Situé dans le centre de Shanghai, sur la rue Nanjing Ouest, le temple de Jing'an est l'attraction la plus célèbre du district de Jing'an. Cet ancien temple bouddhiste, reconnu comme site du patrimoine national depuis 1983, offre un contraste saisissant avec les gratte-ciel modernes qui l'entourent. Le district lui-même a été nommé d'après ce temple historique, ce qui souligne son importance culturelle. Une visite ici offre à la fois une paix spirituelle et un aperçu de la riche histoire de Shanghai.
Faits concernant le temple de Jing'an
- Localisation: No. 1686, Nanjing West Road, Jing'an District, Shanghai
- Type: Temple bouddhiste clé national dans la région de Han
- ZoneSurface totale : 22.000 mètres carrés
- Prix du billet: CNY 50. Réductions sur Trip.com
- Heures d'ouverture: 07:30 – 18:00
Histoire du temple de Jing'an
Avec une histoire vieille de plus de 780 ans, le temple de Jing'an est l'un des plus anciens temples bouddhistes de Shanghai. Il a été construit pour la première fois pendant la période des Trois Royaumes (220-280 après J.-C.) sous le nom de "Hudu Chongyuan Temple". Pendant la dynastie des Song du Sud (1127-1279), il a été déplacé sur son site actuel, sur la rue Nanjing Ouest, où il est devenu un centre spirituel prospère.
Le temple a changé de nom à plusieurs reprises au cours de l'histoire. Sous la dynastie Tang, il s'appelait temple Yongchan, avant d'être rebaptisé temple Jing'an sous la dynastie Song - un nom qui a perduré pendant des siècles.
Au début du XXe siècle, le temple a été intégré à la modernisation de Shanghai en devenant la station de départ de la première ligne de tramway de la ville en 1908. En 1972, le temple est détruit par un incendie. La reconstruction a commencé en 1984, avec la salle des Rois célestes et la salle des Trois Sages qui ont été restaurées en premier. Après des décennies de travaux de restauration minutieux qui ont duré jusqu'en 2021, le temple est aujourd'hui un magnifique mélange d'architecture bouddhiste traditionnelle et d'environnement urbain moderne. Il a été officiellement rouvert au public en 1990.
Architecture du temple de Jing'an
Le temple de Jing'an suit la disposition traditionnelle des temples chinois, avec un temple avant et une pagode arrière. Le complexe est disposé le long d'un axe central, avec des salles principales, dont la salle du Roi céleste, la grande salle et la salle des Trois Sages. Entre ces salles se dressent des tours de cloches et de tambours, créant une structure symétrique typique de l'architecture bouddhiste classique. La conception reflète les styles de la dynastie pré-Ming, en particulier dans ses jeux de consoles élaborés (dougong) et ses avant-toits en surplomb.
Les bâtiments présentent des éléments bouddhistes distincts à travers des motifs décoratifs tels que des éléphants, des roues de dharma et des fleurs de lotus. Construit en teck birman de haute qualité, le temple est couvert de tuiles vernissées jaunes et gris foncé avec des ornements dorés. Ces caractéristiques architecturales traditionnelles, associées au cadre urbain moderne du temple, créent un mélange unique de spiritualité historique et de Shanghai contemporaine.
Ce qu'il faut voir au temple de Jing'an
Le Fan Chuang (pilier sanskrit)
Le Fan Chuang (pilier sanskrit) a été construit en 2007 et se trouve à l'est de la porte principale. Sculpté dans un seul morceau de granit, il mesure 18 mètres de haut pour un diamètre de 2,1 mètres et pèse 160 tonnes. La face avant porte quatre grands caractères chinois "Zhèng Fǎ Jiǔ Zhù" (signifiant "Que le vrai Dharma demeure à jamais"), tandis que la face arrière porte le Sutra du Diamant calligraphié par Su Shi (un célèbre poète et érudit de la dynastie des Song).
La porte du temple et la salle du roi céleste
Cette entrée grandiose réunit la porte du temple et la salle du Roi céleste en une seule structure. Construite dans le style classique de la dynastie Song, la porte de 12 mètres de haut présente un niveau inférieur en granit et un niveau supérieur en bois de teck avec des tuiles vernissées jaunes. Sa conception à deux niveaux respecte l'architecture traditionnelle des temples bouddhistes.
Clocher
Le clocher à deux étages abrite la cloche du temple de la paix, une cloche en bronze de 3,3 mètres de haut, pesant 7,3 tonnes et d'un diamètre de 2,1 mètres. Le rez-de-chaussée abrite le célèbre "puits de bouillonnement", l'un des huit sites panoramiques du temple de Jing'an, historiquement connu sous le nom de "sixième source sous le ciel". En raison de la reconstruction, la source a été déplacée au croisement de Huashan Road et de West Nanjing Road.
Chaudron au trésor de Fu Hui
Dans la cour avant se trouve cet élégant chaudron en bronze blanc, qui mesure 10,23 mètres de haut et pèse 15,5 tonnes. Le chaudron de style antique repose sur une base en pierre à feuilles persistantes, et ses côtés sont ornés d'une calligraphie inscrite par le maître Hui Ming.
La salle Mahavira
Pièce maîtresse du temple, cette grande salle en teck est surmontée d'un toit en cuivre à double pente s'élevant à 26,71 mètres, ce qui en fait la deuxième structure la plus haute du complexe après la pagode. Son intérieur impressionnant contient 46 colonnes massives en teck (de 0,72 à 0,8 m de diamètre), utilisant plus de 3 000 m³ de bois. Le hall abrite une magnifique statue en argent pur de 15 tonnes du Bouddha Sakyamuni.
Le hall principal est flanqué de deux halls latéraux reliés par des allées couvertes. Le hall Est abrite le pavillon Guanyin, qui contient une impressionnante statue de 5 tonnes du bodhisattva Guanyin, sculptée dans un camphrier vieux de 1000 ans.
Le hall ouest abrite l'objet religieux le plus précieux du temple : le plus grand portrait de Sakyamuni en jade pur de Chine. Cette magnifique sculpture pèse 11 tonnes et mesure 3,78 mètres de haut pour une largeur de 2,6 mètres. En raison de ses dimensions gigantesques, le mur a été abattu lorsqu'elle a été déplacée dans la salle. L'expression sereine du visage et la posture gracieuse du Bouddha de jade rayonnent d'une paix profonde et d'une dignité spirituelle.
La salle des Trois Sages
Située au nord de la salle principale, cette structure en teck de sept étages s'élève à 32,22 mètres avec son toit en tuiles de cuivre caractéristique. La salle consacre la trinité occidentale : Le Bouddha Amitabha flanqué du Bodhisattva Guanyin et du Bodhisattva Mahasthamaprapta.
Pagode de Jing'an
Cette pagode carrée à sept niveaux s'élève à 33 mètres de haut et comporte une magnifique flèche en bronze doré dans le style traditionnel Vajrasana. L'intérieur de la tour contient une remarquable collection de 868 statues bouddhistes finement travaillées et de rares objets tantriques. Actuellement, l'intérieur de la pagode reste fermé au public pour des raisons de préservation.
À la base de la pagode est suspendue la remarquable cloche de Ruyi, un trésor de bronze de 3 000 kilogrammes coulé en 1369 pendant l'ère Hongwu de la dynastie Ming. Cette relique culturelle rare a traversé les siècles en étant totalement intacte, ce qui témoigne à la fois de son exceptionnelle qualité d'exécution et de la préservation minutieuse du temple.
La foire annuelle du temple de Jing'an
La foire annuelle du temple de Jing'an, qui se tient chaque 8e jour du 4e mois lunaire pour l'anniversaire de Bouddha, a vu le jour en 1881, sous le règne de l'empereur Guangxu. Cette tradition dynamique a débuté lorsque la célébration de la reconstruction du temple a attiré les foules, évoluant progressivement vers l'événement grandiose d'aujourd'hui.
Pendant la foire, la place se remplit d'étals vendant de l'artisanat traditionnel et des collations locales. Les visiteurs assistent à des acrobaties, des spectacles de magie et des représentations d'opéra chinois. Le point culminant reste le rituel du bain sacré du Bouddha : les dévots versent avec révérence de l'eau parfumée sur une statue de Sakyamuni à l'aide de petites louches, symbolisant la purification spirituelle dans une atmosphère de joyeuse dévotion.
Choses à faire près du temple de Jing'an
Après avoir exploré l'ancien temple, vous découvrirez pourquoi ce quartier est l'un des plus dynamiques de Shanghai.
- Expérience de shopping de luxe : Le temple est entouré de centres commerciaux haut de gamme comme le Jiuguang Department Store et le Jing'an Kerry Centre, qui abritent des marques de luxe internationales et des restaurants gastronomiques.
- Aventures alimentaires locales : Dirigez-vous vers la rue Wujiang Road pour déguster d'authentiques en-cas shanghaïens, notamment des shengjianbao (brioches frites) et des escalopes de porc croustillantes accompagnées de galettes de riz.
- Promenades artistiques : La rue Yuyuan, située à proximité, offre une échappée bohème avec ses charmants cafés, ses galeries indépendantes et ses boutiques uniques.
Comment se rendre au temple Jing'an de Shanghai
Par le métro
Prendre Ligne 2 Ligne 7 ou ligne 14 et descendre à la station Jing'an Temple. La sortie 1 mène directement au temple.
En bus
Prendre les bus 15, 20, 40, 113, 315, 321, 330, 824, 830 ou 927 et descendre à la station Jing'an Temple.
Prix des billets pour le temple de Jing'an et heures d'ouverture
Réservez votre billet dès maintenant| Droits d'entrée | CNY50 ; le prix des billets pendant le festival de printemps est compris entre CNY100 et CNY1000. |
| Heures d'ouverture | 07:30 -18:00 (04:30 à 17:00 pendant la période de l'encens, qui correspond généralement aux 1er et 15e jours de chaque mois lunaire) |