エレファント・トランク・ヒル

桂林には中国でも有数の素晴らしい景観があり、象の鼻丘はその中でもトップクラスのアトラクションとして際立っている。桃花江と桂林の合流地点に位置する。 漓江このユニークな丘は、巨大な象が幹で水を飲む姿に似ており、桂林の自然の美しさを象徴するシンボルとなっている。桂林の自然の美しさを象徴するシンボルとなっている。旅行者は必ず訪れる場所であり、昼夜を問わず魅力的な景色を楽しめる人気の撮影スポットでもある。

ピン

象の鼻丘の概要

• 中国名だ： 象鼻山、翔彬山
• 名前 エレファント・トランク・ヒル
• 他の名前:リー・ヒル、イー・ヒル、チェンシュイ・ヒル
• タイプ 地層、自然、公園
• 所在地:広西チワン族自治区桂林、桃花江と麗江の合流点
• エリア:143,000平方メートル
• おすすめの訪問時間 2～3時間
• 営業時間 07:00-21:30
• チケット:無料

丘は川から55メートルの高さにあり、長さ約108メートル、幅約100メートル。3億6千万年前の石灰岩でできており、桂林地方を特徴づけるカルスト地形の典型的な例である。この驚くべき地層と独特の景観により、桂林のシンボルとなっている。国家5A級観光名所に認定され、2003年には世界観光機関（WTO）の「推薦景勝地」にも選ばれた。

ピン

神象伝説

エレファント・トランク・ヒルは、そのユニークな形だけでなく、その起源を説明する魅惑的な神話でも際立っている。

最もポピュラーな伝説は、玉皇大帝の宮廷にいた神象の話である。天空の狩りに出た象は地上に降り立ち、桂林の素晴らしい風景に魅了された。象は農民の田畑を耕し、農民を助けた。

その脱走に怒った玉皇大帝は、反抗的な象を罰するために兵士を送った。3日間にわたる激しい戦いの末、象は致命傷を負った。最後に跪き漓江で水を飲むと、その姿勢は石に変わり、丘を形成し、その背中の塔は天空の剣の柄であると言われている。

ピン

また、7人の天女が大洪水を治めるために天象を桂林に連れてきたという話もある。その行為は徳の高いものであったが、天の掟を破った。乙女たちは捕らえられ、象は石に変えられた。その慈悲に心を動かされたサマンタバドラ菩薩は、象の上に宝塔（宝瓶を変形させたもの）を置き、象は永遠に漓江と人々を守ることができるようになった。

エレファント・トランク・ヒルのトップ・アトラクション

水月洞窟

象の体幹と体幹の間にある水月洞は、漓江が流れる半円形の穴である。面積は約150平方メートルで、高さ12メートル、幅9.5メートル、長さ17メートル。洞窟とその反射が、水面に浮かぶ満月のような鮮やかなイメージを作り出していることから、「水月」と呼ばれている。

月夜の晩、本物の月と月のようなアーチ、そしてその反射が「水中の月、月下の洞窟」と呼ばれる詩情豊かな光景を作り出し、桂林の自然景観のハイライトとなっている。この洞窟には、呂有、張暁祥、范成達といった宋代の有名な詩人や学者の作品を含む、50以上の精巧な石刻もある。最も古い碑文は唐代に彫られたもので、袁術の「水月洞」の篆書である。

エレファント・アイ洞窟

エレファント・トランク・ヒルの山の中腹にそびえ立つエレファント・アイ洞窟は、岩を貫く30メートル以上の細いトンネルだ。高さ約2メートル、幅5～10メートルのこの洞窟には2つの開口部があり、遠くから見ると象の目のように見えることから、この名前が付けられた。高台にあるため、桂林の街並みや漓江下りが一望できる。

ピン

ピン

普賢塔

雲峰寺

象鼻丘の南西斜面に位置する雲峰寺は、桂林で最も有名な古刹のひとつである。唐の時代に創建され、かつては日本に仏教を伝えようと6回も試みた尊敬すべき僧侶、鑑真の住まいであった。

この寺院は、19世紀の太平天国の乱でも兵士たちの集合場所として役割を果たした。その後、その世紀の終わりに再建された。現在、廟の2階には当時の旗や武器、大砲の弾などの歴史的な品々が展示されている。

ピン

三華ワインセラー

象鼻丘の下方に、「桂林三華酒蔵」と呼ばれる天然の大洞窟がある。面積は約3000平方メートルで、1000以上の酒甕を貯蔵することができ、その量は約2000トンにもなる。北宋の時代から、人々はこの洞窟で三化酒を貯蔵していた。

洞窟内は一年中20℃に保たれ、湿度も高く、酒の熟成には最適だ。ここにある酒の中には20年、最高のものでは50年も貯蔵されているものもある。

ラブ・アイランド

エレファント・トランク・ヒルの北、漓江の中流に「ラブ・アイランド」と呼ばれる小さくて平和な島がある。この島は、1983年に地元当局が川から取り除いた沈泥を使って形成したものだ。この島は、有名な象の鼻丘を遠くから眺めたり、写真を撮ったりするのに最適な場所だ。

静かな環境と美しい景色で、カップルに人気の場所となっている。ロマンチックな彫刻がいくつもあり、穏やかで文化的な雰囲気を醸し出している。

ピン

ピン

エレファント・トランク・ヒルのベストシーズン

象の鼻丘は一年中オープンしており、それぞれの季節でユニークな体験ができる。秋は気候が穏やかで乾燥し、気温も快適なため、桂林を訪れるベストシーズンとされることが多い。

冬は涼しく湿気が多いので、防寒着の着用をお勧めする。春と夏は暖かいが湿度が高く、突然雨が降ることもある。これらの季節には、薄着、日焼け止め、日傘を持参するのがよいだろう。

早朝は、丘が薄霧に包まれ、川に霧がかかり、桂林の典型的な風景を作り出す美しい時間だ。また、この時間帯は静かで、穏やかな写真を撮るのに最適だ。日没後は、公園が色とりどりのライトで照らされ、華やかな雰囲気に包まれる。

ピン

ピン

エレファント・トランク・ヒルへの行き方

桂林象山区に位置し、アクセスは非常に便利です。桂林駅から約3キロ、桂林両江国際空港から約30キロです。

鉄道駅または長距離バスターミナルから出発する場合は、16番バスまたは33番バスでエレファント・ヒル・パークに直接行くことができる。公園の近くに停車するその他のバス路線には、2番、23番、57番、58番、ツーリスト・ツーリスト・ライン1番などがある。

亮江空港に到着されたお客様には、景勝地までの直通シャトルバスをご利用いただけます。シャトルバスの運行時間は午前10時から午後8時までで、1時間ごとに出発します。

エレファント・トランク・ヒルのチケットと営業時間

エントランス	無料。入場の1～7日前にオンラインで予約できる。
営業時間	07:00～21:30（21:00まで）

注:エレファント・ヒル・パークには3つの入り口がある。場所によってゲート1かゲート3から入ることができる。ゲート3から入ると、数分歩くだけでエレファント・トランク・ヒルが見えてきます。出口は2番ゲートのみですのでご注意ください。また、ゲート1の営業時間は7:00～18:00、ゲート3の営業時間は7:00～21:00であることをお忘れなく。

エレファント・トランク・ヒル周辺の見所

• ツーリバーズ＆フォーレイクス・シーニック・エリア:漓江、桃花江、4つの湖からなる美しい水のネットワーク。
• セブンスター・パーク:桂林最大の公園で、カルスト地形の山々、ハイキングコース、野生の猿、地元の文化活動などが楽しめる。
• プリンス・ジンジャン・マンション:中国第二の紫禁城 "として知られる明代の宮殿。かつては王族の邸宅であり、後に孫文の本拠地となったが、現在は広西師範大学の所有となっており、中国の古典建築が展示されている。
• 折錦丘風景区:迪化亭、明月峰、古代の彫刻、木龍塔など、色とりどりの岩石や文化遺跡で有名。自然の美しさと歴史の魅力が融合している。