この地域のほとんどのレストランで食べることができる。
龍脊ライステラスのベストシーズン
龍脊の棚田を体験するベストシーズンは5月下旬から6月にかけて。田植えのために畑に水が張られる時期である。この時期、棚田は朝日や夕日、雨上がりのドラマチックな雲を映し出す広大な鏡のようになる。夜は澄み切った山の空気の中で星空を眺めるのに理想的で、写真家たちは雨上がりの格別に澄んだ景色をよく写真に収める。宿泊施設は手頃な値段で、平日は休日よりも混雑しない。
9月下旬から10月にかけて、棚田は稲の成熟とともに黄金色の風景に変わる。幾重にも重なる田んぼが秋風に波打ち、農村の豊かさが感じられる息をのむような光景が広がる。
12月から2月にかけての冬に訪れると、まれに雪が舞い、ゲレンデが落ち着いたモノクロームの絵画のようになることがあるが、この光景は天候に左右され、保証されるものではない。
たとえば、旧暦6月6日の干衣節では、ヤオ族の伝統的な衣装と素晴らしいパフォーマンスを楽しむことができる。
大寨村と平安村の間の移動方法
大寨と平安村の間を移動するには、主に3つの方法がある：
- 自家用車で:レンタカーが最も便利。所要時間は約50分、料金は約80円。なお、平安村の駐車場には許可された車両しか入れないので注意。
- バスでお越しの場合:大寨から龍脊行きのバスに乗る。 大寨駐車場 への 二龍橋 (約30分、10円）。その後 龍勝から平安へのバス (約20分、10円）。 平安駐車場.そこからテラスまで歩いて行くことができる。
- ハイキング:石畳の道を辿り、村と村の間を4時間から4時間半かけて歩く。美しい景色を楽しめるが、体力が必要。道に迷わないよう、地元の人に道を尋ねることを忘れずに。
桂林から龍脊棚田への行き方
桂林から龍脊棚田へのバス路線は主に2つある：
- 桂林欽潭バスターミナルから毎日午前7時から午後5時20分まで、20分間隔で龍脊棚田行きの直通バスが運行。バスで龍脊棚田交差点まで約1時間半。交差点で景勝地シャトルバスに乗り換え、大寨駐車場または平安ビジターセンターへ。料金は60円で、送迎サービスも含まれる。 チケットは「桂林骏达客运」のWeChat公式アカウントから購入できる。 桂林淳達旅客運輸」。
- 桂林駅、北バスターミナル、北駅、西駅からの場合、専用シャトルバスで龍勝バスターミナルへ。朝7:00から15～30分間隔で運行。運賃は55円、所要時間は約1時間半。龍勝バスターミナル到着後、大寨村行きの直通シャトルバスに乗り換え、さらに約1時間。 この路線のチケットは「桂林琴潭客运汽車站桂林琴潭客运汽車站」の公式WeChatアカウントで予約できる。
陽朔から龍脊の棚田への行き方
陽朔バスターミナルから空港-龍勝シャトルバスで龍勝バスターミナルへ。出発は午前9時と午後2時20分で、料金は80円。所要時間は約2時間半。龍勝バスターミナル到着後、ローカルシャトルバスに乗り換え、大寨または平安村まで約1時間。
龍脊の棚田チケット
龍勝棚田のチケットを予約する| 入場料 | 平安荘村と大寨瑤村の棚田をカバーする80元； 6歳から18歳までの子供は半額（40元）になる； 1.2メートル以下のお子様は無料です。 |
| 発券時間 | 終日 |
龍脊の棚田ツアーのヒント
- 石の道やぬかるんだトレイルでも安定して歩けるよう、履き心地がよく滑りにくい靴を選ぶこと。
- 気温差が激しいので、朝晩の冷え込みに備えて暖かいレイヤーを持ち歩くこと。
- 山の天候は不安定なので、雨具と日焼け止めを持参すること。
- 介助（バッグの運搬、ガイド、写真撮影、パフォーマンスなど）を受ける前に、支払いが必要かどうかを明確にする。
- トレイルは広範囲に及び、標識も限られているため、道に迷う心配がある場合は、地元のガイドを雇うことを検討しよう。
- 複数の観光ポイントでチェックされる。
- 閑散期に訪れると混雑を避けられ、より経済的でリラックスした体験ができる。