Старый Летний дворец, известный в Китае как Юаньминъюань, - это не просто очередная туристическая достопримечательность Пекина. Это важное, будоражащее душу путешествие в зенит китайской империи и ее трагическое колониальное прошлое. В отличие от безупречно сохранившихся Запретный город Если в Летнем дворце царит безмятежность, то в Юаньминъюане вас ждет более глубокий опыт: прогулка среди вызывающих воспоминания руин того, что когда-то было самым великолепным в мире садовым поместьем.
Факты о Старом летнем дворце
- Китайское название: 圆明园 (Юаньминъюань)
- Тип: Исторические места, Королевский сад, Парки наследия
- Расположение: No. 28 Tsinghua West Road, Haidian District, Beijing
- Область: Более 864 акров (350 гектаров)
- Рекомендуемое время посещения: 2 ~ 3 часа
- Часы работы: С апреля по октябрь: 06:00 ~ 21:00; с ноября по март: 06:30 ~ 19:30
- Билеты: 10 ЮАНЕЙ. Скидка Trip.com
- Лучшие сезоны: весна (апрель - май) и осень (сентябрь - октябрь)
Старый Летний дворец был обширным императорским садом, построенным во времена династии Цин. Он воплотил в себе сущность классического китайского ландшафтного дизайна с озерами, холмами, павильонами и храмами. Кроме того, он включает в себя замечательный участок дворцов и фонтанов в европейском стиле барокко (Сиян Лу), которые были спроектированы миссионерами-иезуитами. Он считался шедевром китайского садового искусства и был известен как "Сад садов" и "Восточный Версаль".
Во дворце также хранилась беспрецедентная коллекция культурных ценностей, включая драгоценные артефакты, древние книги, исторические документы и произведения искусства, что делает его настоящей сокровищницей китайской культуры.
Старый летний дворец Карта
История Старого летнего дворца
Строительство Юаньминъюаня началось в 1709 году во время правления императора Канси из династии Цин. Сад постепенно расширялся во времена правления императоров Юнчжэна и Цяньлуна, достигнув своей завершенной формы около 1770 года. Дальнейшие дополнения были сделаны в эпохи Цзяцина, Даогуана и Сяньфэна, в результате чего сад непрерывно развивался более 150 лет. К моменту завершения строительства он превратился в огромный императорский садовый комплекс, включающий более 140 дворцовых сооружений и свыше 100 живописных ландшафтов.
В октябре 1860 года, во время Второй опиумной войны, британские и французские войска планомерно разграбили невообразимые сокровища Юаньминъюаня и подожгли весь комплекс. Пожар продолжался три дня и три ночи, в результате чего "Сад садов" превратился в пепел. В 1900 году, во время Боксерского восстания, комплекс подвергся еще большему разрушению.
После образования Китайской Народной Республики правительство начало работы по сохранению и реставрации. В январе 1988 года Юаньминъюань был внесен в список национальных ключевых объектов по охране культурных реликвий. 29 июня того же года он был официально открыт для посетителей как Парк руин Юаньминъюань.
Что посмотреть в Старом летнем дворце
Старый Летний дворец состоял из трех основных садов: Юаньминъюань, Чанчуньский сад ("Сад вечной весны") и Цичуньский сад ("Сад великолепной весны"). Юаньминъюань был самым большим из трех, поэтому весь комплекс был известен как Юаньминъюань.
Чанчуньюань (Сад вечной весны)
В этой части находятся одни из самых знаковых и хорошо сохранившихся руин во всем комплексе. Самой известной его особенностью являются руины европейских дворцов (Сиян Лу). Построенные из более прочного камня и мрамора, эти сооружения оставили после себя наиболее узнаваемые остатки. К ключевым объектам здесь относятся:
- Руины Большого фонтана (Дашуйфа): Грандиозное основание сложной гидравлической фонтанной системы западного типа.
- Гуаньшуйфа (трон для осмотра фонтанов): Платформа, на которой сидел император Цяньлун, чтобы полюбоваться сложными водными представлениями.
- Гидрологические часы Хайяньтан: Основание фонтана, на котором изображен знаменитый 12 бронзовых голов животных, которые символизировали 12 часов дня. (В настоящее время на выставке выставлены реплики; несколько оригинальных голов были репатриированы в Китай).
Помимо европейских руин, Чанчуньский сад также известен своими огромными и красивыми лотосовые поля, которые эффектно цветут летом.
Юаньминъюань
Самый большой из трех садов, эта территория состоит в основном из холмов, лугов и взаимосвязанных озер. Хотя его деревянные постройки были полностью разрушены, фундаменты многих залов, павильонов и мостов в китайском стиле скрыты под травой и водой, оставляя простор для воображения и создавая безмятежный пейзаж.
Ваньчуньюань (Сад цветущей весны)
Самый маленький из трех садов, Цичунь Юань (также известный как Ваньчунь Юань), когда-то был домом для императорских резиденций. Сегодня здесь находятся реконструированные мосты, острова и заросшие ивами водные пути, которые служат главным входом для многих посетителей и создают живописную атмосферу, напоминающую парк.
Озеро Фухай
Огромное озеро, расположенное в центральной части комплекса, идеально подходит для катания на лодках в летнее время. Оно предлагает спокойную и живописную передышку, контрастирующую с драматическими историями окружающих руин.
Храм Чжэнцзюэ
Храм Чжэнцзюэ, расположенный к западу от сада Цичунь, является филиалом Старого летнего дворца. Первоначально построенный во времена династии Тан, он является наиболее хорошо сохранившимся архитектурным комплексом во всем районе Юаньминъюань.
Сегодня в храме располагается музей Юаньминъюань, экспонаты которого выставлены во всех его исторических сооружениях, включая Горные ворота, Колокольню и Барабанную башню. Центральное место в коллекции занимает голова лошади (Ма Шоу), одна из знаменитых двенадцати бронзовых голов животных из оригинального фонтана Хайяньтан, которая считается сокровищем музея.
Маршрут посещения Старого летнего дворца
Маршрут 1: один час
Восточный вход - Район Сиянлоу (Дашуйфа, Хайян Холл, Юаньингуань и т.д.) - Сад Львиной Рощи - Восточные ворота
Этот маршрут разработан с учетом экономии времени, и основное внимание в нем уделено культовой архитектуре в западном стиле и пейзажам живописной зоны Сиянлоу.
Маршрут 2: 3 часа
Храм Чжэнцзюэ (вход) → Зал Ханьцю → Пересечение трех садов → Проспект Гинкго → Район Сиянлоу → Сад Львиной рощи → Масштабная модель парка Юаньминъюань → Выход у Восточных ворот
Этот маршрут предназначен для тех, кто любит путешествовать пешком, предлагая идеальное сочетание исторических достопримечательностей и природных пейзажей в неспешном темпе.
Углубленный маршрут: 4 - 5 часов
Храм Чжэнцзюэ → Павильон Пинсян → Пересечение трех садов → Королевская купеческая улица Юаньминъюэ → Район Сиянлоу → Сад Львиной рощи → Смотровая площадка Черного лебедя → Масштабная модель парка Юаньминъюань → Зал Ханьцзин → Сад Цяньюань → Зал Ханьцю → Разрушенный мост → Павильон Цзяньби → Выход у Южных ворот
Этот тщательно разработанный маршрут сочетает в себе самые знаковые руины Юаньминъюаня, безмятежные сады и культурные экспонаты, предлагая всестороннее знакомство с его историческим величием и природной красотой. Идеально подходит для тех, кто хочет познакомиться как с известными достопримечательностями, так и со скрытыми жемчужинами.
Лучшее время для посещения Старого летнего дворца
Идеальные сезоны для посещения Старого летнего дворца - весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь), когда температура воздуха умеренная, а толпы туристов меньше. Весной здесь можно увидеть яркие пионы и китайские травянистые пионы в полном цвету. Осенью знаменитый проспект Гинкго выглядит особенно эффектно: дорожка, усаженная деревьями, превращается в золотой навес.
Для достижения наилучшего освещения и атмосферы раннее утро (около 8-10 часов утра) обеспечивает мягкий свет и меньшее количество посетителей. Также рекомендуется поздний полдень (3-5 часов вечера), когда заходящее солнце освещает исторические руины - особенно вокруг Большого фонтана - теплым, драматическим светом.
Как добраться до Старого летнего дворца
На метро
На метро линии 4 доберитесь до станции Yuanmingyuan. Выйдите из выхода B, и вы окажетесь в нескольких минутах ходьбы от ворот дворца Цичуньюань.
На автобусе
- Южные ворота (Дворцовые ворота сада Цичунь): Сядьте на автобус 331, 432, 438, 498, 601 или 664 и выйдите на автовокзале Yuanmingyuan South Gate.
- Восточные ворота: сядьте на автобус 305, 320, 365, 375, 424, 432, 614, 681 или 982 и выйдите на автобусной станции Yuanmingyuan Park East Gate.
- Ворота Цзаоюань: сядьте на автобус 303, 331, 346, 394, 437, 476, 534, 563 или 608 и выйдите на станции North Xiyuan. Затем пройдите на север около 300 метров до ворот Заоюань.
Билеты и часы работы Старого летнего дворца
Забронируйте билет прямо сейчас| Тип билета | Цена |
| Комбо-билет для взрослых | 25 ЮАНЕЙ |
| Взрослый билет на выставку панорамных моделей в парке Юаньминъюань | 10 ЮАНЕЙ |
| Билет для взрослого в район руин Сиянлоу | CNY 15 |
| Взрослый билет | 10 ЮАНЕЙ |
Примечание: бесплатно для несовершеннолетних (0-18 лет) и пожилых людей старше 60 лет
Часы работы парка Юаньминъюань:
| Период | Область | Открыть | Последний вход / Остановка продажи билетов | Закрыть |
|---|---|---|---|---|
| 1 апреля - 31 октября | Главные ворота парка | 6:00 (откр.) | 19:00 (последний вход и продажа билетов) | 21:00 |
| Руины западных особняков - живописная зона | 7:00 | 19:00 (последний вход) | 21:00 | |
| Выставка панорамных моделей парка Юаньминъюань | 7:00 | - | 19:00 | |
| 1 ноября - 31 марта | Главные ворота парка | 6:30 (откр.) | 17:30 (последний вход и продажа билетов) | 19:30 |
| Руины западных особняков - живописная зона | 7:00 | 17:30 (последний вход) | 19:30 | |
| Выставка панорамных моделей парка Юаньминъюань | 7:00 | - | 17:30 |
Старый Летний дворец против Летнего дворца
Многие посетители Пекина знакомы с великолепным Летний дворец (Yiheyuan). Важно признать, что Старый летний дворец (Юаньминъюань), несмотря на схожее название, является отдельным объектом - как по своему физическому расположению, так и по историческому повествованию.
Эти два королевских сада, расположенные всего в 5 километрах друг от друга, раскрывают контрастные главы прошлого Китая. Летний дворец демонстрирует восстановленное величие: его элегантные пейзажи вокруг озера Куньмин отражают перестроенный идеал императорского отдыха конца XIX века.
Старый летний дворец, напротив, хранит пейзаж утраты. Здесь можно увидеть впечатляющие мраморные фрагменты и безмолвные колонны - напоминания о преднамеренном разрушении сада в 1860 году. Это не сад для отдыха, а место для размышлений.
Один объект показывает расцвет ландшафтного искусства династии Цин, другой - его насильственную утрату. Вместе они формируют более глубокое повествование о наследии Китая.
Часто задаваемые вопросы
Да, в парке есть несколько вариантов питания. Посетители могут найти разнообразные продуктовые лавки и киоски с закусками продают закуски и лёгкие блюда. Для более сытного обеда есть также специальные фуд-корты Расположены недалеко от таких живописных мест, как сад Цичунь и руины Большого фонтана. Здесь можно как непринужденно посидеть, так и быстро перекусить, что позволяет посетителям с комфортом перекусить во время осмотра достопримечательностей.
Если у вас есть полный день и вы в хорошей физической форме, рекомендуется пройтись пешком. Однако, если у вас мало времени, или вы путешествуете с пожилыми людьми или детьми, катер и экскурсионный автомобиль — лучшие варианты, позволяющие с комфортом охватить больше мест.
Билет в один конец на экскурсионном автомобиле стоит 20 иен на взрослого. Каждый билет даёт право на одну остановку по пути. Стоимость проезда на лодке варьируется: один тип стоит 35 иен с человека, другой — 25 иен, а водные велосипеды и электролодки оплачиваются отдельно.
Цветы циннии можно увидеть до середины октября. Они расположены недалеко от ворот Цзаоюань: войдите и пройдите около 200 метров на север, где вдоль тропинки вы увидите обширное поле цинний.
Аллея Гинкго — это прямая дорога, идущая на север и расположенная на пересечении трех садов.
Да, прокат велосипедов с самообслуживанием возможен. Залог составляет 450 иен. Минимальный срок аренды — один час, после чего оплата производится по 30 минут. Стоимость аренды двухместного велосипеда составляет 60 иен в час, а четырёхместного — 80 иен в час.
Велосипеды можно забрать и вернуть в следующих местах: перекресток Трех садов, ворота Цзаоюань и район руин Западных особняков.